Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "biondo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BIONDO EN ITALIANO

bion · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIONDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Biondo es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BIONDO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «biondo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
biondo

rubio

Biondismo

Blondism es la característica de la gente que tiene pelo y pelo rubio. El pelo rubio se encuentra en personas que tienen un bajo nivel de un pigmento oscuro llamado eumelanina. El pelo rubio tiene muchas variaciones de sombras, del platino rubio a rubio rubio, al rubio oscuro que tiende al marrón. Il biondismo è la caratteristica delle persone che hanno peli e capelli biondi. I capelli biondi si trovano nelle persone che hanno uno scarso livello di un pigmento scuro chiamato eumelanina. I capelli biondi possiedono molteplici variazioni di tonalità, dal biondo platino al biondo ramato, sino al biondo scuro tendente al castano.

definición de biondo en el diccionario italiano

La primera definición de rubio en el diccionario está coloreada entre amarillo y marrón claro, espec. referido a pelo, bigote, barba y sim: b. claro, oscuro; b. oro; b. cenizas. Otra definición de rubio es clara: cerveza rubia; espuma rubia La rubia también es rubia: el pelo de un guapo b. de oro.

La prima definizione di biondo nel dizionario è di colore tra il giallo e il castano chiaro, spec. riferito a capelli, baffi, barba e sim.: b. chiaro, scuro; b. oro; b. cenere. Altra definizione di biondo è chiaro: birra bionda; spuma bionda. Biondo è anche colore biondo: capelli d'un bel b. dorato.

Pulsa para ver la definición original de «biondo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BIONDO


a fondo
a fondo
affondo
af·fon·do
andare a fondo
andare a fondo
di fondo
di fondo
fine del mondo
fine del mondo
fondo
fon·do
giocondo
gio·con·do
giramondo
gi·ra·mon·do
il secondo
il secondo
in fondo
in fondo
mappamondo
map·pa·mon·do
mondo
mon·do
pondo
pon·do
profondo
pro·fon·do
rimondo
ri·mon·do
rotondo
ro·ton·do
secondo
se·con·do
sfondo
sfon·do
tondo
ton·do
verdebiondo
ver·de·bion·do

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BIONDO

biometrico
biometrista
biomolecola
bionda
biondare
biondastro
biondeggiare
biondella
biondezza
biondiccio
biondo cenere
biondo oro
bionica
bionico
bioparco
biopesticida
biopirata
biopirateria
biopolimero
bioproteina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BIONDO

altro mondo
bel mondo
del terzo mondo
dell´altro mondo
fecondo
finimondo
frazione di secondo
fuori dal mondo
furibondo
girotondo
immondo
lasciare il mondo
mettere al mondo
moribondo
ritondo
rumore di fondo
senza fondo
sottofondo
stare al mondo
vagabondo

Sinónimos y antónimos de biondo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BIONDO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «biondo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de biondo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BIONDO»

biondo aureo bruno grano dorato flavo fulvo giallo platinato platino rossiccio sauro andrea mario brivido tonalità hennè biondismo caratteristica delle persone hanno peli capelli biondi teatro stabile palermo biondo associazione membri sono regione sicilia provincia regionale comune piace parlano state nuova tendenza testanera meche appartengono alla moda passata oggi vuole tutto giorni ghiaccio tornati colori tendenze colore saloni star vanityfair molto sensuale dalle sfumature degradè tutta lunghezza giocano calde fredde style effetti bicolor scegli stagione ispirandoti alle proposte bionde più famose trattoria visualsite semplice accogliente ristorante centro propone specilità tipiche della cucina

Traductor en línea con la traducción de biondo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BIONDO

Conoce la traducción de biondo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de biondo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

金发
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rubio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

blond
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गोरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أشقر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

блондин
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

loiro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্বর্ণকেশী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

blond
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berambut perang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

blond
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ブロンド
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

금발의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

blonde
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tóc vàng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மஞ்சள் நிற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

घारे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sarışın
70 millones de hablantes

italiano

biondo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

blond
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

блондин
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

blond
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ξανθός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

blonde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

blond
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

blonde
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra biondo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BIONDO»

El término «biondo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.741 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «biondo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de biondo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «biondo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BIONDO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «biondo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «biondo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre biondo

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «BIONDO»

Citas y frases célebres con la palabra biondo.
1
Pauline Kael
È diventato spaventosamente biondo e ha superato il platino, ora deve essere plutonio. Ha i capelli in tinta con i denti.
2
Albio Tibullo
Altri accumuli per sé ricchezze di biondo oro e possieda molti iugeri di terreno ben coltivato; perché lo faccia tremare il continuo affanno per la vicinanza del nemico e gli squilli di tromba guerriera gli tolgano il sonno; me, la mia vita modesta faccia passare attraverso un'esistenza pacifica, purché brilli il mio focolare di fuoco continuo.
3
Michele Serra
Michael Jackson, che come capita a volte è nero, ha nella vita due obiettivi conclamati: diventare bianco, magari biondo come Jean Harlow, e non invecchiare mai come Dio.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BIONDO»

Descubre el uso de biondo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con biondo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'officina del geografo: la "Descrittione di tutta Italia" ...
V «Italia illustrata» di Biondo Flavio modello della «Descrittione» di Leandro Alberti Accingendosi all'impresa di tracciare un quadro storico geografico dell' intera penisola, era quasi inevitabile che l'Alberti si confrontasse con il modello ...
Giancarlo Petrella
2
Roma ristaurata, et Italia illustrata di Biondo da Forlì. ...
Flavio Biondo, Lucio Fauno. щ. l 6&5» ‚с ' сам. lib. x. CÁPAI Мм. c '4I ll l?? . Cap S . lib. i, l 3f Degli archi „мы di Romolo ß dubitaßire ill Margliano,poiebe aquel tempo non fr jöleuano gli arabi trionjìli edi/'learn . '1 9 La porta dijân Paolo ju amo  ...
Flavio Biondo, Lucio Fauno, 1543
3
Roma ristaurata, et Italia illustrata di Biondo da Forli. ...
Flavio Biondo, Giovanni Bartolomeo Marliani. 79 Il tempio di dodici ареной 99 La cux'a,e la circöciñone ,A' VOLA D в Lv'ocHi, NE UTA. Плат/17414 di Biondo. 78 La chiefa di fan Marco 80 La chiefs di fan Marcello 8 i 1 titoli di Pompcio ne la ...
Flavio Biondo, Giovanni Bartolomeo Marliani, 1558
4
Quante vicende per un capello biondo! commedia divisa in ...
Ah, che md0! un capello biondo ravvollo Inlorno al bollone del guanlo! Un capello di donna! un capello biondo! Ah, capisco! ora lo so chi lrovavasi a quallro occhi con madamigella Bonneval! Mio zio ha ben vedulo la scena, ma si è ingannalo ...
Joseph Fischer, Léon Gozlan, 1847
5
Descrittione di tutta l'Italia: et isole pertinenti ad essa
221 era fiume $ 2 eraclea cittá 474 creóte Gonzaga cardinale. eri fiume, Ceretaniis 3 j erice caft. 20 eridano fiume,Padus 368 errore di biondo del fiume Magra 2 7 errore di Faceto diVolter- ra 48 errore di biondo di Siena. errore di biondo del ...
Leandro Alberti, 1596
6
Feconde venner le carte. Studi in onore di Ottavio Besomi
Vgl. Dorothy Robathan, Flavio Biondo s Roma instaurata, in «Medievalia et humanistica, Studies in Medieval and Renaissance Culture», N. S., 1 (1970), S. 204 / 212. 21. Bartolomeo Marliani, Topographia antiquae Romae, Lyon, 1534. Vgl. R.
Tatiana Crivelli, 2000
7
Biblioteca enciclopedica italiana
Ma volendo far prova, se Burchiello tanto suo amiro, e il Biondo lo riconoscessero, disse ad Amadorc, postoli in mano parecchi alienti, che a- rebbe caro la sera, se l'osse possibile, di dar cena a Burchiello e al Biondo sensale in sua ...
Achille Mauri, 1832
8
Fra mercato comune e globalizzazione. Le forze sociali ...
Del Biondo, Mechi, Petrini Ilaria Del Biondo, Lorenzo Mechi, Francesco Petrini ... Ilaria Del Biondo ha conseguito il titolo di dottore di ricerca in Storia del movimento sindacale presso l'Università di Teramo; attualmente è docente a contratto ...
Del Biondo, Mechi, Petrini, Ilaria Del Biondo, Lorenzo Mechi, 2010
9
Storia della letteratura italiana
Quattro figliuoli egli ebbe , Niccolò , Lorenzo («) , Roberto e Tito , tutti, come dice Biondo Flavio {Ital. illustr. reg. 6 ) , illustri per gli studj dell' amena letteratura . Ma il più celebre fra essi fu Tito che negli studj di poesia e d'eloquenza ebbe a ...
Girolamo Tiraboschi, 1809
10
Raccolta Di Memorie Istoriche Delle Tre Provincie Degli ...
Per que- ftc, Flavio Biondo interpretò la formola Urbemqut ip/am per Città chiamata Blond. Itat.lllujtr, Fietitana dagli Antichi , perchè primaria de' Frentani , e credette edere quel- R»f • 1». la, che a' fuoi tempi fi diceva Francavilla, pretto il Lido ...
Antonio L. Antinori, 1781

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BIONDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término biondo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Harvey di "Sabrina, vita da strega" prima e dopo la cura del tempo …
Ricordiamoci che era la fine degli Anni '90, e il modello biondo-leonardo-di-caprio andava ancora tantissimo). A interpretare Harvey era Nate ... «Giornalettismo, Jul 15»
2
Teatro: studenti scuola Emma Dante si cimentano in Odissea … - Ansa
A conclusione di un intenso anno di studio e di laboratorio, i 23 allievi della Scuola del Biondo si cimentano con alcuni episodi dell'Odissea, ... «ANSA.it, Jul 15»
3
The Open: Willett, l'inglese che non ti aspetti | The Bogey Blonde
Con il suo grip a quattro nocche e i polsi che si caricano all'alba del backswing, il biondo fascio di nervi ha chiuso le prime 36 buche del torneo ... «Quotidiano.net, Jul 15»
4
Mario Biondo: Altri 6 mesi di indagini per smascherare le bugie della …
A parlare sono i familiari di Mario Biondo, il cameraman palermitano di 30 anni trovato morto in circostanze misteriose il 30 maggio 2013 nella sua casa di ... «News Italiane, Jul 15»
5
Wanted: alto, biondo e vegetariano, mio figlio lo voglio così
Wanted: alto, biondo ma, soprattutto, vegetariano. No, non sono le specifiche di un annuncio matrimoniale ma le richieste delle coppie che ... «Blasting News, Jul 15»
6
Terme Vigliatore. Danneggiamenti e minacce, ricovero coatto per …
Ricovero coatto in una casa di cura del casertano per Antonello Biondo, 55enne di Terme Vigliatore, l'uomo che lo scorso 10 giugno, ... «24live.it, Jul 15»
7
Nuova Giunta Oliverio, le riserve di Biondo: “giudicheremo dai fatti”
Lo afferma in una nota il segretario generale della Uil della Calabria, Santo Biondo. "Per il momento - aggiunge - attendiamo di poter ... «Reggio TV, Jul 15»
8
Moda Tagli e Colorazioni vip 2015: il biondo di Lorella Cuccarini
In teatro la vedremo presto in versione mora (ma trattasi di parrucca) per il musical Rapunzel. La showgirl sfoggia di questi tempi un biondo più ... «ContattoNews.it, Jul 15»
9
Look da vip, Blake Likely dice addio al biondo storico
Pur mantenendo lo stesso hairstyle, Blake Lively ha però detto addio al biondo storico dando una vera svolta al suo look. E' castano per la star ... «UrbanPost, Jul 15»
10
Caso Biondo, altri sei mesi di indagini
Caso Biondo, altri sei mesi di indagini Maorio Biondo Proseguono le indagini sulla morte di Mario Biondo, il cameraman palermitano di 29 anni ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Biondo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/biondo>. Ene 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z