Significado de "louvar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE LOUVAR EN PORTUGUÉS

lou · var

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOUVAR

Louvar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo louvar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO LOUVAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu louvo

tu louvas

ele louva

nós louvamos

vós louvais

eles louvam

Pretérito imperfeito

eu louvava

tu louvavas

ele louvava

nós louvávamos

vós louváveis

eles louvavam

Pretérito perfeito

eu louvei

tu louvaste

ele louvou

nós louvamos

vós louvastes

eles louvaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu louvara

tu louvaras

ele louvara

nós louváramos

vós louváreis

eles louvaram

Futuro do Presente

eu louvarei

tu louvarás

ele louvará

nós louvaremos

vós louvareis

eles louvarão

Futuro do Pretérito

eu louvaria

tu louvarias

ele louvaria

nós louvaríamos

vós louvaríeis

eles louvariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu louve

que tu louves

que ele louve

que nós louvemos

que vós louveis

que eles louvem

Pretérito imperfeito

se eu louvasse

se tu louvasses

se ele louvasse

se nós louvássemos

se vós louvásseis

se eles louvassem

Futuro

quando eu louvar

quando tu louvares

quando ele louvar

quando nós louvarmos

quando vós louvardes

quando eles louvarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

louva tu

louve ele

louvemosnós

louvaivós

louvemeles

Negativo

não louves tu

não louve ele

não louvemos nós

não louveis vós

não louvem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

louvar eu

louvares tu

louvar ele

louvarmos nós

louvardes vós

louvarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

louvar

Gerúndio

louvando

Particípio

louvado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÓNIMOS DE «LOUVAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «louvar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de louvar

abençoar · bendizer · elevar · elogiar · enaltecer · encomiar · engrandecer · exaltar · gabar · gloriar · glorificar · preconizar · ufanar · vangloriar

TRADUCCIÓN DE LOUVAR

Conoce la traducción de louvar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de louvar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 赞
• Traductor portugués - español: Alabar
• Traductor portugués - inglés: praise
• Traductor portugués - hindi: प्रशंसा
• Traductor portugués - árabe: مدح
• Traductor portugués - ruso: похвала
• portugués: louvar
• Traductor portugués - bengalí: প্রশংসা
• Traductor portugués - francés: louange
• Traductor portugués - malayo: pujian
• Traductor portugués - alemán: Lob
• Traductor portugués - japonés: 賛美
• Traductor portugués - coreano: 칭찬
• Traductor portugués - javanés: memuji
• Traductor portugués - vietnamita: Khen ngợi
• Traductor portugués - tamil: பாராட்டு
• Traductor portugués - maratí: स्तुती
• Traductor portugués - turco: övgü
• Traductor portugués - italiano: lode
• Traductor portugués - polaco: pochwała
• Traductor portugués - ucraniano: похвала
• Traductor portugués - rumano: laudă
• Traductor portugués - griego: έπαινος
• Traductor portugués - afrikáans: lof
• Traductor portugués - sueco: beröm
• Traductor portugués - noruego: ros

5 CITAS EN PORTUGUÉS CON «LOUVAR»

Citas y frases célebres con la palabra louvar.

1

Plutarco

A guerra e a paz, nomes tão respeitáveis, são para os homens as duas espécies de moeda, de que usam segundo os seus interesses, e poucas vezes de harmonia com a justiça. Contudo, mais para louvar são os políticos quando fazem uma guerra aberta, e não quando disfarçam e mascaram com os nomes sagrados da justiça, da amizade e da paz o que na realidade é apenas uma trégua de inquietações e de crimes.

2

Jean Jacques Rousseau

Louvar-se a si mesmo é ridículo; louvar os outros em demasia é perigoso.

3

Friedrich Nietzsche

O artista escolhe os seus temas: é essa a sua maneira de louvar.

4

François La Rochefoucauld

Louvar as belas acções é uma forma, como outra qualquer, de se atribuir o seu mérito.

5

Marquês Maricá

Somos tão avaros em louvar os outros homens, que cada um deles se crê autorizado a louvar-se a si próprio.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «LOUVAR»

Descubre el uso de louvar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con louvar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Chemical Process Safety: Fundamentals with Applications

Subjects include: Toxicology and industrial hygiene Vapor and liquid releases and dispersion modeling Flammability characterization Relief and explosion venting In addition to an overview of government regulations, the book introduces the ...

Daniel A. Crowl, Joseph F. Louvar, 2001

Health and Environmental Risk Analysis: Fundamentals With ...

This is the first book to bring together comprehensive resources for understanding, eliminating and mitigating industrial risks, especially those associated with chemical production.

Joseph F. Louvar, B. Diane Louvar, 1998

Novo methodo da grammatica latina, para o uso das Escólas da ...

i i Daf quam Canjugnfnm Весит.“ ц; . до ; tenhais de louvar, venhais a louva?. 1 « ' ' Lauduvm'rih Elles louvarem . ou tiverem louvado :' tcnhaö de louvar, ve. nhaô a louvar.` Laudaverînt. А ' -O futuro do Coniunéìivo nella primeira ...

Congregazione dell'Oratorio, 1752

111 Sermões, volume 2

Por último o salmista diz que devemos louvar a Deus: “consoante a sua muita grandeza” (v. 2). Neste ponto nos concentramos naquilo que Deus é pessoalmente. Precisamos reconhecer a sua soberania, seu amor e graça, sua grandiosa ...

WALTER BASTOS

Nina: cenas de uma cancioneira

cenas de uma cancioneira Piedade Carvalho. esses sentimentos se espraiam. A nenhum eu esqueço de dizer isso. A Anja, por exemplo, eu peço encarecidamente para louvar seu sentimento cénico, dramático; a Bião, eu digo todos os dias ...

Piedade Carvalho, 2000

Compendio de grammatica latina e portugueza

Excusar , Excusado , Excuso , Louvar. §. 32. Exhaurir , Exhaurido , Exhausto , Applaudir. §. 36. Eximir, Eximido, Exémpto, Applaudir. §. 36. Exinanir, Exinanido , §. 129. IV. Expellir, Expellido, Expulso, §. 129. IV. Expôr, Expôsto, Pôr. §. 127.

José Vicente Gomes de Moura, 1850

Tudo o que você precisa saber sobre Umbanda - Vol. 2

Sarava' Exu Tenho a cabeça lavada Fiz meu Batismo na Umbanda Hei de louvar a encruzilhada Sarava' Ogum Tenho a cabeça lavada Fiz meu Batismo na Umbanda Hei de louvar sua espada Sarava' Oxóssi Tenho a cabeça lavada Fiz meu ...

Janaína Azevedo

Estudo sobre alguns synonimos da lingua portugueza

Futuro composto impessoal Haver de louvar. | Haver de comer. Pessoal S. Haver eu de louvar S. Haver eu de comer Haveres tu de louvar Haver elle de louvar . Havermos nós de louvar Haverdes vós de louvar Haverem elles de louvar.

Manoel Joaquim Alves Passos, 1840

O Poder Do Adolescente Que Ora

Ela v^>S o^eè 0 oS>e permite ao Espírito Santo amolecer e moldar nosso cora- . ^aso er°rt\roe^e!,e °s ção para que ele venha estar eS^ „róes- como Deus quer que esteja. * ^o^0 ^0^° ^ 0e° ' Uma vez que louvar e ado- # ^ o ^or^e<sC^ ^^òp ...

Stormie Omartian

Novo dicionário da língua portuguesa

Ave, tambem conhecida porpapinho. *Louvação*, f. Acto oueffeito de louvar. Avaliação, feita por peritos.*Escolha de louvadosou peritos. *Louvadamente*, adv. Demodo louvado; com louvor. *Louvado*,adj.Que recebeu louvor; quefoi objecto ...

Cândido de Figueiredo, 1937

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LOUVAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término louvar en el contexto de las siguientes noticias.

Fiéis lotam santuário para louvar Nossa Senhora Aparecida

Louvar, agradecer ou pedir graças. Esses foram alguns dos motivos que levaram cerca de duas mil pessoas para a missa das Marias, Conceições e ... «Globo.com, Oct 15»

Jesus: «É de louvar quando um árbitro se pronuncia, mas...»

«É um pouco subjetivo o árbitro poder fazer a análise da sua exibição. Mas é de louvar quando um árbitro se pronuncia em relação aos seus erros e tenta ser ... «Mais Futebol, Sep 15»

Jesus sobre árbitro turco que pediu desculpa pelo erro: «É de louvar»

Mas é de louvar que um árbitro se prenuncie sobre o erro. A transparência é boa para o futebol. Mas há sempre duas medidas porque podemos não perceber ... «A Bola, Sep 15»

Seguidores do candomblé fazem festa para louvar Oxum, em Moreno

Enquanto a Igreja Católica comemora Nossa Senhora do Carmo, o povo do terreiro está louvando Oxum”, conta. A história ainda foi lembrada para pedir mais ... «Globo.com, Jul 15»

Milhares caminham para louvar Padre Reus em São Leopoldo

A chuva prevista para a manhã de domingo não veio. Já a multidão aguardada para a 9ª Romaria do Padre Reus compareceu com muita fé para mais uma ... «Diário de Canoas, Jul 15»

Laudato si: louvar o Senhor para cuidar do planeta

E para isso é preciso louvar o Senhor para preservar o planeta. Neste “Sal da Terra, Luz do Mundo” abordamos o essencial desta nova encíclica recuperando a ... «Rádio Vaticano, Jul 15»

Padre Nunes apresenta "Vem Louvar" amanhã no Olimpo

Padre Nunes apresenta o show "Vem Louvar" nesta sexta-feira (29) no Olimpo Recepções. O evento marca o início de um iclo de grandes eventos envolvendo ... «Tribuna do Norte - Natal, May 15»

30ª edição do Vem Louvar deve reunir, ontem e hoje, cerca de dez …

“O Vem Louvar é um encontro para fechar o ano em agradecimento. Como é evento da Arquidiocese, nada melhor que o representante dela para fazer a missa ... «Jornal de Brasília, Dic 14»

Rão Kyao põe a flauta de bambu a louvar Maria. "A música ajuda a …

"Tem sido uma parceria interessante e consoladora para mim", explica o músico, que desta vez quis colocar a flauta de bambu a louvar Maria. "Nossa Senhora ... «Renascença, Dic 14»

Banda Som e Louvor apresenta show hoje em Aracaju

Vou Louvar 2014 acontece neste sábado,29, no estacionamento dos Mercados em Aracaju-SE. Muito louvor, adoração e solidariedade. Essa e a marca do Vou ... «Infonet, Nov 14»