Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "luto" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LUTO EN PORTUGUÉS

lu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Luto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LUTO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «luto» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
luto

Luto

Luto

El luto es un conjunto de reacciones a una pérdida significativa, generalmente por la muerte de otro ser. Según John Bowlby cuanto mayor es el apego al objeto perdido mayor el sufrimiento del duelo. El luto tiene diferentes formas de expresión en culturas distintas. Se entiende por luto no sólo la reacción vivenciada ante la muerte o pérdida de un ser amado, sino también las manifestaciones ocurridas en otras pérdidas, como separaciones familiares, de amigos, conyugales. Recuerdos de valores emocionales, como cambios de casa y de país, remiten al proceso de duelo. Frente a la instalación de estas pérdidas significativas, el luto es visto como un proceso mental que las designa. O luto é um conjunto de reações a uma perda significativa, geralmente pela morte de outro ser. Segundo John Bowlby quanto maior o apego ao objeto perdido maior o sofrimento do luto. O luto tem diferentes formas de expressão em culturas distintas. Entende-se por luto não somente a reação vivenciada diante da morte ou perda de um ser amado, mas também as manifestações ocorridas em outras perdas, como separações familiares, de amigos, conjugais. Lembranças de valores emocionais, como mudanças de casa e de país, remetem ao processo de luto. Frente à instalação destas perdas significativas, o luto é visto como um processo mental que as designa.

Pulsa para ver la definición original de «luto» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON LUTO


Maputo
Ma·pu·to
absoluto
ab·so·lu·to
auto
au·to
bruto
bru·to
contributo
con·tri·bu·to
couto
cou·to
estatuto
es·ta·tu·to
fruto
fru·to
instituto
ins·ti·tu·to
juto
ju·to
minuto
mi·nu·to
pluto
plu·to
produto
pro·du·to
puto
pu·to
reduto
re·du·to
souto
sou·to
substituto
subs·ti·tu·to
tenuto
te·nu·to
tributo
tri·bu·to
viaduto
vi·a·du·to

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO LUTO

lutador
lutante
lutar
luteicórneo
luteinizante
luteína
luteolina
luteranismo
luterano
Lutero
lutécio
Luther
lutoca
lutombo
lutoso
lutulento
lutulência
lutumbo
lutuosa
lutuoso

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO LUTO

Plauto
astuto
atributo
buto
charuto
cômputo
diminuto
douto
duto
guto
impoluto
incauto
lauto
matuto
nuto
outo
pauto
soluto
teuto
usufruto

Sinónimos y antónimos de luto en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LUTO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «luto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de luto

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «LUTO»

luto aflição anojamento desgosto mágoa nojo pesar tristeza tumblr frases imagens psicologia mensagem texto conjunto reações perda significativa geralmente pela morte outro segundo john luto mensagens para recados fotos cartões orkut pêsames quem perdeu pessoa querida sabe sentir essa confira nossas sobre nós compartilhamos versículos bíblia passagens sagrada senhor refúgio oprimidos torre segura hora tudo famosos últimas notícias vídeos cobertura exclusiva casulo associação brasileira apoio tente reservar algum período específico início semana mês pensar quando poderá rever coração teixeirinha vagalume música ouvir letra legenda regras chevra kadisha este ritual keriá sinal tradicional desde tempos bíblicos torá relata jacob receber falsa notícia filho

Traductor en línea con la traducción de luto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LUTO

Conoce la traducción de luto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de luto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

En la actualidad,
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

mourning
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

शोक
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

الحداد
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

траур
278 millones de hablantes

portugués

luto
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

শোক
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

deuil
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Berkabung
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Trauer
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

비탄
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

mourning
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Tang
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

துக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

दु: ख
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

yas
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

lutto
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

żałoba
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

траур
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

doliu
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

πένθος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

rou
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

sorg
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

sorg
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra luto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LUTO»

El término «luto» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.307 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «luto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de luto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «luto».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre luto

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN PORTUGUÉS CON «LUTO»

Citas y frases célebres con la palabra luto.
1
Madame de Stael
A glória é um luto ostentoso da felicidade.
2
Confúcio
Poder sem magnanimidade e ar de luto sem dor, são coisas que não suporto presenciar.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «LUTO»

Descubre el uso de luto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con luto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Luto materno e psicoterapia breve
A obra identifica e analisa o luto materno através de uma abordagem terapêutica individual e faz uma extensa revisão sobre psicoterapia breve, de orientação psicanalítica, apresentando vários casos com suas avaliações psicológicas ...
Neli Klix Freitas, 2000
2
Luto estudos sobre a perda na vida adulta
Muitas vezes as pessoas sentem-se desorientadas quando perdem um parente ou um amigo querido.
Colin Murray Parkes, 1998
3
Segunda feira de luto
Nesse romance policial de trama imprevisível, o leitor irá se deparar com uma aliança macabra, em que qualquer deslize pode ser fatal.
KATHY REICHS
4
Alegorias da derrota: a ficção pós-ditatorial e o trabalho ...
Alegorias da derrota é um estudo do luto e da melancolia nas literaturas e culturas latino-americanas pós-ditatoriais.
Idelber Avelar, 2003
5
Luto: esclarecendo suas dúvidas
Todos nós, mais cedo ou mais tarde, vamos ter de lidar com a perda de alguma pessoa querida. Alguns enfrentarão o luto com sabedoria inata; outros, encontrarão dificuldades em retomar suas vidas.
URSULA MARKHAM, 2000
6
Realidade E Luto: Um Estudo Da
A autora apresenta uma reflexão teórica que possibilita a implementação de uma prática destinada a oferecer condições para elaborar de modo construtivo a realidade adversa representada pelas crianças portadoras de doenças graves.
KARINA CODEÇO BARONE, 2004
7
O riso escuro ou o pavão de luto: um percurso pela poesia de ...
Ésio Macedo Ribeiro faz um estudo aprofundado da poesia de Lúcio Cardoso, consagrado, principalmente, como romancista.
Esio Macedo Ribeiro, 2006
8
Luto e Melancolia
Luto e melancolia contempla um artigo de Freud que se tornou referência obrigatória para todos os que se interessam pelo tema onipresente da depressão e dos transtornos ditos bipolares.
Sandra Edler, 2008
9
A psicoterapia em situações de perdas e luto
O livro refere-se a técnicas para avaliação da necessidade de intervenção terapêutica nos casos de luto, no âmbito individual e familiar.
Maria Helena P. F. Bromberg, 2000
10
Nélson Cavaquinho: luto e melancolia na música popular ...
Apresenta a obra e a vida de Nélson Cavaquinho após discussão teórica abordando diversos temas interligados (cultura, cultura popular, música popular brasileira, samba, luto, melancolia).
José Novaes, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LUTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término luto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Prefeito de Caldas Novas decreta luto após queda de avião em …
O prefeito de Caldas Novas, Evandro Magal (PP), decretou luto oficial de três dias na cidade após a queda de uma aeronave em Pirenópolis, a 120 quilômetros ... «Jornal Opção, Sep 15»
2
Governo do PA decreta luto oficial de 3 dias por morte de ex …
O Governo do Estado e a Prefeitura de Belém decretaram luto oficial de três dias em memória ao ex-governador Alacid da Silva Nunes, que morreu vítima de ... «Globo.com, Sep 15»
3
Mariano lamenta morte de assistente da dupla: 'Meu anjo. Luto eterno'
Luto eterno”, escreveu Mariano em seu Instagram. Thiago era o assistente direto do cantor. Munhoz, dupla de Mariano, resumiu sua dor com a palavra “tristeza” ... «Globo.com, Sep 15»
4
Dominica decreta dois dias de luto por devastação da tempestade …
A ilha de Dominica anunciou nesta quarta-feira (2) dois dias de luto pela devastação causada pela tempestade tropical Erika, que deixou pelo menos 31 mortos ... «Globo.com, Sep 15»
5
Governador de Alagoas decreta luto oficial pela morte de líder de …
Comunico aos alagoanos que decretarei luto oficial por três dias. saiba mais. Líder da igreja Assembleia de Deus de Alagoas morre em São Paulo. tópicos:. «Globo.com, Jul 15»
6
Prefeitura de Blumenau decreta luto oficial de três dias pela morte
O prefeito de Blumenau Napoleão Bernardes decretou luto oficial de três dias pela morte do ex-diretor da Defesa Civil e ex-secretário de Defesa do Cidadão, ... «Zero Hora, Jul 15»
7
Universidade do Minho dá consultas de luto online gratuitas
Consultas online para ajudar a lidar com o luto é um novo serviço lançado pela Universidade do Minho e que tem como objetivo "ajudar pessoas com histórias ... «Blasting News, Jul 15»
8
Do luto à letra: a história de Boris Fausto na Flip
A primeira mesa da Tenda dos Autores desta sexta na 13ª Flip foi dedicada à literatura do luto e à história, à microhistória e às opiniões sobre a evolução do ... «Jornal Correio do Povo, Jul 15»
9
Gana declara três dias de luto após 150 mortos em incêndio e …
O presidente de Gana, John Dramani Mahama, decretou três dias de luto nacional depois de um incêndio em um posto de combustíveis na capital, Acra, e de ... «EBC, Jun 15»
10
Suplente de LHS, Dalírio Beber diz que momento é de luto e evita …
Diz que o momento atual é de respeitar o luto oficial e que as conversas políticas acontecerão posteriormente. Dalírio Beber assumirá cadeira de LHS no ... «Diário Catarinense, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Luto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/luto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z