Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lutar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LUTAR EN PORTUGUÉS

lu · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUTAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lutar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo lutar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO LUTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu luto
tu lutas
ele luta
nós lutamos
vós lutais
eles lutam
Pretérito imperfeito
eu lutava
tu lutavas
ele lutava
nós lutávamos
vós lutáveis
eles lutavam
Pretérito perfeito
eu lutei
tu lutaste
ele lutou
nós lutamos
vós lutastes
eles lutaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu lutara
tu lutaras
ele lutara
nós lutáramos
vós lutáreis
eles lutaram
Futuro do Presente
eu lutarei
tu lutarás
ele lutará
nós lutaremos
vós lutareis
eles lutarão
Futuro do Pretérito
eu lutaria
tu lutarias
ele lutaria
nós lutaríamos
vós lutaríeis
eles lutariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu lute
que tu lutes
que ele lute
que nós lutemos
que vós luteis
que eles lutem
Pretérito imperfeito
se eu lutasse
se tu lutasses
se ele lutasse
se nós lutássemos
se vós lutásseis
se eles lutassem
Futuro
quando eu lutar
quando tu lutares
quando ele lutar
quando nós lutarmos
quando vós lutardes
quando eles lutarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
luta tu
lute ele
lutemosnós
lutaivós
lutemeles
Negativo
não lutes tu
não lute ele
não lutemos nós
não luteis vós
não lutem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
lutar eu
lutares tu
lutar ele
lutarmos nós
lutardes vós
lutarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
lutar
Gerúndio
lutando
Particípio
lutado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON LUTAR


amputar
am·pu·tar
chutar
chu·tar
computar
com·pu·tar
debutar
de·bu·tar
desfrutar
des·fru·tar
disputar
dis·pu·tar
escutar
es·cu·tar
executar
e·xe·cu·tar
imputar
im·pu·tar
imutar
i·mu·tar
pautar
pau·tar
permutar
per·mu·tar
recrutar
re·cru·tar
refutar
re·fu·tar
reputar
re·pu·tar
salutar
sa·lu·tar
sutar
su·tar
transmutar
trans·mu·tar
tributar
tri·bu·tar
utar
u·tar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO LUTAR

luta
lutador
lutante
luteicórneo
luteinizante
luteína
luteolina
luteranismo
luterano
Lutero
lutécio
Luther
luto
lutoca
lutombo
lutoso
lutulento
lutulência
lutumbo
lutuosa

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO LUTAR

acoutar
afoutar
açoutar
biscoutar
choutar
comutar
confutar
contraminutar
desmoutar
embrutar
escrutar
frutar
labutar
matutar
minutar
nutar
outar
perscrutar
recauchutar
relutar

Sinónimos y antónimos de lutar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LUTAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «lutar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de lutar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «LUTAR»

lutar atacar brigar combater estrebuchar guerrear hostilizar testilhar frases luta anderson silva jogos sempre lutar pensador pensamentos mensagens textos poemas dicionário português corpo disputar vitória relação outrem esforçar pelo charlie brown letras melhor presente deus vida ensinou vagalume música para ouvir letra legenda trilha sonora novela tocada malhação clipe qualquer jeito kboing informal pelejar conjugar pagina pepito portugal paradigma deduzido cantar regular formas nominais infinitivo gerúndio lutando particípio lutado indicativo luto lutas lutalutar inglês wordreference matching entries from other side fight struggle against defeat fought government cifra club aprenda tocar cifras ousar vencer maio este episódio narra primeiros dias golpe civil

Traductor en línea con la traducción de lutar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LUTAR

Conoce la traducción de lutar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lutar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

战斗
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Luchar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

fight
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

लड़ाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

شجار
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

бой
278 millones de hablantes

portugués

lutar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

যুদ্ধ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

combat
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Untuk melawan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Kampf
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

戦い
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

싸움
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

perang
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Chiến đấu
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

சண்டை
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

लढा
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

kavga
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

lotta
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

walka
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

бій
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

luptă
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

πάλη
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

stryd
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

slagsmål
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

kampen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lutar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LUTAR»

El término «lutar» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.336 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lutar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lutar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «lutar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre lutar

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «LUTAR»

Citas y frases célebres con la palabra lutar.
1
Jean Anouilh
Amarmo-nos é lutar constantemente contra milhares de forças ocultas que brotam de nós mesmos ou do mundo.
2
Adolf Hitler
A melhor constituição e forma do Estado é aquela que eleva as melhores mentes da comunidade para posições de liderança e influência. Mas, assim como na vida econômica, os homens hábeis não devem ser apontados de cima, mas sim precisam lutar entre si.
3
Multatuli
Muitas vezes é preciso mais coragem para enfrentar as futilidades do que para lutar contra abusos graves.
4
Jeanne Roland
Lutar contra a injustiça custa-me mais do que sofrê-la.
5
Sófocles
É tolo quem se quer opor ao amor, / como se pudesse lutar com ele.
6
Carlos Drummond de Andrade
Só é lutador quem sabe lutar consigo mesmo.
7
Thomas Carlyle
O homem nasceu para lutar e a sua vida é uma eterna batalha.
8
Henrik Ibsen
Viver é lutar contra os demónios do coração e do cérebro. Escrever, é pronunciar sobre si o último julgamento.
9
Niccolo Maquiavel
Os homens quando não são forçados a lutar por necessidade, lutam por ambição.
10
Vergílio Ferreira
A moda é uma variante oblíqua de se lutar contra a morte. Ora na velhice tal luta é mais problemática. E é por isso que no velho a moda é mais ridícula.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «LUTAR»

Descubre el uso de lutar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lutar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cancer - E Agora? - Como Lutar Contra a Doença
Em 'Câncer- e agora?', a autora compartilha com os leitores suas lições e experiências sobre a doença.
KRIS CARR, BEATRIZ VELLOSO
2
Torcer, lutar, ao inimigo massacrar, Raça Rubro-Negra!: uma ...
Para desvendar a associação entre futebol e violência, Rodrigo de Araujo Monteiro conviveu durante oito meses com os integrantes da Raça Rubro-Negra, torcida organizada do Flamengo com mais de 50 mil membros em todo o país.
Rodrigo de Araujo Monteiro, 2003
3
Lutar com Palavras
Essa, a substância de Lutar com palavras, livro de Edmílson Caminha que traz como título o famoso verso de Drummond. Nele, o autor vai da literatura à política, da história à economia, da ficção à realidade, compondo um painel em que se ...
Edmílson Caminha, 2001
4
Nunca pare de lutar:
Ludmila Ferber. porque conheço Jesus. Há um ano e dois meses, faltando pouco para o meu batismo, precisei ser internado, pois sofri um AVC. Fiquei no hospital por duas semanas e quando saí não me lembrava de nada, só da minha  ...
Ludmila Ferber, 2013
5
Lutar com palavras: coesão e coerência
A intenção deste livro é fixar algumas noções básicas acerca da propriedade textual da coesão e de sua relação com a coerência, com o objetivo de desenvolver nossa competência para falar, ouvir, ler e escrever textos, com mais ...
Irandé Antunes, 2005
6
Lutar e amar - Como homens encontram a si mesmos
O autor descreve 18 figuras bíblicas masculinas cujos arquétipos auxiliam os homens contemporâneos a reencontrar a si mesmos e ter acesso à sua própria força, indicando um caminho para que possam averiguar a sua identidade.
ANSELM GRUN
7
É preciso lutar!
Kanassa vivia naquela rua há 35 anos.
Marcia Kupstas, 2001
8
Coletanea Sobre Estudos Rurais e Genero
Lutar por direitos Quando as mulheres dizem que aprenderam a lutar por direitos , isto abrange a luta por igualdade de gênero e o acesso a uma gama diversa de direitos. O que está presente em uma ou outra acepção é que cabe às ...
9
Podemos lutar contra o insucesso escolar?
O insucesso escolar não é uma fatalidade.
Marcel Crahay, 1999
10
Melhor Do Karate, O - Vol. 9
Não basta lutar com toda a força pessoal; o verdadeiro objetivo do karatê-dõ é lutar em nome da justiça. Gichin Funakoshi, um grande mestre do karatê-dõ, observou repetidas vezes que o propósito maior da prática dessa arte é o cultivo de ...
Masatoshi Nakayama

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LUTAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lutar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Creed ganha clipe e mostra que se deve 'lutar pelo seu nome'
Spin-off de uma das franquias de maior sucesso do cinema e que apresentou Sylvester 'Sly' Stallone ao mundo (estamos falando, obviamente, de Rocky), ... «MIXME, Sep 15»
2
Jacaré rechaça pressão e brinca com estilo de lutar de Romero: 'É …
O atual número dois do ranking da divisão rechaçou a pressão por estar perto de lutar pelo título e demonstrou confiança em no futuro ser o campeão. «Terra Brasil, Sep 15»
3
Facebook promete lutar na Alemanha contra mensagens racistas
A filial do Facebook na Alemanha anunciou nesta segunda-feira novas medidas para lutar contra as mensagens racistas geradas pela chegada de milhares de ... «Info Online, Sep 15»
4
Maradona diz que deseja ser presidente da Fifa para "lutar contra a …
"Há jogadores que me apoiam, tenho que lutar com gente que há muito tempo vem roubando na Fifa. Roubam com luva branca", disparou o ídolo em entrevista ... «Terra Brasil, Jul 15»
5
Lenda do UFC aceita lutar com Fedor, mas questiona: “Quem vai …
Após o russo Fedor Emelianenko revelar que retornará ao MMA, muitas especulações foram surgindo a cerca do possível adversário do “Último Imperador”. «MMA Space, Jul 15»
6
Após três anos, Fedor Emelianenko revela que voltará a lutar
Considerado um dos maiores lutadores de todos os tempos, Fedor Emelianenko vai voltar a lutar. O ex-campeão do extinto Pride enviou um comunicado ao ... «Terra Brasil, Jul 15»
7
Treinador de Jon Jones diz que lutador pode nunca mais voltar a …
Não sei se ele voltará a lutar, mas isso é secundário no momento, já que que o fundamental é ele mudar. Há a chance dele nunca mais lutar, mas agora ele ... «O Dia Online, Jun 15»
8
Anderson Silva aconselha Jon Jones a não voltar a lutar: 'Bom …
“Eu acho que (ele) não (deve voltar a lutar). Jones é um bom garoto, um bom homem. Ele precisa se manter focado. Ele precisa mudar. Eu amo Jones. «Superesportes, May 15»
9
Empresário afirma que Jon Jones pode nunca mais lutar pelo UFC
Estados Unidos - Jon Jones pode ter se despedido definitivamente do UFC. Em entrevista ao programa "The MMA Hour, o empresário do ex-campeão dos ... «O Dia Online, May 15»
10
Anderson Silva promete voltar em 2016 e fala em lutar por mais …
"Sentamos com toda a minha equipe de treino, todos conversamos e estamos fazendo um treino voltado para que eu possa lutar mais cinco anos. Durante esse ... «O Dia Online, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lutar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/lutar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z