Significado de "luxo" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE LUXO EN PORTUGUÉS

lu · xo

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUXO

Luxo es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LUXO EN PORTUGUÉS

Riqueza

Riqueza

Riqueza es la situación relativa a la abundancia en la posesión de dinero y propiedades móviles, inmóviles y semovientes; lo contrario de la pobreza. También se aplica a la condición de que alguien tenga en abundancia un determinado bien de valor. La riqueza también puede ser medida por el acceso a los servicios básicos, como salud, etc. Rica es la persona que ha acumulado sustancial riqueza en relación a la sociedad en la que vive. Sin duda, la riqueza implica un acuerdo social que haga valer el derecho de propiedad, a través de numerosos medios legales de protección. El concepto de riqueza es relativo y no varía entre personas de diferentes países, sino entre personas de un mismo país. Por ejemplo, un patrimonio de US $ 1.000.000,00 en muchas partes del Medio Oeste americano colocaría a cualquier persona entre las más ricas de la región, pero no sería una cantidad tan impresionante en la región del Upper East en Nueva York. Sin contar que tal cantidad sería fabulosa en los países en desarrollo.

Riqueza é a situação referente à abundância na posse de dinheiro e propriedades móveis, imóveis e semoventes; o contrário de pobreza. Também se aplica à condição de alguém ter em abundância um determinado bem de valor. A riqueza também pode ser medida pelo acesso aos serviços básicos, como saúde, etc. Rica é a pessoa que acumulou substancial riqueza em relação à sociedade na qual vive. Sem dúvida, a riqueza implica acordo social que faça valer o direito de propriedade, através de numerosos meios legais de proteção. O conceito de riqueza é relativo e não varia apenas entre pessoas de diferentes países, mas entre pessoas de um mesmo país. Por exemplo, um patrimônio de US$ 1.000.000,00 em muitas partes do Meio-Oeste americano colocaria qualquer pessoa entre as mais ricas da região, mas não seria uma quantia tão impressionante na região do Upper East em Nova Iorque. Sem contar que tal quantia seria fabulosa nos países em desenvolvimento.

SINÓNIMOS DE «LUXO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «luxo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de luxo

aparato · esplendor · magnificência · ostentação · pompa · sumptuosidade

TRADUCCIÓN DE LUXO

Conoce la traducción de luxo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de luxo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 奢侈
• Traductor portugués - español: De lujo
• Traductor portugués - inglés: Lux
• Traductor portugués - hindi: विलासिता
• Traductor portugués - árabe: ترف
• Traductor portugués - ruso: роскошь
• portugués: luxo
• Traductor portugués - bengalí: বিলাসিতা
• Traductor portugués - francés: luxe
• Traductor portugués - malayo: Mewah
• Traductor portugués - alemán: Luxus
• Traductor portugués - japonés: 贅沢
• Traductor portugués - coreano: 사치
• Traductor portugués - javanés: kemewahan
• Traductor portugués - vietnamita: Sang trọng
• Traductor portugués - tamil: ஆடம்பர
• Traductor portugués - maratí: लक्झरी
• Traductor portugués - turco: lüks
• Traductor portugués - italiano: lusso
• Traductor portugués - polaco: luksusowy
• Traductor portugués - ucraniano: розкіш
• Traductor portugués - rumano: lux
• Traductor portugués - griego: πολυτέλεια
• Traductor portugués - afrikáans: luukse
• Traductor portugués - sueco: lyx
• Traductor portugués - noruego: luksus

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «LUXO»

Citas y frases célebres con la palabra luxo.

1

Jean Alembert

O luxo é um crime de lesa-humanidade, enquanto houver um homem que sofra, e se saiba que sofre.

2

Massimo Azeglio

Em amor a constância é necessária, a fidelidade é um luxo.

3

Henri Bergson

A contemplação é um luxo, a acção uma necessidade.

4

Otto Bismarck

A liberdade é um luxo a que nem todos se podem permitir.

5

Catão

Foge do luxo; ao mesmo tempo lembra-te de evitar / O crime da avareza; ambos prejudicam a reputação.

6

Doménico Cieri

A beleza humana é o luxo da natureza.

7

Paul Claudel

A felicidade não é um luxo: está em nós como nós próprios.

8

Anatole France

Agradeço ao destino por ter-me feito nascer pobre. A pobreza foi-me uma amiga benfazeja; ensinou-me o preço verdadeiro dos bens úteis à vida, que sem ela não teria conhecido. Evitando-me o peso do luxo, devotou-me à arte e à beleza.

9

Félicité Genlis

O luxo deslumbra os parvos e não produz um só prazer verdadeiro.

10

Clarice Lispector

A harmonia secreta da desarmonia: quero não o que está feito mas o que tortuosamente ainda se faz. Minhas desequilibradas palavras são o luxo de meu silêncio. Escrevo por acrobáticas aéreas piruetas - escrevo por profundamente querer falar. Embora escrever só esteja me dando a grande medida do silêncio.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «LUXO»

Descubre el uso de luxo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con luxo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Luxo... Estrategias Marketing

A nobreza do luxo se torna uma evidência para todos os que o tocam pois jamais se fica insensível à beleza do gesto de um artesão da arte.

Danielle Allérès, 2000

O luxo eterno: da idade do sagrado ao tempo das marcas

Neste livro, o filósofo Gilles Lipovetsky, que provocou frenesi nos anos 1980 ao colocar o fenômeno da moda no centro das discussões acadêmicas, volta seu poder de análise para um novo objeto de estudo - o universo do supérfluo.

Gilles Lipovetsky, Elyette Roux, 2005

O corpo o luxo a obra

Seleção e apresentação Jorge Henrique Bastos - Posfácio Maria Lúcia Dal Farra.

Herberto Helder, Jorge Henrique Bastos, 2000

Educaçao Artistica - Luxo Ou Necessidade?

Uma obra que analisa a inclusão da educação artística no currículo escolar, procurando estabelecer o seu grau de importância pedagógica.

Louis Porcher, 1982

Deluxe - Como O Luxo Perdeu O Brilho

Dana Thomas não compartilha do pensamento de que 'quanto mais gente puder usar moda, melhor'.

Dana Thomas

O Mercado do Luxo No Brasil: Tendências e Oportunidades

O Mercado do Luxo no Brasil é um livro essencial para quem trabalha ou pretende trabalhar no segmento do luxo, e para quem quer saber um pouco mais sobre esse promissor mercado, que vive em contínua transformação.

Claudio Diniz

O Conde de Monte Cristo: (edição bolso luxo)

A trama de "O Conde de Monte Cristo" traz uma emoção diferente a cada página e talvez isso explique a razão de a obra do escritor francês Alexandre Dumas ter se transformado em um clássico da literatura mundial, mexendo com a ...

Alexandre Dumas, 195

Luxo e Crime

Brigite Campos de Orleans, dona da Loja, butique referência no mercado de luxo, é presa por sonegação fiscal, numa operação cinematográfica com direito até a algemas e helicóptero.

ANGELA KLINKE, 2012

Do Lixo ao Luxo

A história de uma juventude que se vê diante de escolhas difíceis e quase nenhuma opção contada por intermédio da violenta autobiografia do rapper 50 Cent.

(Musician) 50 Cent, (Musician) 50 Cent Kris Ex, 2007

Quinta avenida, 5 da manhã: Audrey Hepburn, Bonequinha de ...

Analisando elementos como esses e os bastidores da película, Sam Wasson mostra como o longa contribuiu para transformar a moda, a liberdade feminina e a indústria cinematográfica. “Quinta Avenida, 5 da manhã”, best-seller do “New ...

Sam Wasson

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LUXO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término luxo en el contexto de las siguientes noticias.

Ministro do STF manda devolver carros de luxo a Collor

O ministro Teori Zavascki, do Supremo Tribunal Federal (STF), decidiu hoje (22) devolver ao senador Fernando Collor (PTB-AL) quatro carros de luxo ... «Terra Brasil, Oct 15»

Na crise, Cyrela lança imóveis de luxo

No ano passado, a empresa lançou na Rua Fiandeiras um prédio com 92 apartamentos, também de luxo, mas menores (com cerca de 50 metros quadrados). «EXAME.com, Sep 15»

Bando faz arrastão em condomínio de luxo em Moema

Um condomínio de luxo em Moema, na Zona Sul de São Paulo, foi invadido na manhã desta terça-feira (22). A Polícia Militar recebeu o chamado de uma das ... «Veja São Paulo, Sep 15»

Operação da polícia desbarata grupo de estelionatários em Teresina

O esquema criminoso financiava veículos de luxo utilizando documentos de laranjas. Os dez carros apreendidos foram levados para o pátio da Secretaria de ... «Globo.com, Sep 15»

Preso trio que furtou condomínios de luxo em Sorocaba e região

Segundo a Polícia Civil, os suspeitos moram em São Paulo e foram indiciados por associação criminosa e adulteração de veículo, já que o carro de luxo possui ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Sep 15»

Maior presídio do AM tem celas de luxo e regalias para os presos

Além da cela de luxo, foram encontrados quase 30 celulares e uma máquina para fazer tatuagem. Havia também armas feitas com palhetas de ventilador e ... «Globo.com, Jul 15»

Ford lança versão de luxo da F-150, que beira os R$ 200 mil nos EUA

A Ford lançou nesta terça-feira (21) uma nova versão de luxo da picape F-150 que pode ter preços acima dos US$ 60 mil (cerca de R$ 192 mil), em reposta à ... «Globo.com, Jul 15»

Dinheiro desviado da Petrobras pagava prostitutas de luxo

São Paulo – O dinheiro desviado no esquema de corrupção da Petrobras foi usado para pagar serviços de prostituição de luxo para diretores da estatal e ... «EXAME.com, Jul 15»

Jornalista decide largar profissão para se tornar prostituta de luxo

Ela revelou ainda que a profissão de prostitua de luxo vai além do sexo e que o companheirismo faz parte do relacionamento com seus clientes. "O sexo não é ... «O POVO Online, Jun 15»

Ivete Sangalo vai festejar 43 anos em resort de luxo na Bahia. Veja …

Ivete - que faz aniversário nesta quarta-feira, 27 - reservou um resort de luxo na Praia do Forte, na Bahia, onde vai comemorar em alto estilo com seus ... «Globo.com, May 15»