Descarga la app
educalingo
luxúria

Significado de "luxúria" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE LUXÚRIA EN PORTUGUÉS

lu · xú · ria


CATEGORIA GRAMATICAL DE LUXÚRIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Luxúria es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LUXÚRIA EN PORTUGUÉS

Lujuria

La lujuria es el deseo pasional instintivo por todo placer sensual y erótico. También puede ser entendido en su sentido original: "dejarse dominar por las pasiones". Según la doctrina católica, es uno de los siete pecados capitales y consiste en el apego a los placeres carnales, corrupción de costumbres; sexualidad extrema, lascivia y sensualidad.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON LUXÚRIA

Manchúria · anúria · centúria · cistinúria · cúria · fenilcetonúria · fúria · glicosúria · hematúria · hemoglobinúria · incúria · injúria · lamúria · lemúria · noctúria · oligúria · penúria · piúria · poliúria · proteinúria

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO LUXÚRIA

luxamento · luxar · luxaria · Luxemburgo · luxemburguês · luxento · luxeta · luxo · luxoso · luxômetro · luxuário · luxuliana · luxuosamente · luxuosidade · luxuoso · luxuriante · luxuriar · luxuriosamente · luxurioso · luz

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO LUXÚRIA

albuminúria · azotúria · bacteriúria · blenúria · cianúria · cilindrúria · disúria · fosfatúria · holotúria · lúria · melúria · molúria · múria · nictúria · planúria · polaciúria · salisbúria · uratúria · uricosúria · xantinúria

Sinónimos y antónimos de luxúria en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LUXÚRIA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «luxúria» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «LUXÚRIA»

luxúria · concupiscência · incontinência · lascívia · palco · isabella · taviani · lama · cifra · livro · ódio · download · desejo · passional · instintivo · todo · prazer · sensual · erótico · também · pode · entendido · sentido · original · deixar · dominar · conceito · luxúria · substantivo · feminino · origem · latim · luxuriae · vagalume · ouça · músicas · como · imperecível · cinderela · compulsiva · pés · chão · fechar · olhos · todas · outras · letras · cifras · vídeos · traduções · dicionário · informal · pecado · capital · principal · seja · mais · forte · serve · português · atração · pelos · comportamento · desmedido · relação · sexual · desordenado · incontrolável · versículos · bíblia · passagens ·

Traductor en línea con la traducción de luxúria a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE LUXÚRIA

Conoce la traducción de luxúria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de luxúria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

情欲
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Lujuria
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

lust
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

काम-वासना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

شهوة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

похоть
278 millones de hablantes
pt

portugués

luxúria
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

রিরংসা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

luxure
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Nafsu
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Lust
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

欲望
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

색욕
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

hawa nepsu
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Lust
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

காமம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

लालसा
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

şehvet
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

lussuria
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

żądza
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

хіть
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

dorință
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

λαγνεία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

lus
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

lust
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

begjær
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra luxúria

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LUXÚRIA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de luxúria
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «luxúria».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre luxúria

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN PORTUGUÉS CON «LUXÚRIA»

Citas y frases célebres con la palabra luxúria.
1
Dante Alighieri
Entregou-se tanto ao vício da luxúria / que em sua lei tornou lícito aquilo que desse prazer, / para cancelar a censura que merecia.
2
Baron de Montesquieu
A luxúria é como a avareza: quantos mais tesouros tem, mais sôfrega se torna.
3
Baron de Montesquieu
A luxúria é como a avareza: aumenta a sua própria sede com a aquisição de tesouros.
4
Doantien Sade
É o elemento sujo que outorga prazer ao acto de luxúria e, quanto mais sujo, mais prazenteiro se torna.
5
Doantien Sade
Não há paixão mais egoísta do que a luxúria.
6
William Shakespeare
A mancha do adultério em mim se alastra. Trago no sangue o crime da luxúria, pois se ambos somos um, e prevaricas, na carne trago todo o teu veneno, por teu contágio me tornando impura.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «LUXÚRIA»

Descubre el uso de luxúria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con luxúria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Luxúria
Primeiro romance da trilogia erótica de Eve Berlin, Luxúria traz uma história envolvente carregada de desejo e amor em que cada limite superado revela sensações ainda mais prazerosas.
Eve Berlin, 2012
2
Sangue & Luxúria
"Eu olhei para Matheus esperando por sua interrupção, mas ao invés disto ele conscientizou com a cabeça.
Jessica Lindenmeyer, 2012
3
A casa dos budas ditosos - Luxúria
Quando vários jornais anunciaram que João Ubaldo Ribeiro estava escrevendo um romance sobre a luxúria, para a coleção Plenos Pecados, da Editora Objetiva, o escritor foi surpreendido com um misterioso pacote em sua portaria.
João Ubaldo Ribeiro, 1999
4
A Cor da Luxúria
Presos em uma atração incontrolável, sentem despertar desejos cada vez mais perigosos, a que se submetem obedecendo a um impulso mais poderoso que a razão. • Best seller do Sunday Times, com mais de 200 mil exemplars vendidos. • ...
Vina Jackson, 2013
5
A Luxúria do Imaginário: Livro de Poesias
Este é seu 26o. livro e é de poesias
Navarco Maia, 2011
6
Luxúria dois
Portuguese translation of "Scruples two". A sequel ti "Scruples'" a tale of love, passion and deciet in the glitter world of high fashion, hot sex, and Hollywood.
Judith Krantz, 1995
7
Planeta Single
Jó 3 1 : 1 Luxúria - Deus inclui este tópico em sua Palavra porque sabia que todos nós enfrentaríamos problemas com ela em algum momento. A maioria dos homens e mulheres não sabe o que a Palavra de Deus diz sobre esse assunto.
H. Norman Wright
8
Luxúria, Gula E Má-F:
O presente trabalho resulta de um estudo com enfoque nas representa es sociais do padre e outras personagens que representam o funcion rio religioso cat lico - como vig rios, capel es, frades -, com base em narrativas orais coletadas por ...
Mayra Resende Costa Almeida, 2012
9
DHAMMAPADA; CAMINHO DA LEI / ATTHAKA; O LIVRO DAS: DOUTRINA ...
Buda: — O homem lascivo é ignóbil, meu caro Metteiya — falou o Bhagavat — , e todo aquele que negligencia meu preceito é insensato. Aquele que, já tendo vivido no recolhimento, passa agora a ceder à luxúria, é chamado pelos outros de ...
Georges Da Silva
10
O caráter nacional brasileiro: história de uma ideologia
14. Luxúria,. cobiça. e. tristeza. Paulo Prado e o modernismo Embora Paulo daSilva Prado (1869-1943) tivesse sido dos primeiros adeptos e defensores do modernismo, não é fácil identificar, em sua obra, uma influência decisiva desse ...
Dante Moreira Leite, Rui Moreira Leite, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LUXÚRIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término luxúria en el contexto de las siguientes noticias.
1
Operação do Denarc combate traficantes que usavam garotas de …
O Denarc desencadeou na manhã desta quinta-feira a Operação Luxúria para combater pelo menos seis traficantes que se utilizavam de uma rede de ... «Zero Hora, Oct 15»
2
LUXÚRIA a festa - Favela Chique
Dia 04 de Julho o show de Rap, Funk e Hip Hop mais esperado do ano. Luxúria a festa com MC Lanna Alerquina e MC Mhazyn, na mais nova casa de show de ... «Meionorte.com, Jun 15»
3
O que liga Adolfo Luxúria Canibal a Mac DeMarco? Mikal Cronin no …
Concerto do músico californiano pedia um sol crepuscular, mas o Porto decidiu mostrar-se cinzento. E nós explicamos o título desta reportagem já a seguir. «Blitz, Jun 15»
4
Livro - Os Sete Pecados - Luxúria: como Ela Mudou a História do …
Se sentisse prazer com o ato, cairia na Luxúria. Se a pedrada fosse por causa de uma dívida, seria um gesto de Cobiça. Se a razão fosse ficar com os bens da ... «Extra.com, Abr 15»
5
MS Record | sexta, 27 de março de 2015 - 15h00 Show da Banda …
MS Record | sexta, 27 de março de 2015 - 15h00 Show da Banda Luxúria termina em confusão generalizada em casa noturna da Capital ... «Diario Digital, Mar 15»
6
Gusttavo Lima, Luxúria, Luan Santana, MC Koringa e Danilo Reis e …
Assim será a quarta edição do Arena Pop BH, que traz nomes de peso, como, Luan Santana, Gusttavo Lima, Luxúria, MC Koringa e um presente para os fãs do ... «R7, Mar 15»
7
Vamos falar de sexo: amor, luxúria e desejo na rede
Rita Fazenda procura companheiro no Tinder. Frederico Carvalho recebeu mais de 400 mulheres no seu sofá através do Couchsurfing. João e Valdemir Vieira ... «Expresso, Feb 15»
8
Operação 'Luxúria' é realizada em Abaeté e dois jovens são detidos
De acordo com a corporação, as investigações para a Operação "Luxúria" foram iniciadas há cerca de três meses. A ação resultou na prisão de dois jovens e ... «Globo.com, Feb 15»
9
Lula Pena com concerto inédito e Adolfo Luxúria Canibal no …
Cantora Lula Pena, com um concerto inédito, Adolfo Luxúria Canibal, e a Nova Orquestra Futurista do Porto integram a programação do Festival Rescaldo, que ... «Observador, Ene 15»
10
Cantor que se passava por vocalista da banda Luxúria é preso em …
À esquerda, material de divulgação oficial da banda de 2013. À direita, material distribuído pelo falso cantor em Piranhas | Fotos: divulgação / Promotoria de ... «Jornal Opção, Ene 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Luxúria [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/luxuria>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES