Descarga la app
educalingo
maçarico

Significado de "maçarico" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MAÇARICO EN PORTUGUÉS

ma · ça · ri · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE MAÇARICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Maçarico es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MAÇARICO EN PORTUGUÉS

Maquillaje

El maíz, la batidora, otuituí, ituituí, tarambola y pesca en pie son los nombres vulgares de varias especies de aves pertenecientes a la familia Scolopacidae. La designación agrupa aves de mediano tamaño, de patas altas y pico largo, con plumaje generalmente pardusco y blanco. Los sopletes viven en regiones costeras y muchas especies son migratorias.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON MAÇARICO

Alarico · amarico · anarico · bailarico · balharico · darico · eléctrico · elétrico · histórico · larico · majarico · montarico · métrico · numérico · paparico · periférico · psiquiátrico · rico · saltarico · teórico

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO MAÇARICO

maçante · maçapão · maçaquara · maçar · maçarandiba · maçaranduba · maçarandubeira · maçarandubense · maçará · maçarica · maçaricão · maçarico-das-rochas · maçarico-real · maçaroca · maçarocada · maçarocar · maçaroco · maçaroqueira · maçaroquinha · maçaruco

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO MAÇARICO

Américo · Frederico · Odorico · Teodorico · assimétrico · biométrico · cítrico · esotérico · fabrico · genérico · gerico · ibérico · jerico · lírico · nítrico · pediátrico · pictórico · retórico · simétrico · trico

Sinónimos y antónimos de maçarico en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «MAÇARICO»

maçarico · para · cozinha · culinário · mercado · livre · culinaria · portatil · corte · maçarico · batuíra · otuituí · ituituí · tarambola · pesca · são · nomes · vulgares · várias · espécies · aves · pertencentes · família · preços · partir · buscapé · até · compare · produtos · confira · dicas · economize · tempo · dinheiro · comprar · opiniões · mercadolivre · brasil · ofertas · incríveis · mais · dicionário · informal · zool · nome · vulgar · scolopacídeos · inclue · perna · amarela · tringa · flavipes · wikiaves · charadriiforme · tomado · autores · posteriores · como · sendo · alvéola · branco · calidris · alba · wiki · pequeno · mede · entre · centímetros · comprimento · peso · varia · gramas · inverno · muito · pálido · quase · funcionam · ferramenta · revolucionou · mundo · soldagem · produz · chama · quente · serve · moldar · cortar · metais · nosso · município · nelesssssssssssssssssssss · postado · terça · feira · abril · comentários · ouro · balões · ecológicos · fogo · pequena · homenagem · essa · obra · arte · turma · cores · paulo · modelado · tradução · inglês · português · outras · traduções · modelo · harris · brastak · conheça · melhor · você ·

Traductor en línea con la traducción de maçarico a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MAÇARICO

Conoce la traducción de maçarico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de maçarico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

火炬
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

(En inglés)
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

torch
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

मशाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

شعلة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

факел
278 millones de hablantes
pt

portugués

maçarico
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

মশাল
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

torche
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

obor
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Fackel
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

トーチ
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

토치
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

obor
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

đuốc
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

டார்ச்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

मशाल
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

meşale
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

torcia
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

pochodnia
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

факел
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

lanternă
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

δάδα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

fakkel
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

fackla
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

lommelykt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maçarico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MAÇARICO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maçarico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «maçarico».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre maçarico

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MAÇARICO»

Descubre el uso de maçarico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maçarico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Soldagem - fundamentos e tecnologia
Técnica Operatória O tipo de maçarico a ser usado dependerá da forma de suprimento de gases, do tamanho do bico e do ajuste desejado para a chama, e a necessidade de uso de fluxo e seu tipo dependerão dos materiais e espessuras a ...
Paulo José Modenesi, Paulo Villani Marques, Alexandre Queiroz Bracarense, 2005
2
Manual Pratico Do Carpinteiro E Marceneiro
MAÇARICO: Um maçarico pode ser utilizado para envelhecer artificialmente a madeira. DESCRIÇÃO: Um maçarico se compõe de: • um reservatório, com um bujão. • Um bico de gás que regula a chama. • Um tubo de cobre onde o gás ...
3
Segurança na armazenagem, manuseio e transporte de produtos ...
A pressão de trabalho do acetileno não deve ultrapassar 1,5 bar, sob o risco de ocorrer uma decomposição explosiva no regulador, mangueiras ou maçarico. b) Pressão do Oxigênio: Ajustar a pressão conforme orientação do fabricante.
G. M. de ARAÚJO, 2005
4
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
Pela descri- pção que dá d'ella M. Abel na sua Viajem á CUna , parece ser huma prehnite, porém a sua infusibili- dade, quando he exposta de per si ao maçarico, não concorda oom esta supposição. Baiystrontiana ou Stromniíe.
5
Prevençao E Controle de Risco Em Maquinas,
Maçarico de solda Imagem cedida por AGA S.A. • Maçarico de solda misturador, no maçarico tipo misturador os gases são misturados sob mesma pressão e o gás combustível não sofre a sucção como no tipo injetor. Nesse caso a pressão ...
JOSE DA CUNHA TAVARES, VALTER LIMA, ARMANDO CAMPOS
6
Manual Do Montador de Quadros Eletricos
Solda mecânica Os processos de solda aplicados em solda mecânica se reduzem principalmente a dois sistemas: solda de maçarico e solda elétrica, que por sua vez pode ser por arco ou por resistência. Trataremos mais ...
7
Carpintaria E Serralheria
Um pequeno maçarico de soldar. Pode funcionar a querosene ou a gasolina, mas estes dois combustíveis foram praticamente substituídos pelo gás butano ou propano. Estes maçaricos são dotados de um graduador que dá maior ou menor  ...
SANTIAGO PEY ESTRANY
8
Caderneta de Mecanica
Equipamento de soldagem a gás A chama do maçarico de soldagem é ajustada através de válvulas de controle dos gases e de bocais inter- cambiáveis. Mangueiras flexíveis, partindo de válvulas na parte superior dos cilindros, ligam estes ...
JAMES CARVILL
9
Projetos E Instalacoes Hidro-sanitarias
O aparelhamento requerido para a operação é simples : — maçarico com resistor e ponta correspondentes ao material a ser soldado, como já indicamos; — compressor ou bujão de ar comprimido ou gás neutro. Compressor ou bujão devem ...
10
Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais
Um maçarico de oxi-hidrogênio percorre o tubo extemamente no sentido longitudinal, permitindo assim a reação dos componentes no interior do tubo e a consequente formação de partículas de Vidro de sílica dopada com as combinações ...
William F. Smith, Javad Hashemi, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MAÇARICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maçarico en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mulher queimada por maçarico tem melhora de saúde, diz …
Familiares contam que ele ficou violento, e tentou enforcar a esposa antes de começar a agressão com o maçarico. A vítima gritou e foi salva por um vizinho ... «Globo.com, Oct 15»
2
Polícia prende suspeito de queimar esposa com maçarico em Belém
"Ele alega que ela pegou a maçarico para agredi-lo, mas ela não tem conhecimento técnico para usar o equipamento. A história dele é inverídica ao tentar ... «Globo.com, Oct 15»
3
Cofre é arrombado com maçarico em posto de gasolina em Porto …
O cofre do estabelecimento foi arrombado com um maçarico, e depois os assaltantes fugiram. A Brigada Militar foi acionada e foi até o local, que fica perto do ... «Globo.com, Oct 15»
4
Caixa eletrônico é arrombado com maçarico na Região Central do RS
Para levar o dinheiro, os criminosos usaram um maçarico para abrir a parte da frente do terminal bancário. A Brigada Militar foi acionada por volta das 12h40. «Globo.com, Ago 15»
5
Caixas eletrônicos são arrombados com maçarico e pegam fogo no …
Uma agência bancária foi invadida neste domingo (23) e caixas eletrônicos foram abertos com maçarico em Esteio, na Região Metropolitana do Rio Grande do ... «Globo.com, Ago 15»
6
Caixa eletrônico é arrombado com maçarico em Alvorada, RS
Policiais foram até o banco e, por volta das 7h30, verificaram que havia um equipamento danificado com maçarico. Conforme a BM, o dinheiro que havia no ... «Globo.com, Jul 15»
7
Reserva Biológica do Banhado do Maçarico poderá ser revista pelo …
A Reserva Biológica do Banhado do Maçarico, criada no apagar das luzes do governo Tarso Genro, em dezembro de 2014, pode ser revista. Moradores da ... «Zero Hora, Jul 15»
8
Polícia Civil divulga balanço da Operação 'Maçarico' em Divinópolis
A Polícia Civil divulgou na tarde desta quarta-feira (1º) o resultado da Operação "Maçarico", realizada pela manhã, em Divinópolis. Durante a ação, foram ... «Globo.com, Jul 15»
9
Criminosos usam maçarico para arrombar caixas eletrônicos em …
Criminosos arrombaram dois caixas eletrônicos de uma agência do Banco do Brasil, na zona norte de Porto Alegre, na madrugada desta quarta-feira. «Zero Hora, Jul 15»
10
Caixa eletrônico é arrombado com maçarico no Litoral Norte do RS
Um caixa eletrônico foi arrombado no Litoral Norte do Rio Grande do Sul na madrugada desta terça-feira (23). A Brigada Militar foi até a agência bancária, que ... «Globo.com, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maçarico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/macarico>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES