Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "torche" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TORCHE EN FRANCÉS

torche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORCHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Torche es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TORCHE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «torche» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
torche

antorcha

Torche

Una antorcha es un instrumento que viene en forma de un palo que se enciende en un extremo para iluminar. No se debe confundir esta palabra con "torched", una interjección utilizada incorrectamente para designar una notificación falsa por los hechos. Une torche est un instrument qui se présente sous la forme d’un bâton que l’on enflamme à une extrémité pour pouvoir éclairer. Il ne faut tout de fois ne pas confondre ce mot avec "torché", une interjection utilisée à tort pour désigner un avis prouvé faux par les faits.

definición de torche en el diccionario francés

La definición de antorcha en el diccionario es una antorcha que consiste en una gran cuerda retorcida recubierta con material inflamable, una barra resinosa o una vara recubierta de cera, o un paquete apretado de paja para encender o disparar. .

La définition de torche dans le dictionnaire est flambeau constitué soit d'une grosse corde retordue enduite de matière inflammable, soit d'un bâton résineux ou enduit de cire, soit d'une botte de paille serrée, destiné à éclairer ou à mettre le feu.

Pulsa para ver la definición original de «torche» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TORCHE


affourche
affourche
alabarche
alabarche
arche
arche
cherche
cherche
clocher-porche
clocher-porche
contremarche
contremarche
démarche
démarche
fourche
fourche
lerche
lerche
marche
marche
patriarche
patriarche
perche
perche
porche
porche
recherche
recherche
tour-porche
tour-porche
vice-patriarche
vice-patriarche
écoperche
écoperche

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TORCHE

tora
torah
torché
torche-cul
torcheculatif
torchée
torcher
torchère
torchette
torcheur
torcheuse
torchis
torchon
torchonner
torcol
tord-boyaux
tord-nez
tordage
tordant
tordeur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TORCHE

affiche
anche
apache
approche
avalanche
blanche
branche
cache
coche
dimanche
douche
embauche
fiche
gauche
poche
proche
che
riche
touche
welche

Sinónimos y antónimos de torche en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TORCHE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «torche» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de torche

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TORCHE»

torche brandon chandelier flambeau luminaire torchère torchon torque torsade tortillon définition band application minecraft jardin groupe navigateur telecharger instrument présente sous forme d’un bâton l’on enflamme extrémité torche album harmonicraft listen announce tour dates supporting water music tickets onsale east coast december nbsp télécharger lampe android softonic poche tiny flashlight transformer votre smartphone bien plus store applications jeux windows phone france parcourez téléchargez certifié wiktionnaire pendant cette

Traductor en línea con la traducción de torche a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TORCHE

Conoce la traducción de torche a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de torche presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

火炬
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

antorcha
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

torch
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मशाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

شعلة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

факел
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

tocha
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মশাল
260 millones de hablantes

francés

torche
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

obor
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Fackel
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

トーチ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

토치
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

obor
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đuốc
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

டார்ச்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मशाल
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

meşale
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

torcia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pochodnia
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

факел
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

lanternă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δάδα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

fakkel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fackla
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lommelykt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra torche

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TORCHE»

El término «torche» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.730 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «torche» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de torche
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «torche».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TORCHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «torche» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «torche» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre torche

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TORCHE»

Descubre el uso de torche en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con torche y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
3 "Banquet torche-bouche"LaPorte1571.601f 2 torchebroche 'essuyeur de broche'1599,Ph. de Marnix, s.Hu. 10 torche-cadet FEW 13/II, 105a:'papiers inutiles'BLl 808. 3 torche-chose "Ah, 75 pour 100 heros, si elle va vous casser le bon cceur ...
Mechtild Bierbach, 1982
2
Le livre de Podio, ou Chroniques d'Étienne Médicis, publ. ...
La torche des Notaris, La torche des Canavaflìers, La torche des Sabtiers de Nostre Dame. La torche del Sainct Sepulchre, La torche de Sainct Peire de Roma, La torche de Sainct Jacme, La torche de Saincte Katherine, La torche de Sainct ...
Étienne Médicis, Augustin Chassaing, 1869
3
Les cultes orientaux sur le territoire de la Mésie Supérieure
En principe le dadophore de droite tient sur les monuments votifs de Mithra une torche élevée, l'autre au contraire une torche inclinée vers le sol. Il serait nécessaire d'étudier en ce sens deux icones de Mésie Supérieure à savoir celles de ...
L. Zotovic, Zotovic, 1966
4
Revue de l'Anjou
cinq heures et demie du malin du jour de la Fête-Dieu , les grosses torches partent de l'église Saint-Maurice en cet ordre : la grosse torche des boulangers, la torche des bateliers, la torche des savetiers , la torche des portefaix , la torche des ...
5
Revue de l'Anjou et de Maine et Loire
cinq heures et demie du malin du jour de la Fête-Dieu , les grosses torches partent de l'église Saint-Maurice en cet ordre : la grosse torche des boulangers, la torche des bateliers, la torche des savetiers, la torche des portefaix, la torche des ...
6
Ombres vives: nouvelles
Note: Ouvrage couronné par le Prix d'encouragement à la création littéraire de l'Etat de Fribourg 1987.
Christiane Torche, 1989
7
S'en sortir--: accompagnement sociologique à ...
L'histoire de Tierry Torche, ancien sans domicile fixe, est représentative des heurts et malheurs de la vie des SDF.
Pascale Pichon, Tierry Torche, 2007
8
REVUE DES DEUX MONDES
mesurée avec les instrumens des physiciens. — Voilà donc la lumière de la torche expliquée, c'est-à-dire rapportée à ses causes prochaines. Mais aussitôt s' élèvent de nouvelles questions. Pourquoi la torche dégage-t-elle des gaz?
9
Les mots du patrimoine: le Sénégal
Lampe à piles portative; lampe de poche. [...] les lampes torches indiscrètes de marraine Rokhaya [...] les décourageaient [les voleurs], fort heureusement. ( NDOYE- MBENGUE M. 1995 : 119). [...] armés de gourdins et de lampes torche, on ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
10
De chair et de pierre. Essai de mythologie kanak (Maré - ...
Elle va alors confectionner une grosse torche et revient auprès de son mari : « Eh bien, cette grillade, est-elle cuite ? — Oui, mangeons ! » Après quoi, elle déclare : «Je vais pêcher à la torche. — D'accord. » dit le mari. Arrivée au rivage, elle ...
Charles Illouz, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TORCHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término torche en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chris Evans : découvrez les clichés sexy de la star de Captain …
Il campait alors le rôle de la torche humain dans Les 4 Fantastiques. Il en a fait du chemin depuis. Tout comme son physique. Pour les besoins ... «Télé Star, Jul 15»
2
Virées nordiques. Seconde rando nocturne vendredi
Se munir d'une lampe frontale ou torche. Contacts : Goulven Elegoët, tél. 06.18.08.00.20 ; courriel, [email protected]. Imprimer ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Les 4 Fantastiques : De nouvelles vidéos dévoilées !
... l'occasion de retrouver Miles Teller en Mr Fantastic, Michael B. Jordan sous les traits flamboyants de la Torche humaine ainsi que Kate Mara, ... «melty.fr, Jul 15»
4
Jamie O'Brien se transforme en torche humaine pour surfer une vague
Jamie O'Brien a mis littéralement le feu au spot de Teahupoo à Tahiti en relevant le défi lancé par un fan sur les réseaux sociaux. Ce dernier a ... «Gentside sport, Jul 15»
5
Grosse promo : Une belle batterie externe double sortie USB avec …
Cette batterie possède toutes les protections nécessaires en cas de court-circuit. De plus, elle intègre une lampe torche au format LED qui ... «iPhoneSoft, Jul 15»
6
PHOTOS. Cap découverte dans les entrailles des grès d'Annot
À la lueur d'une torche, dans une sombre caverne, on sait tout sur la légende dramatique de la "Chambre du Roi" en retournant entre mille et ... «Nice-Matin, Jul 15»
7
Mathias Enard Boussole
Le lecteur est dans les souterrains orientaux de la culture occidentale. Celui qui tient la torche est un musicologue autrichien, Franz Ritter, mais ... «Libération, Jul 15»
8
Visite guidée aux flambeaux
Le guide empruntera les petites ruelles pour mieux découvrir le patrimoine de la ville, les participants pourront tenir une torche et découvrir, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Captain America 3 Civil War : Des mystérieuses photos du film …
On y voit d'abord une photo floue d'un couloir sombre, dans laquelle se dresse un homme armé d'une lampe torche. Le lieu ressemble ... «MCM News, Jul 15»
10
Nous sommes allés au Fantastic 4 Summer Camp
Elle doit être en rapport avec un des super-héros du films, à savoir : l'homme élastique, la femme invisible, la chose et la torche humaine. «Le Journal du Geek, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Torche [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/torche>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z