Descarga la app
educalingo
manceba

Significado de "manceba" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MANCEBA EN PORTUGUÉS

man · ce · ba


CATEGORIA GRAMATICAL DE MANCEBA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Manceba es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON MANCEBA

ameba · beba · breba · cambeba · carapeba · cubeba · geba · gleba · gueba · itapeba · jeba · jurubeba · mateba · natureba · peba · perceba · pereba · queba · seba · teba

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO MANCEBA

mancada · mancador · mancal · mancar · mancarra · mancebia · mancebil · mancebo · mancenilha · mancenilheira · mancha · manchado · manchamba · manchar · manchão · manche · manchear · manchego · mancheia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO MANCEBA

acarapeba · bereba · caapeba · capeba · cereba · endameba · entameba · hemameba · jacupeba · jereba · jubeba · jumbeba · jurueba · mandureba · manipeba · mixameba · patureba · prejereba · timbopeba · tureba

Sinónimos y antónimos de manceba en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MANCEBA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «manceba» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «MANCEBA»

manceba · barregã · manceba · dicionário · informal · mulher · jovem · vive · mancebia · amante · concubina · obsoleto · amásia · clérigo · etim · mancebo · alteração · português · pouco · usual · possui · pouca · idade · menina · está · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · aulete · palavras · mampar · mamparra · mamparrar · mamparreação · mamparreador · mamparrear · mamparreiro · mampárria · mampastor · mampitubense · mampofa · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · wordreference · significados · discusiones · pulqueria · queretaro · dicas · avaliações · sobre · veja · imparciais · classificação · tripadvisor · classificado · como · tradução · inglês · reverso · consulte · também · mancar · mancha · maneta · rimas ·

Traductor en línea con la traducción de manceba a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MANCEBA

Conoce la traducción de manceba a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de manceba presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Manceba
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Young man
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

उपस्री
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

محظية
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

наложница
278 millones de hablantes
pt

portugués

manceba
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

উপস্ত্রী
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

concubine
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Lelaki muda
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Konkubine
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Wong lanang
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

vợ bé
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

காமக்கிழத்தியை
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

उपपत्नी
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

cariye
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

concubina
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

nałożnica
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

наложниця
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

concubină
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

παλλακίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Jongman
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

bihustru
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

konkubine
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra manceba

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MANCEBA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de manceba
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «manceba».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre manceba

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MANCEBA»

Descubre el uso de manceba en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con manceba y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
Afallarcom propriedade, havia manceba, que fazia as vezes de concubina, ou barregaã: e esta sempre foi prohibida : c manceba de saldada, que não sendo de suspeita, nunca foi negada. *lt: Mandamos, se teer mancebo, ou manceba, que ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
2
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Afallar com propriedade, havia llIanceba , que fazia as vezes de Concubina , ou Barregaa' : . e esta sempre foi prohibida : e Manceba de :oldada, que não sendo de suspeita , nunca foi negada. Ir: Mandamo: , :e veer mancebo , ou maneeba, ...
‎1799
3
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
A fatiar com propriedade, havia Manceba que fazia as vezes de Concubina , ou Barregaa : e esta sempre foiprohibida : e Manceba de soldada, que não sendo de suspeita , nunca foi negada. It: Mandamos , se vcer mancebo > ou manceba,  ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
4
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
1545 — CB.418) Direi-vos ora que oí dizer de Maria Leve, assi aja ben, pola manceba, que se desaven dela; e, pois lh' ali non quer viver, 5 ena Moeda Velha vai morar Dona Maria Leve, a seu pesar; Ca atal dona com' ela guarir non pod' ali, ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
5
Autos de Antonio Prestes
Manceba Não havia elle de casar com molher tão baxa, que elle é duque Octavio. Moço Quem, elle duque oitava, de solar? Manceba Eu me entenderei com elle. Moço Vi-vos já uma almazona de fermosa. Manceba Fui-me embora.
Antonio Prestes, Tito de Noronha, 1871
6
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
E d manceba cabano buma saya de burel ; e seis molhos de linho pera seu vestir , c pera o da manceba. CERUCADO.A. Cercado, rodeado. A dita herdade he toda Ceru- cada pela cangosta. Doe. do Sec. XIV. CERVIÇARIA. Abegoaria ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
7
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
Afallar com propriedade, havia manceba, que fazia as vezes de concubi'na, ou barregaa: e esta sempre foi proliibida : e manceba de soldada, que não sendo de suspeita, nunca foi negada. uItzMaudamos, se reer lmancebo, ou manceba, ...
‎1865
8
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
V\lba\p. f. 166. suben- tendc-se manceba , ou гща do mundo. Ord. Aj. I. iy. §. 4. "o Escriváo das Malteitorias , hade tiazer em hum Iivro todolos regatáes , e a¡ mancebas do mundo cdrtezaas ; " que andáo nr. Corte , ou a acompanháe. §.
António de Morais Silva, 1813
9
A outra família:
Amancebar-se também era interpretado como amigar-se ou ter amizade ilícita com alguém. A afeição fundada na convivência ou na sensualidade era, pois, indigna do título de "amizade". A palavra manceba ou mancebia, feminino de ...
Fernando Torres Londoño, 1999
10
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
E pela terceira vez, feja publicamente açoutada , e degradada fóra do Bifpado até noffa mercê. E fe depois tornar ao dito peccado, feja degradada para sempre para o Brasil. Porêmsiendo provado que estava. Ou está por manceba ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANCEBA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término manceba en el contexto de las siguientes noticias.
1
Regreso a Cochequingán
Él había conocido a su abuelo Octavio, hermano de Silvano, quien le había dicho que María Ortega era una india manceba de Silvano y que cuando pudo huyó ... «Agencia de Noticias San Luis, Oct 15»
2
Un centro botánico inglés conservará semillas de especies …
Panorámica de las playas del Gorguel desde lo alto de la Sierra de la Fausilla, con Portmán (al fondo a la izquierda) y la peña de La Manceba (a la derecha). «La Verdad, Jun 15»
3
Acacias 38: capítulo 16, Cayetana impide que Manuela y Germán …
Al principio, Manuela tenía dudas sobre convertirse en su 'manceba', pero finalmente ha decidido jugárselo todo y apostar por un sentimiento verdadero y que ... «melty.es, May 15»
4
Las 11 consideraciones del fiscal K para desestimar la denuncia de …
Pero si la denuncia consiste en tratar de probar si Fulano es infiel a su mujer porque tiene manceba, esa investigación está vedada porque el adulterio no es ... «Clarín.com, Abr 15»
5
La Noche de los Teatros también se disfruta de día
preguntó a los asistentes esta actriz, manceba y tabernera del Madrid del siglo XVII que solo existe en las novelas de Arturo Pérez Reverte, aunque ayer, en el ... «El Mundo, Mar 15»
6
El imperialismo y la religión
... como se vido la pasqua de Navidad pasada, que combidó a su casa a una manceba suya que se tiene noticias y es pública que lo es de más de quince años ... «Aporrea.org, Mar 15»
7
El restaurante, como en botica
... varón, pero suena fatal llamar manceba a una dama; piensen en doña Concha Piquer y aquella canción que empezaba "apoyá en el quicio de la mancebía". «El Mundo, Feb 15»
8
Xàbia recupera los ´forns de cal ´ que sacó a la luz el incendio del …
Las piedras más grandes se colocaban en la base (la manceba) y las más pequeñas más arriba, donde la temperatura ya no era tan elevada. Para cerrar el ... «levante.emv.com, Feb 15»
9
Varela tem 54 anos, bebe medronho e joga futebol
De democracia manceba, de um país que enriquecia 10 por cento ao ano. Em que a Argentina (ainda sem Maradona, veja lá!) erguia a primeira taça de ... «Mais Futebol, Feb 15»
10
Un malhechor de época
... los tres mató al guardia de seguridad, luego a la niña, y tras el que Medrano sería detenido por la Guardia Civil en Ávila, junto a su por entonces "manceba". «El Periódico de Aragón, Ene 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Manceba [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/manceba>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES