Significado de "наложниця" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НАЛОЖНИЦЯ EN UCRANIANO

наложниця  [nalozhnytsya]

QUÉ SIGNIFICA НАЛОЖНИЦЯ EN UCRANIANO

Konkubinat

Конкубінат

Conquine es una mujer que vive con su esposo en una relación sexual abierta, no disimulada y generalmente prolongada. A diferencia de la poligamia, ella nació de esta conexión, los niños no tenían derecho a heredar a su padre. La segunda diferencia es la ausencia de una ceremonia de matrimonio y la ausencia de reclamos de un hombre en el caso de que la competencia de la mujer vaya a otro.

Конкубіна  — жінка, що живе з чоловіком у відкритому, неприхованому і зазвичай тривалому сексуальному зв'язку. На відміну від багатоженства, вона і народжені від такого зв'язку діти не мали права на спадок батька. Друга відмінність — відсутність весільної церемонії і відсутність претензій чоловіка у випадку, якщо жінка-конкубіна піде до іншого.

definición de наложниця en el diccionario ucraniano

concubina, y, w., cáscara. Amante Se hizo [Levytsky] para jugar el papel de una pequeña nobleza polaca, para tener una concubina, que gastó una gran cantidad de dinero y por la que compró la aldea de Zbor (Viernes, XVI, 1955, 151).

наложниця, і, ж., заст. Коханка. Став [Левицький] грати роль польського шляхтича, утримував наложницю, на яку витрачав великі гроші і для якої закупив село Збору (Фр., XVI, 1955, 151).

TRADUCCIÓN DE НАЛОЖНИЦЯ

Conoce la traducción de наложниця a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de наложниця presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 妾
• Traductor ucraniano - español: concubina
• Traductor ucraniano - inglés: concubine
• Traductor ucraniano - hindi: उपस्री
• Traductor ucraniano - árabe: محظية
• Traductor ucraniano - ruso: наложница
• Traductor ucraniano - portugués: concubina
• Traductor ucraniano - bengalí: উপস্ত্রী
• Traductor ucraniano - francés: concubine
• Traductor ucraniano - malayo: gundik
• Traductor ucraniano - alemán: Konkubine
• Traductor ucraniano - japonés: 側室
• Traductor ucraniano - coreano: 첩
• Traductor ucraniano - javanés: selir
• Traductor ucraniano - vietnamita: vợ bé
• Traductor ucraniano - tamil: காமக்கிழத்தியை
• Traductor ucraniano - maratí: उपपत्नी
• Traductor ucraniano - turco: cariye
• Traductor ucraniano - italiano: concubina
• Traductor ucraniano - polaco: konkubina
• ucraniano: наложниця
• Traductor ucraniano - rumano: concubină
• Traductor ucraniano - griego: παλλακίδα
• Traductor ucraniano - afrikáans: byvrou
• Traductor ucraniano - sueco: bihustru
• Traductor ucraniano - noruego: konkubine

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАЛОЖНИЦЯ»

Descubre el uso de наложниця en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con наложниця y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

По тому, як увійшов цей чоловік до мого дому, не зробіть такої гидоти! 19:24 Ось дочка моя дівчина, та його наложниця, я їх виведу, а ви візьміть їх, і зробіть їм, що вам до вподоби, а тому чоловікові ви не зробите цієї огидної речі!

деякі автори, 2015

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Нехочу! Одної хвилі не стерплю, щоб обікмене жила в домі наложниця мойого мужа!» «Ну-ну!Наложниця! Пощо зараз таке погане слово? Хіба вона наложниця? Служниця,та й годі. Кому якеділо до того, яку службу сповняє вона?

Іван Франко, 2015

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка ix

Одної хвилі не стерплю, щобобік мене жила вдомі наложниця мойого мужа!» «Нуну! Наложниця! Пощо заразтаке погане слово? Хіба вона наложниця? Служниця, та йгоді. Комуяке діло до того, яку службу сповняє вона?» «Не хочу!

Іван Франко, 2014

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

ди когось у нашому ґетто, хто міг би це зробити, бідні й багаті жидове моляться за здоров'я своєї Güldene Rojse1. — Güldene Rojse?! Таж вона, та, із казки, Роза, наклала на себе руки, щоб не стати наложницею старости... Як ми з ...

Роман Іваничук, 2006

Украдене щастя

Вона зірвалася, мов опарена, — бачите, не привикла до того, щоби з нею говорено по правді і по щирості. «Ні, ні, ні! Не хочу! Одної хвилі не стерплю, щоб обік мене жила в домі наложниця мойого мужа!» «Ну, ну! Наложниця! Пощо ...

Франко И. Я., 2013

Tvory - Том 12 - Сторінка 44

Одної хвилі не стерплю, щоб обік мене жила в домі наложниця мойого мужа!» «Ну, ну! Наложниця! Пощо зараз таке погане слово? Хіба вона наложниця? Служниця та й годі. Кому яке діло до того, яку службу сповняє вона ?

Иван Франко, 1960

Мої Дікамерони:

Чи я звабив наложницю сліпого азіата?Чи чужа наложниця меневзяла, як ото беруть необачну дівку? Думаю, думаю. І, зрештою, усвідомлюю, що саме я був необережним, за щойодержав. Та що дивно:тіроздуми анічого не ...

Юрій Логвин, 2014

Looking for the Primordial Empire - Сторінка 382

Його батьком був бог Демарунта. Міф розповідає, що верховний бог Ел під час війни між богами відібрав у Неба його наложницю (наложниця, як пригадаємо, є кульмінаційним пунктом сварки між Агамемноном й Ахіллом у «Ілліаді»!) ...

Oleh Hut︠s︡uli︠a︡k, 2007

Naturalizm u tvorchosti Ivana Franka: do pytanni︠a︡ pro ...

Наложниця! Пощо зараз таке погане слово? Х1ба вона наложниця? Служниця, та й год1 Кому яке дшо до того, яку службу сповняє вона?" [158, т. 20, с 210]. Н. Михайловський, маючи на увазі особливост1 "жорстокого таланту" ...

Roman Holod, 2000

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 800

21119 concreto Concreto 21120 concubinage співжиття 21121 concubine наложниця 21122 concubines наложниці 21123 concupiscence хтивість 21124 concupiscent хтивий 21125 concur збігатися 21126 concurred погодився 21127 ...

Nam Nguyen, 2014

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НАЛОЖНИЦЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término наложниця en el contexto de las siguientes noticias.

Хюррем Султан — та, що сміється

Зазвичай наложниця, яку приводили до султана ввечері, ще до того, як він засинав, поверталася в гарем. Хюррем залишилася в Сулеймана до ранку. «Високий Замок, Sep 15»

Тисячу років тому вбили перших українських святих

Його мав зайняти найстарший син — Святополк. Однак його матір'ю була наложниця. Святополк не хотів приймати християнство. Володимир розумів ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Святослав використовував двозубець. Володимир додав до …

За скандинавським звичаєвим правом наложниця, яка протягом трьох років володіла ключами двору й відала господарством, ставала його повноправною ... «Gazeta.ua, Ago 15»

Нацрада хоче наповнити український телеринок корейськими …

У 2013 році телеканал «Інтер» показував південнокорейський історичний серіал «Наложниця», а Перший національний проводив Дні корейського кіно. «Telecriticism, Jun 15»

«Інтер» покаже серіал «Наложниця» про корейську Роксолану

Історична драма розповідає про наложницю королівської династії Чосон. Анонсуючи серіал, «Інтер» проводить паралелі між головною героїнею на ... «Telecriticism, Jul 13»

«Величне Століття. Роксолана»: що чекає глядача в 4-му сезоні?

В 4-му сезоні з'явиться майбутня наложниця і дружина Селіма - Нурбану. Їй належить пройти такий же шлях у майбутньому, як свого часу йшла Хюррем. «Шепетівський вісник, Jul 13»