Significado de "manguinhar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE MANGUINHAR EN PORTUGUÉS

man · gui · nhar

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANGUINHAR

Manguinhar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo manguinhar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO MANGUINHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu manguinho

tu manguinhas

ele manguinha

nós manguinhamos

vós manguinhais

eles manguinham

Pretérito imperfeito

eu manguinhava

tu manguinhavas

ele manguinhava

nós manguinhávamos

vós manguinháveis

eles manguinhavam

Pretérito perfeito

eu manguinhei

tu manguinhaste

ele manguinhou

nós manguinhamos

vós manguinhastes

eles manguinharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu manguinhara

tu manguinharas

ele manguinhara

nós manguinháramos

vós manguinháreis

eles manguinharam

Futuro do Presente

eu manguinharei

tu manguinharás

ele manguinhará

nós manguinharemos

vós manguinhareis

eles manguinharão

Futuro do Pretérito

eu manguinharia

tu manguinharias

ele manguinharia

nós manguinharíamos

vós manguinharíeis

eles manguinhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu manguinhe

que tu manguinhes

que ele manguinhe

que nós manguinhemos

que vós manguinheis

que eles manguinhem

Pretérito imperfeito

se eu manguinhasse

se tu manguinhasses

se ele manguinhasse

se nós manguinhássemos

se vós manguinhásseis

se eles manguinhassem

Futuro

quando eu manguinhar

quando tu manguinhares

quando ele manguinhar

quando nós manguinharmos

quando vós manguinhardes

quando eles manguinharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

manguinha tu

manguinhe ele

manguinhemosnós

manguinhaivós

manguinhemeles

Negativo

não manguinhes tu

não manguinhe ele

não manguinhemos nós

não manguinheis vós

não manguinhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

manguinhar eu

manguinhares tu

manguinhar ele

manguinharmos nós

manguinhardes vós

manguinharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

manguinhar

Gerúndio

manguinhando

Particípio

manguinhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCCIÓN DE MANGUINHAR

Conoce la traducción de manguinhar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de manguinhar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: manguinhar
• Traductor portugués - español: Manguera
• Traductor portugués - inglés: To hose
• Traductor portugués - hindi: manguinhar
• Traductor portugués - árabe: manguinhar
• Traductor portugués - ruso: manguinhar
• portugués: manguinhar
• Traductor portugués - bengalí: manguinhar
• Traductor portugués - francés: manguinhar
• Traductor portugués - malayo: manguinhar
• Traductor portugués - alemán: Zu schlafen
• Traductor portugués - japonés: manguinhar
• Traductor portugués - coreano: manguinhar
• Traductor portugués - javanés: manguinhar
• Traductor portugués - vietnamita: manguinhar
• Traductor portugués - tamil: manguinhar
• Traductor portugués - maratí: manguinhar
• Traductor portugués - turco: manguinhar
• Traductor portugués - italiano: manguinhar
• Traductor portugués - polaco: manguinhar
• Traductor portugués - ucraniano: manguinhar
• Traductor portugués - rumano: manguinhar
• Traductor portugués - griego: manguinhar
• Traductor portugués - afrikáans: manguinhar
• Traductor portugués - sueco: manguinhar
• Traductor portugués - noruego: manguinhar

8 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MANGUINHAR»

Descubre el uso de manguinhar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con manguinhar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Revista do Arquivo Municipal de São Paulo

Pois bem : mesma coisa podemos dizer agora com rela- çâo a "mangar" e " manguinhar", visto que. como se deduz, antes do primeiro ter aparecido na lingualem especial de nossos delinquentes já os "calóns" articulavam o segundo . E assim ...

Accounts and papers

360 Activity of slave-traders at Rio. 361 Slaves landed in Provinoe of Rio de Janeiro . . . . . . Law for management and sale of waste lands in Brazil . . 366 600 slaves landed at Manguinhar 370 364 No. 153. 154. 155. 156 157. 158. 159.

Great Britain House of Commons, 1851

A gíria brasileira

MANGUINHAR, v. Esmolar. (giria cigana) . MANHEIRAR, v. Correr para os lados da raia em vez de manter a frente (cavalo) (turfe). MANHOSA, s. f. Navalha. MANICACA, s. m. Calouro na avia- çâo ("Correlo da Manhâ" de 10-2-1939, pg. 3) .

Antenor Nascentes, 1953

Geringonça carioca: verbêtes para um dicionário da gíria

MANGUINHAR — Esmolar (g. ladra) . MANGRÚLHO — Trabalho pesádo. Obra mal feita. MANHOSA — Navalha. MANIMOLENCIAS — Pieguices . Pretextos . Faceirices . Subterfugios . MANIVELA — Tocáta . Musica enfadonha . MANJAR ...

Raul Pederneiras, 1946

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... 28. manguera II, 45. manguinhar I, 13. manguitos XIX, 314, 320; XXXV, 256; XXXVI, 140. mangulhos X, 251; XXII, 28. manha VII, 88, 184. manha XXIII, 52. manhà VII, 184. mânhâ XXXI, 262. manhâ II, 118; VII, 86; XV, 339. manhâa IX, 30, 47; ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Os ciganos no Brasil e Cancioneiro dos ciganos

Manguinhar, esmolar, pedir. Maranha, astúcia, esperteza. Mardador, assassino, matador. Marrão. pão. Matôn, masquinôn, tatôn (sinônimos de bêbado). Maz, carne. Mensa, eu. Merindin, funerário, mortuário, fúnebre. Migêque, mau, atrevido ...

Alexandre José Mello Moraes, 1981

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

MANGUINHAR, v. i. Bras. Gir. Estender a mão para mendigar, para pedir esmola. (Cf. Raul Pederneiras, Geringonça Carioca, s. v.). MANGUINIRE, s. m. Roubo com arrombamento, e a multa que o castigava, no território de Manica e Sofala.

Journal of the Gypsy Lore Society

Machon^ 1 fish ; Gr. macho ; Sp. macho ; Maxon, ] Bnsq. masho. Manguinhar, to beg ; Gr. mangava ; Sp. mangar, mangclar. Mardador, murderer : a late formation from a verb mardar, which is to be referred to the Gr. marava, to beat ; Sp. marar,  ...