Descarga la app
educalingo
mansedume

Significado de "mansedume" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MANSEDUME EN PORTUGUÉS

man · se · du · me


CATEGORIA GRAMATICAL DE MANSEDUME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mansedume es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON MANSEDUME

ardume · azedume · cardume · ordume · pesadume · servidume · urdume · verdume

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO MANSEDUME

manquês · manquiçapá · manquitar · manquitola · manquitolar · manquitó · mansamente · mansarda · mansarrão · mansão · mansidade · mansidão · mansinho · mansionário · manso · mansuetário · mansuetismo · mansuetude · manta · manta-de-gato

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO MANSEDUME

albume · betume · bitume · costume · crume · cume · curtume · flume · gume · incólume · lança-perfume · legume · lume · monovolume · nume · perfume · relume · ume · vagalume · volume

Sinónimos y antónimos de mansedume en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «MANSEDUME»

mansedume · mansedume · dicionário · informal · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · para · navegação · feminino · mansedumes · comum · dois · géneros · gêneros · português · manso · mansidão · analógico · criativo · humildade · vontade · exibindo · resultados · palavra · dentro · domínio · conceitual · tweetar · informações · muito · mais · sobre · sapo · sonhos · pesquisa · interpretação · kinghost · vocabulário · como · entendimento · nome · masculino · portal · singular · plural · flexiona · casa · destaques · acordo · ortográfico · sílaba · parceiros · piadas · letras · música · lista · telefônica · receitas · palavras · começadas · todaspalavras · letra · começam · iniciadas · datura · stramonium · decadencia · contra · downloads · search ·

Traductor en línea con la traducción de mansedume a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MANSEDUME

Conoce la traducción de mansedume a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de mansedume presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

mansedume
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Mansedumbre
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Meekness
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

mansedume
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

mansedume
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

mansedume
278 millones de hablantes
pt

portugués

mansedume
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

mansedume
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

mansedume
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

mansedume
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

mansedume
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

mansedume
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

mansedume
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

mansedume
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

mansedume
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

mansedume
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

mansedume
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

mansedume
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

mansedume
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

mansedume
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

mansedume
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

mansedume
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Πάθος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

mansedume
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

mansedume
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

mansedume
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mansedume

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MANSEDUME»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mansedume
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «mansedume».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre mansedume

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MANSEDUME»

Descubre el uso de mansedume en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mansedume y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trovas e cantares de um codice do xiv seculo: ou, antes, mui ...
ou, antes, mui provavelmente, O livro das cantigas Pedro Barcellos (conde de), Francisco Adolpho de Varnhagen (visconde de Porto Seguro). E da mansedume vos quero dizer Do mar non á cont' e nunca será Bravo, nen sañudo, se iГ o ...
Pedro Barcellos (conde de), Francisco Adolpho de Varnhagen (visconde de Porto Seguro), 1849
2
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Mansidade, calma: "o vento refungaba con doce mansedume" TDN, 29. [ MANSELINA], a. Mansenino, moi suave, moi manso: "neve en folerpas de pombas manselinas" MCC, 437. [MANSIÓN], sf Casa grande e suntuosa: "onde os ricos ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
MANSEDUME, s. Mansidâo, brandura. MANSIDADE, s. f. Mansidão.-«A todolos verdadeiros Chrisptaâos, que esta letera virem saude, e beençom Apostolica. Porque segundo aos Judeus nom deue seer dada licença nas suas synagogas ...
Domingo Vieira, 1878
4
Trovas e centares de un codice do xiv seculo: ou antes, mui ...
Pedro (conde de Barcellos.) Francisco Adolfo de Varnhagen (visconde de Porto Seguro). E da mansedume vos quero dizer Do mar non á cont' e nunca será Bravo, nen safiudo, se ll' o fazer Outro non fezer, e soffrer vós á Toda Ias cousas  ...
Pedro (conde de Barcellos.), Francisco Adolfo de Varnhagen (visconde de Porto Seguro), 1849
5
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
E da mansedume (vos) quero dizer, do mar: non á. 47 Ecos do seu gosto pelos apetrechos de caça incluem-se no Libro de la caza de Don Juan Manuel (Ed. Baist, p. 44, 16 e 46, 19). 48 Especialmente lembra Saba Malaspina, na sua Rer.
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004
6
Trovadores galecio-portuguezes
E da mansedume vos quero dizer Do mar nom ha conto e nunca será Bravo nem sanhudo, se lhe o fazer Outro não fizer, e softrer vos ha Todas las cousas ; mais se em desdem Ou por ventura algum louco tem, Com gram tormenta o fará ...
Teófilo Braga, 1871
7
GRIAL Revista Galega da Cultura
Hei de actuar co revirado matinar da raposa e a mansedume do can vello: Beberei finxir a iridiferenza que non teno, e alzar a testa altiva cando soio bater o peito, sinto. Amar e odialo, querelo ver sobre min e afastalo con crudel desprezo.
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
8
An Etymological Dictionary of the Romance Languages
It. шутите, g. ciwne, Pr. frescuin, and ef. from mansaetudin Sp. „зажмите, Pg. mansedume, also Pg. mansidiio, Prononsueza. The masc. costume is the earlier form, the l'em. being formed ' from a nent. plur. сшита, О. Pr. cosaivnna. Cota com ...
F. Diez
9
Romance Philology
At that point, he reiterated the possibility of confusion between -tdne ( < -UDINE) and -ume ( < -UMEN). He was careful, however, to restrict this phenomenon to a limited group of words, and cited from that group Ptg. costume, mansedume, ...
10
Chrestomathia archaica: Excerptos da litteratura portuguesa ...
Da mansedume vus quero dizer do mar: non á cont', e nunca será bravo nen sanhudo, se lh'o seer outro non fezer; e sofrer-vus-á toda-las cousas ; mais, s' é en desden, ou per ventura algun louco ten, con gran tormenta o fará morrer.
José Joaquim Nunes, 1906
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mansedume [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/mansedume>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES