Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "marchar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MARCHAR EN PORTUGUÉS

mar · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARCHAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Marchar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo marchar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO MARCHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu marcho
tu marchas
ele marcha
nós marchamos
vós marchais
eles marcham
Pretérito imperfeito
eu marchava
tu marchavas
ele marchava
nós marchávamos
vós marcháveis
eles marchavam
Pretérito perfeito
eu marchei
tu marchaste
ele marchou
nós marchamos
vós marchastes
eles marcharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu marchara
tu marcharas
ele marchara
nós marcháramos
vós marcháreis
eles marcharam
Futuro do Presente
eu marcharei
tu marcharás
ele marchará
nós marcharemos
vós marchareis
eles marcharão
Futuro do Pretérito
eu marcharia
tu marcharias
ele marcharia
nós marcharíamos
vós marcharíeis
eles marchariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu marche
que tu marches
que ele marche
que nós marchemos
que vós marcheis
que eles marchem
Pretérito imperfeito
se eu marchasse
se tu marchasses
se ele marchasse
se nós marchássemos
se vós marchásseis
se eles marchassem
Futuro
quando eu marchar
quando tu marchares
quando ele marchar
quando nós marcharmos
quando vós marchardes
quando eles marcharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
marcha tu
marche ele
marchemosnós
marchaivós
marchemeles
Negativo
não marches tu
não marche ele
não marchemos nós
não marcheis vós
não marchem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
marchar eu
marchares tu
marchar ele
marcharmos nós
marchardes vós
marcharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
marchar
Gerúndio
marchando
Particípio
marchado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON MARCHAR


achar
a·char
arrochar
ar·ro·char
bichar
bi·char
contramarchar
con·tra·mar·char
descorchar
des·cor·char
desmurchar
des·mur·char
echar
e·char
emurchar
e·mur·char
encarchar
en·car·char
ensanchar
en·san·char
escarchar
es·car·char
escorchar
es·cor·char
fechar
fe·char
luchar
lu·char
manchar
man·char
murchar
mur·char
pechar
pe·char
perchar
per·char
pinchar
pin·char
planchar
plan·char

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO MARCHAR

marcha
marchadeira
marchadela
marchador
marchand
marchantaria
marchante
marchantiale
marchantiáceas
marchantiáceo
marchântia
marche-marche
marcheta
marchetado
marchetar
marchetaria
marchete
marcheteiro
marchinha
marcial

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO MARCHAR

abrochar
agachar
cachar
caprichar
desabrochar
desempachar
desmanchar
despachar
duchar
emborrachar
enganchar
esguichar
fichar
inchar
linchar
pichar
rachar
reprochar
sachar
tachar

Sinónimos y antónimos de marchar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MARCHAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «marchar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de marchar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «MARCHAR»

marchar andar andejar caminhar ponte biblia marcha para jesus pela vida avante maconha marchar dicionário português mudar posição lugar deslocando pés depois outro avançar ordem bruna karla letras este senhor vamos regozijar toquem trombeta anunciar leão judá sobre toda guerra vagalume música ouvir letra legenda conjugação todos tempos modos regular indicativo marcho marchas nós marchamos vós marchais eles priberam língua portuguesa kboing video conjuga gerúndio marchando particípio passado tradução espanhol muitas outras traduções informal flexão demarcha compaso cadência grupo movendo mesmo tempo jornada inglês wordreference matching entries from other side march walk purposefully marched neighbour house demand that they turn down spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations

Traductor en línea con la traducción de marchar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MARCHAR

Conoce la traducción de marchar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de marchar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

游行
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Marchar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

march
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

जुलूस
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مسيرة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

марш
278 millones de hablantes

portugués

marchar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

মার্চ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

mars
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

mac
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Marsch
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

行進
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

행진
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Maret
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

hành khúc
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

அணிவகுப்பு
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

मार्च
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

marş
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

marcia
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

marsz
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

марш
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

martie
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Μάρτιος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Maart
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

mars
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

mars
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra marchar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARCHAR»

El término «marchar» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.196 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «marchar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de marchar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «marchar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre marchar

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN PORTUGUÉS CON «MARCHAR»

Citas y frases célebres con la palabra marchar.
1
Homero
A marca da sabedoria é ler correctamente o presente e marchar de acordo com a ocasião.
2
Albert Einstein
Detesto, de saída, quem é capaz de marchar em formação com prazer ao som de uma banda. Nasceu com cérebro por engano; bastava-lhe a medula espinhal.
3
Eça Queirós
Nada dá tanta ideia da constância de carácter, como a firmeza de caminhar. Uma alemã, uma inglesa, anda como pensa - direita e certa. As nossas raparigas, constantemente sentadas e aninhadas, quando têm de se pôr a pé e de marchar, gingam e rolam.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MARCHAR»

Descubre el uso de marchar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con marchar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ia Marchar
Follow the dinosaurs as they hop, stomp, and roar their way through the pages of this beautifully illustrated book -- (back cover).
Ruth Paul, J. P. Lombana, 2011
2
Marchar
A partir de ese desarrollo el niño va aprendiendo que ahora puede hacer distintas cosas, entre ellas, correr, caminar, saltar y por supuesto marchar coordinadamente.
Maya Glass, 2004
3
Comece hoje a perder peso:
de bursite, problemas nas costas ou artrite, talvez marchar não seja adequado para você. Através da marcha você conseguirá resultados mais rápidos do que caminhando. Porém, sevocê nãopratica exercícios há muito tempo, considere ...
Carl Dreizler, Mary E. Ehemann, 2014
4
Itinerario do Rio de Janeiro as Pará e Maranhao, pelas ...
Eu , como Governador das Armas , posso mover a primeira linha dentro da Provincia, e devo quanto antes marchar com ella para o Norte, ou ir para o Rio de Janeiro. Esta minha deliberação , que foi confirmada officialmente á Ex."1° Junta do ...
Raimundo José da Cunha Matos, 1836
5
Gazeta de Lisboa
A Tropa desta Província penso tella reunida dentro de mui poncos dias, e logo que isto succeda , e esteja prompta a marchar, marcharei com toda ella para Villa Real, onde espero as Ordens de V. Exc* Para Villa Real já mandei marchar  ...
Paul Groussac, 1830
6
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Parece incontestavel que se mandarao marchar 6,000 Portugueses para Monte Yideo: nos naõ gastaremos tempo em mencionar os desvarios, que se tem dito a este respeito : diremos somente que a justiça de S. A. R. o Prineipe Regente ...
7
Instrucções para o exercicio dos regimentos de infanteria
Devem formar-se esquadras de Ofliciaes, e exercitaremse por hum Official superior do Regimento; devendo fazer marchas em todas as direcções para a frente por direcção recta , .e obliqua; e para os flancos: marchar em linha com ...
Guilherme Carr Beresford, 1810
8
Gazeta de Lisboa
... tarde do mesmo dia 1 5 ; mandei logo preparar as tropas para marchar ; e depois as fiz marchar para a sua esquerda , assim que live noticia de outros pontos que me piovava que o movimento do inimigo sobre. Солгав)» era o ataque real.
9
Recordações da expedição da Zambezia em 1869: ...
Ali não; as praças vinham respeitosamente convidar os seus officiaes a que as acompanhassem até Quilimane, para onde tinham deliberado marchar, concedendo-lhes todavia que ficassem em Sena, se temessem comprometter-se .
José Joaquin Ferreira, 1821
10
Gazeta de Lisboa occidental
... Conde poderia marchar para aquella Cidade , ou para nam cahir nas maõs dos Russianos , ou com a esperança de achar ainda nella o Bispo de Cujavia , para ajustar com ellè alguma compoíiçam. Alguns dezertores , que áqui chegáram ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARCHAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término marchar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Marchar para dar voz ao fim do sofrimento dos animais
Marchar para dar voz ao fim do sofrimento dos animais ... Nem a chuva impediu cerca de 500 pessoas de marchar, este sábado, entre o Campo Pequeno e a ... «A Bola, Oct 15»
2
Alemanha: Marchar pelo Pegida e contra os refugiados
Milhares de manifestantes do grupo islamofóbico e anti-imigração PEGIDA marcharam em protesto na cidade alemã de Dresden contra os planos da chanceler ... «euronews, Oct 15»
3
Tavira vai marchar pelo coração a 29 de setembro
Marcha_noturna Tavira vai marchar pelo coração no dia 29 de setembro, às 21h00. A marcha de 7km, entre Tavira e Santa Luzia, surge no âmbito do Dia ... «Sul Informacao, Sep 15»
4
Pelo interesse público marchar, marchar!
O que está em causa para os utentes dos serviços de transportes, na decisão do Governo de levar a cabo a subconcessão do Metro e da STCP, agora através ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
5
Cidade-berço volta a marchar com grande adesão
O habitual número de carros na Marcha Gualteriana viu-se, este ano, reduzido. Pelo centro de Guimarães andou menos um. Porém, mesmo com oito carros, ... «ComUM, Ago 15»
6
Inglaterra-Portugal: com a estatística marchar, marchar
A seleção nacional Sub-21 começa o Europeu nesta quinta-feira frente à Inglaterra. Tradições diferentes não implicam vantagens diretas... e não há favoritos. «Mais Futebol, Jun 15»
7
Lisboa. “Qualquer dia temos turistas a marchar pelo Castelo”
“Qualquer dia temos turistas a marchar pelo Castelo”. O Jardim das Oliveiras abriu há 15 dias e serve como mais um miradouro com vista privilegiada José ... «iOnline, Jun 15»
8
'Povo' da CDU vai marchar hoje pela Avenida da Liberdade em …
Milhares de pessoas são esperadas hoje à tarde na Avenida da Liberdade, fechada ao trânsito para a marcha da CDU "A Força do Povo", entre a praça do ... «LUSA, Jun 15»
9
"Vamos marchar para libertar Jerusalém", diz premiê turco
“Assim como os nossos antepassados​ ​foram juntos com Saladino para libertar Jerusalém, iremos marchar sobre o mesmo caminho para libertar Jerusalém. «Gospel Prime, May 15»
10
Pitty dispara: “Marchar ao lado de extremistas de direita e fanáticos …
“Pressionar qualquer governo por melhorias sim, marchar ao lado de extremistas de direita, fanáticos religiosos e saudosos da ditadura jamé”, escreveu a ... «Folha Vitória, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Marchar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/marchar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z