Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "maretada" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MARETADA EN PORTUGUÉS

ma · re · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARETADA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Maretada es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON MARETADA


alfinetada
al·fi·ne·ta·da
barretada
bar·re·ta·da
bofetada
bo·fe·ta·da
cacetada
ca·ce·ta·da
canivetada
ca·ni·ve·ta·da
carretada
car·re·ta·da
cornetada
cor·ne·ta·da
embretada
em·bre·ta·da
escopetada
es·co·pe·ta·da
espetada
es·pe·ta·da
foguetada
fo·gue·ta·da
lancetada
lan·ce·ta·da
macetada
ma·ce·ta·da
machetada
ma·che·ta·da
marretada
mar·re·ta·da
muletada
mu·le·ta·da
palhetada
pa·lhe·ta·da
porretada
por·re·ta·da
setada
se·ta·da
topetada
to·pe·ta·da

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO MARETADA

maregrama
mareiro
marejada
marejar
marel
marelante
marema
maremático
maremoço
maremoto
maremotor
marenina
mareografista
mareorama
mareógrafo
mareótico
mareômetro
maresia
mareta
maretina

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO MARETADA

baionetada
bilhetada
caretada
cortada
costuletada
encantada
juntada
levantada
montada
mosquetada
patada
pintada
portada
sabonetada
sentada
sonetada
testada
toletada
tratada
trombetada

Sinónimos y antónimos de maretada en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «MARETADA»

maretada aulete mareômetro mareorama mareossifão mareota mareótico maresia mareta maretina maréu copiar imprimir maretada dicionário português grande acepção informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir letras conheça gosto musical veja está ouvindo nossa língua portuguesa grátis centenas milhares outras palavras sonhos interpretação cerca resultados onde homem matou filhos cabuloso saiba sobre pesquisas tiver coragem teemo

Traductor en línea con la traducción de maretada a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MARETADA

Conoce la traducción de maretada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de maretada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

maretada
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Español
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Marquetry
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

maretada
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

maretada
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

maretada
278 millones de hablantes

portugués

maretada
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

maretada
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

maretada
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

maretada
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

maretada
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

maretada
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

maretada
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

maretada
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

maretada
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

maretada
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

maretada
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

maretada
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

maretada
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

maretada
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

maretada
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

maretada
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Μαρκετρία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

maretada
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

maretada
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

maretada
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maretada

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARETADA»

El término «maretada» es poco usado normalmente y ocupa la posición 90.205 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «maretada» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maretada
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «maretada».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre maretada

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MARETADA»

Descubre el uso de maretada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maretada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
E uma gíria dos pescadores de Porto Alegre (RS). MAREADO - Adj. Que está um tanto ébrio; tocado, alegre. MAREAR - V. Embriagar-se, embebe- dar-se. MARETA - Subs. O mesmo que maretada. MARETADA - Subs. Pequena onda de rio.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Subsídios para a história marítima da Brazil
... onde estarão os navios em concêrto; e outra externa, sujeita à maretada, constituindo o ante-porto ou porto de franquia, onde fundearão os navios prontos a se fazerem ao mar e manobrando nas melhores condições. O molhe, mais defesa ...
Brazil. Serviço de Documentação da Marinha, 1949
3
Revista marítima brasileira
... reduzida é devido ao atrito da água com a parle submersa do casco, ao passo que, em grandes velocidades, a principal perda de energia experimentada por um navio de superfície é causada pelo bigode e pela maretada da pópa.
4
Estradeando
... vara, arapuca de taquara, e um cusquito malacara que atendia o assovio Cresci na voga, notador e camalote, no vento norte gineteando a maretada, em cada costa um contrabando engatilhado, em cada porto me esperando a namorada.
Miguel Bicca, 1988
5
Subsídios para a história marítima do Brasil
... onde estarão os navios em concêrto; e outra externa, sujeita à maretada, constituindo o ante-pórto ou porto de franquia, onde fundearão os navios prontos a se fazerem ao mar e manobrando nas melhores condições. O molhe, mais defesa ...
Brazil. Serviço de Documentação Geral da Marinha, 1949
6
Lubu ku lebri ku mortu: i utrus storya di Guiné-Bissau
Quando o Carneiro viu que a coisa se punha feia recuou até ao ponto pretendido arrancou ao encontro da Onça e deu-lhe uma maretada, a Onça caiu e aos estertores acabou por morrer. 0 Cão aferrou-se atrás do Macaco que acabou por ...
Augusto Pereira, Paulo dos Santos, 1988
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. mareótico, adj. maresia, S. j. mareia (ê), s. j. maretada, s. j. maretina, *. /. marfado, adj. marfar, v. marfim, s. m. marfim-falso, s. m. PI.: marfins-falsos. marfim -vegetal, s. m. PI.: marfins-vegetais. marfineo, adj. marfinizar, s. marfinoso (ô), adj .
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Subsidios para a historia maritima do Brasil
... o verdadeiro pôrto. onde estarão os navios em concerto; e outra externa, sujeita à maretada, constituindo o ante-pôrto ou pôrto de franquia, onde fundearão os navios prontos a se fazerem ao mar e manobrando nas melhores condições.
9
Historia fisica y politica de Chile segun documentos ...
Continuaba la navegacion , pero una terrible maretada , en medio de la tempestad , arrojó el buque á la boca del rio Maule, y fue tal la furia con que los Indios cargaron sobre la tripulacion , que la hicieron pedazos , * sin salvarse mas que los ...
Claudio Gay, 1844
10
Historia física y política de Chile. Historia
Continuaba la navegacion , pero una terrible maretada, en medio dela tempestad , arrojó el buque á la boca del rio Maule, y fue tal la furia con que los Indios cargaron sobrela tripulacion, que la hicieron pedazos, sin salvarse mas que los ...
Claudio Gay, 1844

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARETADA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maretada en el contexto de las siguientes noticias.
1
La vida sigue... entre escombros
... y todos aquellos que huyen corriendo despavoridos cada vez que al grito de "¡maretada!" (tsunami), bandas de rateros tratan de despejar zonas cercanas a ... «El País, Ago 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maretada [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/maretada>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z