Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "barretada" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BARRETADA EN PORTUGUÉS

bar · re · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARRETADA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Barretada es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON BARRETADA


alfinetada
al·fi·ne·ta·da
bofetada
bo·fe·ta·da
cacetada
ca·ce·ta·da
canivetada
ca·ni·ve·ta·da
carretada
car·re·ta·da
cornetada
cor·ne·ta·da
embretada
em·bre·ta·da
escopetada
es·co·pe·ta·da
espetada
es·pe·ta·da
foguetada
fo·gue·ta·da
lancetada
lan·ce·ta·da
macetada
ma·ce·ta·da
machetada
ma·che·ta·da
maretada
ma·re·ta·da
marretada
mar·re·ta·da
muletada
mu·le·ta·da
palhetada
pa·lhe·ta·da
porretada
por·re·ta·da
setada
se·ta·da
topetada
to·pe·ta·da

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO BARRETADA

barreleira
barreleiro
barrelona
barrena
barrenar
barreneiro
barrenha
barrenhão
barreno
barrense
barrenta
barrento
barrer
barrestivense
barreta
barrete
barrete-de-clérigo
barretear
barreteiro
barretina

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO BARRETADA

baionetada
bilhetada
caretada
cortada
costuletada
encantada
juntada
levantada
montada
mosquetada
patada
pintada
portada
sabonetada
sentada
sonetada
testada
toletada
tratada
trombetada

Sinónimos y antónimos de barretada en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BARRETADA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «barretada» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de barretada

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «BARRETADA»

barretada saudação barretada dicionário português ação comportamento retirar chapéu barrete cabeça informal ironizar criticar outrem através palavras dissimuladas aulete tirar para saudar alguém cumprimento exagerado subserviente rapapé inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum priberam língua portuguesa léxico acto tirando tradução porto editora cortesia feita babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa orkut devido inúmeros pedidos admiradores xiquexique essa comunidade fundada intuito manter amigos rimas citador rima água furtada alfinetada anteportada apertada assaltada assentada terminam word games terminadas encontrar draw something rumble wordfeud sonhos interpretação cerca resultados onde alheio simon site

Traductor en línea con la traducción de barretada a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BARRETADA

Conoce la traducción de barretada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de barretada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

barretada
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Barradas
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Swept up
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

barretada
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

barretada
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

barretada
278 millones de hablantes

portugués

barretada
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

অদম্য
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Balayé
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

barretada
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

barretada
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

barretada
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

barretada
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

barretada
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

barretada
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

barretada
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

barretada
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

barretada
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

barretada
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

barretada
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

barretada
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

barretada
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

barretada
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

barretada
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Sopas upp
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

barretada
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra barretada

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BARRETADA»

El término «barretada» se utiliza regularmente y ocupa la posición 63.023 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «barretada» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de barretada
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «barretada».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre barretada

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BARRETADA»

Descubre el uso de barretada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con barretada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Brevidades: crônicas
Diante de tanto Barreto, o noticiarista epigrafou: "Barretada". Estava certo: muita flor é florada, muito cavalo é cavalhada, muito Barreto deve ser barretada. É verdade que há o termo barretada derivado de barrete (chapéu) e que significa ...
Lycidio Paes, Regma Maria dos Santos, 2002
2
A ultima dona de S. Nicolau: (episodio da historia do porto ...
bradou Rui Pereira, voltando-se para o almoxarife e fitando- o com olhar carregado. — Vós bem sabeis, Vasco Leite, — disse então Bochardo — que eu voa fui avisar da chegada do snr. Rui Pereira. Vasco Leite fez profunda barretada, ...
Arnaldo Gama, 1864
3
Os tripeiros: romance-chronica do século XIV
Vamos : sua senhoria (uma barretada] appellidou os bons homens da sua boa cidade (ou- fra barretada) para que o ajudassem a dar cabo dos perros de Castella, e os alvazires dãp-vos honra mot- tendo-vos na conta dos bons homens.
Antonio José Coelho Louzada, 1859
4
PT saudações: um depoimento para petistas e não-petistas
UMA. BARRETADA. NA. ASSEMBLEIA. Vez por outra trazíamos assuntos da área policial para debates na Assembleia, geralmente denúncias sobre repressão, abusos de autoridade, assuntos do gênero. Mas para lá levei, igualmente, ...
Marcelo Ribeiro, 2003
5
Vocabulário pernambucano
"Com as ultimas chuvas o barreiro transbordou." (Diario de Pernambuco n. 161 de 1916). Barretada — Homenagem manifestação de agrado, obsequio, gentileza e distinções a alguem, para assim, lisonjeada e captivamente conquistar a sua ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
6
Romances e novelas
E tira o chapéu para Morena, numa barretada efusiva que por um triz roça a calçada: — Boa- tarde. — Boa-tarde, Seu Lomba. — Bons olhos a vejam, linda menina — replica o velho, desfazendo-se noutra barretada. — E que Deus a faça ...
Josué Montello, 1986
7
Quincas Borba:
Rubião estacara o passo; ela pôde vê-lo bem, com os seus gestos e palavras, o peito alto, e uma barretada que deu em volta. _ Os malucos têm graça, às vezes, disse ela sorrindo a uma vizinha. Os rapazes continuavam a bradar e a rir, ...
Machado de Assis, 2013
8
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Barretada , cortezia de barrete. Courtoifie avec U bonnet, bonnetade. ( Pileum de capite dctrahere i aliquem falutandi causa. ) "Barrete. Bonnet. (Pileum, i. Pileus.i. ) Barrete da noite. Bonnet de nuit , femblable pour la forme a ceux que les ...
Joseph Marques, 1764
9
Corte na aldea e noites de inuerno
quevençao cortes com hua barretada,o que mereceo hum liberal, com obra táo cuftofa.como he defpender fazenda? Ale- xandre,Tito,Fabio,Flaminio,Tulio Hoftilo , Scoutros íemelhanres , náodeixaráo aflombrado o mundo com fuá grandeza,& ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1619
10
Sermones das festas dos santos
ReyAssuero, & por iíso E como Christo Senhor muj fnberbo.mas como c- Nosso nonaciméto>na vi- ra baixo de geraçam por da>na morte, séprefe mos- hua barretada que lhe nc- trou humiide,aindaemes- gaua Mardocheo.descon- Eflber.f , ...
Francisco Fernandes Galvo, Amador Vieira, 1613

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BARRETADA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término barretada en el contexto de las siguientes noticias.
1
Moro e a Lava-Jato
Ele é que praticou uma “barretada”. Quer ser o dono de todas as investigações sobre corrupção no Brasil. Como diziam os romanos, vanitas vanitatis (tudo é ... «Estado de Minas, Oct 15»
2
Què llegeixen els escriptors?
“Estem d'enhorabona, aquest llibre és fantàstic. Teresa Colom, barretada!”, tuitejava fa una setmana Francesc Serés. I en un altre missatge: “Coses que tu no ... «ARA, Ago 15»
3
Pela abolição do Empreendedorismo nas escolas
Então, porquê apostar nessa barretada? Estar sempre a falar dele? Querer introduzi-lo em tudo o que é sítio? Porque “Não se pode perder quando todos ... «Esquerda, Dic 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Barretada [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/barretada>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z