Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "meirinhar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MEIRINHAR EN PORTUGUÉS

mei · ri · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEIRINHAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Meirinhar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo meirinhar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO MEIRINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu meirinho
tu meirinhas
ele meirinha
nós meirinhamos
vós meirinhais
eles meirinham
Pretérito imperfeito
eu meirinhava
tu meirinhavas
ele meirinhava
nós meirinhávamos
vós meirinháveis
eles meirinhavam
Pretérito perfeito
eu meirinhei
tu meirinhaste
ele meirinhou
nós meirinhamos
vós meirinhastes
eles meirinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu meirinhara
tu meirinharas
ele meirinhara
nós meirinháramos
vós meirinháreis
eles meirinharam
Futuro do Presente
eu meirinharei
tu meirinharás
ele meirinhará
nós meirinharemos
vós meirinhareis
eles meirinharão
Futuro do Pretérito
eu meirinharia
tu meirinharias
ele meirinharia
nós meirinharíamos
vós meirinharíeis
eles meirinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu meirinhe
que tu meirinhes
que ele meirinhe
que nós meirinhemos
que vós meirinheis
que eles meirinhem
Pretérito imperfeito
se eu meirinhasse
se tu meirinhasses
se ele meirinhasse
se nós meirinhássemos
se vós meirinhásseis
se eles meirinhassem
Futuro
quando eu meirinhar
quando tu meirinhares
quando ele meirinhar
quando nós meirinharmos
quando vós meirinhardes
quando eles meirinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
meirinha tu
meirinhe ele
meirinhemosnós
meirinhaivós
meirinhemeles
Negativo
não meirinhes tu
não meirinhe ele
não meirinhemos nós
não meirinheis vós
não meirinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
meirinhar eu
meirinhares tu
meirinhar ele
meirinharmos nós
meirinhardes vós
meirinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
meirinhar
Gerúndio
meirinhando
Particípio
meirinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON MEIRINHAR


abespinhar
a·bes·pi·nhar
adivinhar
a·di·vi·nhar
alinhar
a·li·nhar
amarinhar
a·ma·ri·nhar
apadrinhar
a·pa·dri·nhar
apezinhar
a·pe·zi·nhar
apinhar
a·pi·nhar
caminhar
ca·mi·nhar
cozinhar
co·zi·nhar
daninhar
da·ni·nhar
descaminhar
des·ca·mi·nhar
embespinhar
em·bes·pi·nhar
encaminhar
en·ca·mi·nhar
endemoninhar
en·de·mo·ni·nhar
engatinhar
en·ga·ti·nhar
espinhar
es·pi·nhar
rapinhar
ra·pi·nhar
solinhar
so·li·nhar
sublinhar
sub·li·nhar
vizinhar
vi·zi·nhar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO MEIRINHAR

meio-termo
meiocica
meionita
meios-bastos
meiose
meiostêmone
meiógono
Meireles
meiri
meirinhaço
meirinhado
meirinho
meiru-de-preto
meisnéria
meisom
meitega
meiuticanga
meixil
meixilho
meizinha

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO MEIRINHAR

abainhar
acarinhar
amesquinhar
aninhar
chapinhar
definhar
desencaminhar
escoicinhar
esfarinhar
espezinhar
esquadrinhar
gatinhar
linhar
louvaminhar
louçainhar
mesquinhar
peguinhar
redemoinhar
rinhar
tasquinhar

Sinónimos y antónimos de meirinhar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «MEIRINHAR»

meirinhar conjugação conjugar dicionário priberam língua meirinhar portuguesa verbos portugueses porto editora português meirinho vint exercer cargo ofício informal flexão expressão utilizada antigamente para designar oficial justiça tinha dever portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional meirinhassignificado léxico aulete palavras meia compasso luva madeira manga marcha máscara missa moeda intr portuguese conjugation table meirinhe meirinhasse meirinhes meirinhasses meirinhares nós meirinhemos achando todas formas verbais palavra conjugación portugués todos tiempos verbales subjuntivo imperativo verb conjugated tenses meirinhas meirinha meirinhamos eles meirinham tenho meirinhado tens konjugieren verbformen konjugation gerúndio meirinhando participio dicionárioweb classe gramatical separação sílabas

Traductor en línea con la traducción de meirinhar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MEIRINHAR

Conoce la traducción de meirinhar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de meirinhar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

meirinhar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Me encantar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Wiggle
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

meirinhar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

meirinhar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

meirinhar
278 millones de hablantes

portugués

meirinhar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

meirinhar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Wiggle
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Goncang
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

meirinhar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ウグル
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

meirinhar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

meirinhar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

meirinhar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

meirinhar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

meirinhar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

meirinhar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

meirinhar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

meirinhar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

meirinhar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

meirinhar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

meirinhar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

meirinhar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

meirinhar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

meirinhar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra meirinhar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MEIRINHAR»

El término «meirinhar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 100.904 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «meirinhar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de meirinhar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «meirinhar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre meirinhar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MEIRINHAR»

Descubre el uso de meirinhar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con meirinhar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Documentos historicos
E porque o Conde do Vimieiro não quisera conceder a mesma licença ao meirinho atual, o que o obrigara a representar a Vossa Majestade esta matéria, para que lhe ordenasse não impedisse ao dito oficial meirinhar visto não ter ordenado.
2
Documentos historicos
E porque o Conde do Vimieiro não quisera conceder a mesma licença ao meirinho atual, o que o obrigara a representar a Vossa Majestade esta matéria, para que lhe ordenasse não impedisse ao dito oficial meirinhar visto não ter ordenado.
Biblioteca Nacional (Brazil), 1952
3
Documentos historicos
E porque o Conde do Vimieiro não quisera conceder a mesma licença ao meirinho atual, o que o obrigara a representar a Vossa Majestade esta matéria, para que lhe ordenasse não impedisse ao dito oficial meirinhar visto não ter ordenado.
Biblioteca Nacional (Brazil). Divisão de obras raras e publicações, 1952
4
Estatutos da Uniuersidade de Coimbra: confirmados por el rey ...
... certidáododitcoConscr- %)0 Màrhlho da Ouuidûria uadorsomence, dasterras,& > coutos da, 10. rodera o ditto Meirìnho ;/ . rj j meirinhar,afsìcomoas maisva- Vatuerjldade. ras da Cidadc de Coimbra: & j^è^ Veráhu Meirìnho daOu* leuar todo; ...
Universidade de Coimbra, Universidade de Coimbra (Portugal), 1654
5
Arte de furtar: espelho de enganos, theatro de verdades, ...
Tantos ekrivaens , meirinhos , e alcaides , em cada Cidade, em cada Villa , e Aldea, de que fervem $ íe basta hum para eíícrevinhar , e meirinhar este mundo , e mais o outro ? Este alvitre íe deu ao Rey de Castella naó ha muitos annos , e ...
Antonio Vieira, 1744
6
Arte de furtar: espelho de enganos, theatro de verdades, ...
Tantos escrivaens, meirinhos, e alcaides em cada Cidade, em cada Villa, e Aldea, de que servem ; se basta hum para escrevinhar, e meirinhar este mundo, e mais o outro? Este alvitre se deu ao Rey de Castella naõ ha muitos annos, e naõ ...
‎1821
7
Classificação geral da legislação portugueza: desde a ...
... do collegio das artes possam usar de vara por toda a cidade, e no tempo das lições meirinhar dentro do pateo, e fazer fóraas diligencias _que Vlhe ordenarem , assistindo-lhe por turno tres dos dozehomens do meírinho da universidade.
Joaquim Raphael do Valle, 1841
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Meirinhar, v. n. Exercer o officio de nieirinho. Meiriuho , f. tn. Official de juftiça. Infido , que vive de mofeas. Mel , f. т. O furco doce das flores fabricado pelas abelhas nos favos. No Bcaßl , he a calda do acucar , que fe filtra ñas formas. Mrfla , f. f .
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Demeirinho) * *Meirinhar*,v.i. Exercer o offício de meirinho. *Meirinho*, m. Antigo empregado judicial, correspondente ao moderno officialde diligências. Beleguim. Antigomagistrado, que, por nomeação real, governava amplamenteuma ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Arte de furtar, espelho de enganos, theatro de verdades, ...
Tantos escrivaens, meirinhos, e alcaides, em cada Cidade, em cada Villa, e Aldea, de que servem ; se basta hum para escrevinhar, e meirinhar este mundo, e mais o outro? Este alvitre se deu ao Key de Castella nao ha muitos annos, e nao ...

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Meirinhar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/meirinhar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z