Descarga la app
educalingo
mentecapto

Significado de "mentecapto" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MENTECAPTO EN PORTUGUÉS

men · te · cap · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE MENTECAPTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mentecapto puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MENTECAPTO EN PORTUGUÉS

El Gran Mentecapto

El gran mentecapto es un libro del autor brasileño Fernando Sabino y del que fue hecho una película dirigida y producida por un director brasileño Oswaldo Caldeira en 1986, con guión de Alfredo Oroz basado en la novela best seller homónimo de Fernando Sabino. La película fue producida por Oswaldo Caldeira y Embrafilme, con fotografía de Nonato Estrela, montaje de Amauri Alves, escenografía y vestuarios de Anísio Medeiros y banda sonora de Wagner Tiso. La gran producción, la película cuenta con elenco de más de setenta actores y cerca de dos mil figuras, con reconstitución de época. Fue filmado en ocho ciudades de Minas Gerais. En un caso raro en adaptaciones de libros consagrados al cine, el escritor Fernando Sabino alteró un fragmento del libro El gran mentecapto en función de la escena en que Geraldo Viramundo se ve niño nadando en el río, al regresar a su ciudad natal, al final de la película .

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON MENTECAPTO

apto · inapto · moralicapto · narcapto · oviscapto · periapto · rapto · sinapto · sirrapto · usucapto

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO MENTECAPTO

mentagra · mental · mentalidade · mentalizar · mentalmente · mentano · mentar · mentastro · mentário · mente · mentem · menteno · mentes · mentevismo · menti · menticídio · mentideiro · mentido · mentigem · mentigo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO MENTECAPTO

Egipto · abrupto · adepto · assumpto · copto · corrupto · cripto · eucalipto · excepto · incorrupto · inepto · ininterrupto · intercepto · interrupto · lepto · perempto · precepto · repto · septo · sumpto

Sinónimos y antónimos de mentecapto en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MENTECAPTO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «mentecapto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «MENTECAPTO»

mentecapto · alienado · caduco · desassisado · idiota · imbecil · louco · néscio · sandeu · grande · personagens · resumo · frases · filme · livro · download · autor · brasileiro · fernando · sabino · qual · feito · dirigido · produzido · diretor · oswaldo · caldeira · roteiro · alfredo · oroz · baseado · mentecapto · dicionário · português · juízo · não · possui · utiliza · razão · maluco · escassez · informal · mente · captu · perdeu · wikcionário · origem · livre · masculino · mentecaptos · feminino · mentecapta · mentecaptas · comum · dois · géneros · priberam · língua · portuguesa · aulete · pouca · capacidade · intelectual · tolo · indivíduo · assistir · nacional · obra · relata · história · quase · ganha · fama · transforma · saraiva · sinopse · este · começou · escrito · quando · tinha · apenas · anos · entanto · outros · interesses · literários · fizeram · abandonar · fragmentos · perguntou · mesmo · sentando · banco · nave · àquela ·

Traductor en línea con la traducción de mentecapto a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MENTECAPTO

Conoce la traducción de mentecapto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de mentecapto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

傻瓜
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Mentecapto
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Stupid
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

मूर्ख
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

الأبله
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

болван
278 millones de hablantes
pt

portugués

mentecapto
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

নিরেট
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

imbécile
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

orang bodoh
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Dummkopf
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

ぼんやり
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

멍청이
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

blockhead
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

người ngu dốt
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

மூடன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

मूर्ख
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

ahmak
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

stupido
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

bałwan
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

бовдур
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

neghiob
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Τρελός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

domkop
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

dumskalle
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

blockhead
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mentecapto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MENTECAPTO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mentecapto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «mentecapto».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre mentecapto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MENTECAPTO»

Descubre el uso de mentecapto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mentecapto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicionário brasileiro de insultos
Desdenhador. mentecapto Que perdeu o uso da razão. Do latim mente captu - privado da mente. Alienado, louco, idiota. "Se aquele mentecapto chegar à liderança, estaremos fritos." mentiroso O indivíduo que, de forma constante, falta à ...
Altair J. Aranha, 2002
2
O Morgado de Fafe em Lisboa: comedia em 2 actos
Isso parecia coiza d'aleijão. E as cangalhas aqui assim !... (Mencionando o próprio nariz). Que ratão. soares. Quem trouxe aqui este mentecapto?! (Os que jogam suspendem o jogo para observarem.) leite. (Entre elles.) Fui eu, e pedirei ao sr.
Camilo Castelo Branco, 1865
3
Enciclopédia do cinema brasileiro
1987-1988 - 0 grande mentecapto. 1990 - Stelinha. 1995-1999 - Tiradentes. 1999-2001 - O Xangó de Baker Street. 2002 - Xuxa e os duendes 2, no caminho das fadas; Madame Satã. Radica-se no Rio de Janeiro, onde faz longa carreira na ...
Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000
4
Língua portuguesa: reflexões lusófonas
Completa-se o efeito com a réplica do mentecapto, pois o famoso verso de Bilac também exemplifica adequadamente a postura elitista das camadas intelectuais brasileiras, sempre inclinadas a cultivar o discurso grandiloqüente, se possível ...
‎2006
5
Papéis avulsos
A de gozo foi por Ver que, ao cabo de longas e pacientes investigações, constantes trabalhos, luta ingente com o poVo, podia afirmar esta Verdade: _ não havia loucos em Itaguaí; Itaguaí não possuía um só mentecapto. Mas tão depressa ...
Machado de Assis, 1995
6
O Desengano
No Mundo só houve hum unico mentecapto, que voluntariamente quiz ficar cego para discorrer sem .a distracção , que este sentido costuma dar ao entendimento . .Este mentecapto foi hum Filosofo, porque as maiores parvoices são feitas por ...
7
Machado de Assis, ficção e utopia
(p. 232). O alienista estava radiante: "não havia loucos em Itaguaí; Itaguaí não possuía um só mentecapto" (idem) . O desenlace é conhecido: achando "em si os característicos do perfeito equilíbrio mental e moral [,] pareceu-lhe que possuía ...
Massaud Moisés, 2001
8
Censura das Lusiadas
Isto não he a acção de hum Deos , he a pertinacia de hum mentecapto; além de mentecapto he hum pusillanime, nada intenta por. si; sem a intervenção de força estranha. Não se deo bem com o ministerio dos Mouros, busca o auxilio ' dosI ...
José A. ¬de Macedo, 1820
9
Dom Quixote de la Mancha:
Vai para tua casa, mentecapto, e olha pelatua fazenda, portua mulher e teus filhos, e deixate dessas tolices, quete comem o siso e te descoalhamo entendimento. — Irmão — disse D.Antônio— seguiovosso caminho enão deis conselhos ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
10
Papeis avulsos
Itaguaí não possuía um só mentecapto. Mas tão depressa esta idéia lhe refrescara a alma, outra apareceu que neutralizou o primeiro efeito; foi a idéia da dúvida. Pois quê! Itaguaí. não possuiria um único cérebro concertado? Esta conclusão ...
Machado de Assis, 1938

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MENTECAPTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mentecapto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Miele, o Anjo Bom
Vinha de uma escola purista (para alguns não era bem assim), brincalhão a lá Ziraldo, Mestre Zu (Zuenir Ventura) e Fernando Sabino (do Grande Mentecapto e ... «Monitor Mercantil, Oct 15»
2
Comunistobrás destruiu a Petrobrás e está destruindo o Brasil
... empregos — pois será claro e evidente para ele que alguém, se admira o stalinismo, além de mentecapto, tem seu meio cérebro parado na década de 1950. «Jornal Opção, Oct 15»
3
UEPG prorroga inscrição para o Vestibular de Verão
... (Lima Barreto); O Aprendiz de Feiticeiro (Mário Quintana); O Grande Mentecapto (Fernando Sabino); Quase-Memória, Quase Romance (Carlos Heitor Cony); ... «odiario.com, Oct 15»
4
Fernando Brito: a mídia chocou o ovo da serpente
Qualquer aspirante a mentecapto vira objeto útil para seus propósitos políticos. E da “descivilização”. Que produziu uma impensável ressurreição pública do ... «Nossa Política, Oct 15»
5
União - Benfica adiado
O Mentecapto! Há 13 anos que o teu clube não ganha nada e é a maior vergonha em Portugal e no mundo. Tem juízo e no dia 25 conversamos. AGUIA1971. «A Bola, Oct 15»
6
Vestibular de Verão da UEPG encerra inscrições no domingo
A lista inclui Recordações do escrivão Isaías Caminha (Lima Barreto); O Aprendiz de feiticeiro (Mário Quintana); O grande Mentecapto (Fernando Sabino); ... «A Rede, Oct 15»
7
Prazo de inscrição no Vestibular de Verão da UEPG termina neste …
A lista inclui Recordações do escrivão Isaías Caminha (Lima Barreto); O Aprendiz de feiticeiro (Mário Quintana); O grande Mentecapto (Fernando Sabino); ... «Bondenews, Oct 15»
8
Fórmulas fracassadas
De que ajuste fiscal este mentecapto está falando? jura 13 dias atrás. A qual ajuste ele se refere? (Ah, ok, mais um temtando se livrar...) enviar! cancelar! «O Antagonista, Sep 15»
9
O Livro dos Loucos: Ensaio Sobre os Pseudos
O pseudo é um analfabeto emocional, um mentecapto relacional: um amputado empático. O pseudo é um iluminado às escuras, o gajo que pensa que vai dar à ... «Blasting News, Ago 15»
10
Juiz Moro e procurador Lima inauguraram a República da delação …
Além da imprensa de mercado, que deseja tratar todo mundo como imbecil ou mentecapto, apesar da existência dos coxinhas paneleiros, bem como o ... «Brasil 247, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mentecapto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/mentecapto>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES