Descarga la app
educalingo
ministro

Significado de "ministro" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MINISTRO EN PORTUGUÉS

mi · nis · tro


CATEGORIA GRAMATICAL DE MINISTRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ministro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MINISTRO EN PORTUGUÉS

Ministro

Un ministro es el miembro de un gobierno nacional o, ocasionalmente, subnacional, con importantes funciones ejecutivas. La mayoría de los ministros son responsables de la gestión de una carpeta, es decir, de un área temática gubernamental, lo que implica normalmente la dirección de una de las grandes reparticiones gubernamentales, generalmente denominadas "ministerios" o "departamentos". Sin embargo, ocasionalmente esto no sucede, como es el caso de los ministros sin pasta. Generalmente, los ministros son miembros de un gabinete o consejo de ministros, respondiendo -según el sistema político- ante el jefe de estado, el jefe de gobierno o el parlamento. En algunos países y territorios, los miembros del gobierno equivalentes a los ministros tienen otras designaciones, como las de "secretario de estado", de "secretario" o de "comisario". En otros, a pesar de ser designados genéricamente "ministros", los miembros del gobierno tienen un título oficial más completo como "ministro de Estado" o "ministro de la Corona".

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON MINISTRO

ambissinistro · arquiministro · arquissistro · calamistro · capistro · cistro · dextrossinistro · galhistro · malvalistro · mistro · oftalmoxistro · primeiro-ministro · rapistro · registro · sinistro · sistro · teristro · vice-primeiro-ministro · xilossistro · xistro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO MINISTRO

ministerialista · ministerialmente · ministeriável · ministério · ministra · ministraço · ministrado · ministrador · ministral · ministrança · ministrante · ministrar · ministraria · ministrável · ministrice · ministrificar · ministril · ministrículo · ministrível · minjolo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO MINISTRO

astro · austro · balastro · cadastro · castro · claustro · destro · estro · gastro · lastro · lustro · maestro · mastro · monstro · nastro · ostro · rastro · rostro · sequestro · sestro

Sinónimos y antónimos de ministro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MINISTRO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «ministro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «MINISTRO»

ministro · auxiliar · embaixador · executor · medianeiro · representante · sacerdote · secretário · joaquim · barbosa · louvor · palavra · trabalho · lanchonete · deus · membro · governo · nacional · ocasionalmente · subnacional · importantes · funções · executivas · maioria · supremo · tribunal · federal · ministério · saúde · portal · saude · ministro · arthur · chioro · médico · sanitarista · doutor · coletiva · unifesp · professor · universitário · pesquisador · áreas · palácio · planalto · presidência · república · acesso · informaçãofaltam · dias · para · copa · antonio · henrique · pinheiro · fala · sobre · investimentos · melhorar · escoamento · secretaria · geral · nascido · londrina · paraná · gilberto · carvalho · formado · filosofia · futuro · primeiro · indiano · hindu · modi · reza · ganges · horas · atrás · esta · cerimônia · margens · sagrado · simboliza · raízes · religiosas · avião · laos · mata · defesa · internacional · notícia · segundo · autoridades ·

Traductor en línea con la traducción de ministro a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MINISTRO

Conoce la traducción de ministro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ministro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

部长
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

El ministro
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

minister
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

मंत्री
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

وزير
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

министр
278 millones de hablantes
pt

portugués

ministro
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

মন্ত্রী
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Ministre
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Menteri
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Minister
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

大臣
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

장관
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Mentri
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Bộ trưởng
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

அமைச்சர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

मंत्री
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

bakan
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

ministro
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

minister
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

міністр
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

ministru
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

υπουργός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

minister
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

minister
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

minister
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ministro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MINISTRO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ministro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «ministro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre ministro

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN PORTUGUÉS CON «MINISTRO»

Citas y frases célebres con la palabra ministro.
1
William Shakespeare
A morte é um ministro inexorável, que não adia a execução.
2
Luc de Clapiers Vauvenargues
A presença de espírito é mais necessária a um negociante do que a um ministro: os grandes postos dispensam, às vezes, os menores talentos.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MINISTRO»

Descubre el uso de ministro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ministro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O ministro Che Guevara: testemunho de um colaborador
Já o Ministro Che Guevara, sua luta e suas realizações no sentido de dotar Cuba de uma infra-estrutura produtiva, embora importantes, são pouco ou quase nada conhecidas.
Tirso W. Sáenz, 2004
2
Espiritualidade do ministro da eucaristia (A)
Mitch Finley escreve para alimentar o coração e a alma dos ministros da Eucaristia, mostrando o que são e o que devem fazer, a partir da Bíblia e da liturgia.
FINLEY, Mitch
3
El manual del ministro
¡Todo lo que un ministro necesita para cualquier ocasión, en un solo libro!
Thomas Nelson, 2009
4
Um Ministro da Igreja Calvinista No Recife Holandês: O ...
UM MINISTRO DA IGREJA CALVINISTA NO RECIFE HOLANDÊS: O ESPANHOL VICENTE SOLER, 1636-1643 José António Gonçalves de Mello A documentação acerca do período da dominação holandesa do Nordeste brasileiro é, em ...
Mello, José António Gonçalves de
5
Ilustre Familia Do Ministro Ahuja, a
O ministro do desenvolvimento urbano Rakesh Ahuja sente-se atraído pela esposa somente quando ela está grávida.
KARAN MAHAJAN, RENATO AGUIAR
6
Capanema: o ministro e seu ministério
Converge para a construção de uma imagem do regime político da época Vargas, para a reflexão das ambigüidades de Capanema e Vargas e de um período de autoritarismo marcado de iniciativas na área social.
Angela Maria de Castro Gomes, 2000
7
Manual de Direito Administrativo - Prefácio do Ministro José ...
O 'Manual de Direito Administrativo' traz uma síntese dos principais institutos do Direito Administrativo em uma linguagem simples e adequada para o aprendizado e compreensão rápida dos conteúdos.
Isaias Fonseca Moraes, 2008
8
Maigret e o Ministro
Um ministro pede à Maigret que conduza uma discreta investigação para encontrar um relatório desaparecido.
Georges Simenon, 2012
9
O Panorama
O ministro plenipotenciário, depois demandar publicar um bando para que nenhuma pessoa da sua comitiva offendesse nu violentasse algum Vassallo doirei de Marrocos, sob pena de morte, enviou dois mensageiros ao governador da terra ...
10
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Do ministro dos negócios do Reino remettendo a representação do juiz, vereadores, e procurador do Senado da eamera da cidade do Porto em 12 do corrente, expondo os embaraços que tem concorrido^ de novo se offerecem para não ...
Portugal. Cortes, 1822

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MINISTRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ministro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mesmo contrariado, ministro Levy fica no cargo
"O ministro não pediu demissão. Não existe essa carta. Ele continua trabalhando e se esforçando pelo futuro do país" - Nota da assessoria do Ministério da ... «Estado de Minas, Oct 15»
2
Dilma demitiu ministro da Saúde hoje por telefone, diz O Globo
SÃO PAULO - De acordo com informações da coluna de Ancelmo Gois, do jornal O Globo, a presidente Dilma Rousseff telefonou hoje pela manhã para ... «InfoMoney, Sep 15»
3
PT rebate o ministro Gilmar Mendes, que fez críticas ao partido
Na sessão de quarta-feira (16) do Supremo Tribunal Federal, o ministro Gilmar Mendes criticou o PT por defender a proibição de doações de empresas a ... «Globo.com, Sep 15»
4
Ministro da Fazenda, Joaquim Levy, anuncia primeiras medidas …
O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, convocou uma entrevista para falar sobre o rebaixamento da nota de crédito do Brasil para o grau especulativo pela ... «Estado de Minas, Sep 15»
5
Legalização da maconha é experiência válida para o Brasil, diz …
Ao fim da sessão em que votou favoravelmente à descriminalização da posse de maconha para uso pessoal, o ministro do Supremo Tribunal Federal Roberto ... «Último Segundo - iG, Sep 15»
6
Levy reclama de isolamento a Dilma, que defende ministro da …
O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, procurou nesta quarta (2) a presidente Dilma Rousseff e seu vice, Michel Temer, para reclamar de isolamento e falta de ... «Ciencia and Vida, Sep 15»
7
Ministro do TSE pede investigação das contas da campanha de Dilma
O ministro, que é integrante do Supremo Tribunal Federal e vice-presidente do Tribunal Superior Eleitoral (TSE), usou em seu despacho informações das ... «Valor Economico, Ago 15»
8
Ministro diz que decidirá ainda nesta segunda se manda Dirceu …
O ministro Luís Roberto Barroso, do Supremo Tribunal Federal, afirmou que deve decidir ainda nesta segunda-feira (3) se autoriza a transferência do ... «Globo.com, Ago 15»
9
Ministro da Justiça será ouvido pela CPI da Petrobras
O Ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo, deve prestar esclarecimentos à Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) da Petrobras sobre o grampo ... «Terra Brasil, Jul 15»
10
Ministro das Finanças deixará o cargo se o 'Sim' vencer referendo …
Yanis Varoufakis afirmou nesta quinta-feira (2) que deixará o cargo de ministro das Finanças da Grécia se o 'Sim' vencer o referendo do próximo domingo. «Globo.com, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ministro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/ministro>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES