Descarga la app
educalingo
sacerdote

Significado de "sacerdote" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SACERDOTE EN PORTUGUÉS

sa · cer · do · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE SACERDOTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sacerdote es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SACERDOTE EN PORTUGUÉS

Sacerdote

Sacerdote o Sacerdotisa es una autoridad o ministro religioso, habilitado para dirigir o participar en rituales sagrados de una religión en particular. Ellos también tienen la autoridad o el poder de administrar los ritos religiosos, en especial, los ritos de sacrificio y expiación de una divinidad o divinidades. Su cargo o posición se llama Sacerdocio, un término que puede también aplicarse a esas personas colectivamente. Sacerdotes y sacerdotisas son conocidos desde los inicios de los tiempos e incluso en sociedades más primitivas. Existen en todas o algunas ramas del judaísmo, el cristianismo, el sintoísmo, el hinduismo, y muchas otras religiones, como también, son generalmente considerados como teniendo un buen contacto con la divinidad o divinidades de la religión y muchas veces los otros creyentes piden consejos sobre cuestiones espirituales a ellos. En muchas religiones, el oficio de sacerdote o sacerdotisa es un trabajo de tiempo completo, exigiendo total dedicación. En otros casos, sin embargo, es un trabajo ocasional. Por ejemplo, al principio de la historia de Islandia, los jefes eran también goði, una palabra equivalente a "sacerdote".

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SACERDOTE

acabadote · atrevidote · azedote · crescidote · dote · entradote · escadote · espigadote · esquerdote · esquivadote · gordote · grandote · grodote · instruidote · lindote · pesadote · radote · tapadote · tomadote · verdote

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SACERDOTE

sacão · sacelário · saceliforme · sacelinho · sacelo · sacerdocracia · sacerdocrático · sacerdotal · sacerdotalismo · sacerdotalista · sacerdotisa · sacerdócio · sacha · sachada · sachadela · sachador · sachadura · sachar · sachão · sachê

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SACERDOTE

Quixote · azote · bote · camarote · capote · chicote · cote · escote · filhote · lote · malote · mascote · mote · note · pacote · pelote · pixote · pote · quote · vote

Sinónimos y antónimos de sacerdote en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SACERDOTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «sacerdote» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SACERDOTE»

sacerdote · bispo · papa · patriarca · pontífice · prelado · paulo · shop · quest · maldito · biblia · sacerdote · sacerdotisa · autoridade · ministro · religioso · habilitado · para · dirigir · participar · rituais · sagrados · religião · particular · eles · também · têm · poder · esboçando · ideias · qual · função · bíblia · dicionário · informal · palavra · transliterada · canal · benção · deus · terra · vivos · aquele · entre · hebreus · ministra · sacrifícios · gentios · chamava · sacrificador · jesus · nosso · sumo · papel · grande · jesusnet · israelita · arrependido · tinha · levado · até · portão · tabernáculo · havia · alcançado · altar · bronze · somente · aqui · onde · poderia · priberam · língua · portuguesa · desavisados · isso · fundamentar · ações · malucas · horas · atrás · interlocutor · comissão · combate · intolerância · religiosa · babalaô · candomblé · ivanir · santos · sentença · todo · escolhido · bible · homens · nomeado · ajudar · coisas · referentes · oferecer · ofertas · versículos ·

Traductor en línea con la traducción de sacerdote a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SACERDOTE

Conoce la traducción de sacerdote a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sacerdote presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

牧师
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Sacerdote
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

priest
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

पुरोहित
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

كاهن
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

священник
278 millones de hablantes
pt

portugués

sacerdote
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

যাজক
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

prêtre
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

imam
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Priester
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

司祭
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

성직자
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Imam
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

thầy tu
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

பூசாரி
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

याजक
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

rahip
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

prete
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

ksiądz
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

священик
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

preot
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

παπάς
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

priester
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

präst
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

prest
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sacerdote

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SACERDOTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sacerdote
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «sacerdote».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre sacerdote

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN PORTUGUÉS CON «SACERDOTE»

Citas y frases célebres con la palabra sacerdote.
1
Anatole France
Nem o sacerdote, nem o soldado devem sentir as inquietações de dúvida.
2
Alain
Na religião, tudo é verdade, excepto o sermão; tudo é bom, excepto o sacerdote.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SACERDOTE»

Descubre el uso de sacerdote en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sacerdote y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O Sacerdote
'O Sacerdote' conta a história de Arão, personagem que esteve sempre ao lado de Moisés.
Francine Rivers
2
Sacerdote e o feiticeiro
Recompõe a história do período militar brasileiro, especificamente parte do governo do general Ernesto Geisel, de 1974 a 1977.
Elio Gaspari, 2004
3
Teologia Basica
Às vezes, a obra de Jesus é vista como uma divisão tripla: os ofícios de Cristo como profeta, sacerdote e rei. Eusébio (c. de 260-340) já usou essas divisões, portanto são bem mais antigas.1 Além disso, uma conexão pode ser feita entre o  ...
Charles Caldwell Ryrie
4
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
18 Se tarabcm a carne, em cuja pele ou ver alguà postema, se вагаг : 19 £ ею lugar da postema vier ¡n- chaçaù branca ou empóla branca en- venueDiecida ; se mostrará ao sacerdote. 20 Se o sacerdote attentar que, eis que ella parece mais ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
5
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
18 Se também a carne, em cuja pele ouver alguã postema, se sarar : 19 E em lugar da postema vier inchação branca ou empola branca en- vermelhecida ; se mostrará ao sacerdote. 20 Se o sacerdote attentar que, eis que ella parece mais  ...
6
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
18 Se tambem a carne, em cuja pele ouver alguã postema, se sarar : 19 E em lugar da postema vier inchaçao branca ou empola branca en- vermelhecida ; se mostrará ao sacerdote. 20 Se o sacerdote attentar que, eis que ella parece mais  ...
7
A Revolucao Do Voluntariado
Só PARA ME PROVOCAR, UM AMIGO EMPRESÁRIO APRESENTA-ME para seus companheiros de golfe como "meu sacerdote". Suas palavras provocam uma resposta chocante por duas razões. Primeiro, não me visto conforme a imagem ...
Bill Hybels
8
EL sacerdote inglés
Inmediatamente regresó el orden al lugar. —Creo tener derecho a hacerlo; pero lo hemos canalizado por el colegio diocesano y por el Comité de los Derechos Humanos de este país—dijo el sacerdote después de comprobar el silencio de la ...
Carlos Agramonte
9
Pecado Y Penitencia de Un Sacerdote
Pecado y penitencia de un sacerdote es una ficción inspirada en los escándalos provocados por el clero católico.
P. M. Martínez, 2012
10
Dilema (Spanish Edition): La Lucha De Un Sacerdote Entre Su ...
En este libro personal y altamente controversial, el Padre Alberto Cutié habla de la devastadora lucha entre las promesas que había hecho como sacerdote y el amor por una mujer.
Padre Alberto Cutie, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SACERDOTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sacerdote en el contexto de las siguientes noticias.
1
Polêmica: os homossexuais não podem ter direito a ser sacerdotes?
De vez em quando, surge na mídia algum caso de sacerdote homossexual que levanta a bandeira dos chamados “direitos gays”, incluindo entre eles o “direito ... «Aleteia PT, Oct 15»
2
Vaticano expulsará sacerdote que declarou ser gay
"Quero que a Igreja e minha comunidade saibam quem sou: um sacerdote homossexual, feliz e orgulhoso da minha identidade. Estou preparado para pagar as ... «EXAME.com, Oct 15»
3
Ele foi concebido em um estupro e hoje é um sacerdote feliz
O sacerdote colombiano, pároco na província de Chubut (Argentina), decidiu dar seu testemunho depois de uma sentença na Suprema Corte de Justiça ... «Aleteia PT, Oct 15»
4
História de sacerdote, ex-dependente químico, ganha as páginas …
Para escrever a biografia, Marlon entrevistou 48 pessoas (familiares, colegas seminaristas/hoje sacerdotes, amigos, ex-noiva, membros da Comunidade ... «O Girassol, Sep 15»
5
Instituições disputam judicialmente 'herança' de sacerdote em …
Após o falecimento do monsenhor Aldo de Melo Brandão, em fevereiro deste ano, as obras sociais desenvolvidas pelo sacerdote, que foi pároco de Arapiraca ... «Tribuna Hoje, Ago 15»
6
Sacerdote acusado de roubar Igreja da Inglaterra se entrega
O sacerdote que fugiu na semana passada, momentos antes de ser considerado culpado pelo roubo de 24 mil libras (cerca de 34 mil euros) pertencentes à ... «Terra Brasil, Jul 15»
7
Sacerdote, sobrinho do papa Francisco recebe ameaça de morte
O sacerdote argentino Walter Sívori, de 45 anos, sobrinho do papa Francisco, foi ameaçado de morte, de acordo com o jornal El Día. «Vou decapitar-te. Se não ... «Diário Digital, May 15»
8
Sacerdote recebe 5 mil euros/mês
O sacerdote diocesano já reagiu. Adiantou que os elementos da Igreja declaram os rendimentos em sede de IRS desde 2005 e fazem os respetivos descontos. «Correio da Manhã, May 15»
9
Sansão: de sacerdote a palhaço
“Porém disse-me: Eis que tu conceberás e terás um filho; agora pois, não bebas vinho, nem bebida forte, e não comas coisa imunda; porque o menino será ... «O Tempo, Mar 15»
10
Atualização de Guias de Classe – Sacerdote Disciplina
Hoje temos mais um guia atualizado, o de sacerdote disciplina. Esta especialização sofreu várias mudanças em relação ao MoP e o estilo de cura está bem ... «Wowgirl, Feb 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sacerdote [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/sacerdote>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES