Descarga la app
educalingo
namoro

Significado de "namoro" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE NAMORO EN PORTUGUÉS

na · mo · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE NAMORO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Namoro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NAMORO EN PORTUGUÉS

Citas

El noviazgo es una institución de relación interpersonal no moderna, que tiene como función la concreción del sentimental y / o acto sexual entre dos personas a cambio de conocimientos y una vivencia con un grado de compromiso inferior al del matrimonio. La gran mayoría utiliza el noviazgo como precondición para el establecimiento de un compromiso o matrimonio, definido este último acto antropológicamente como el vínculo establecido entre dos personas mediante el reconocimiento gubernamental, religioso o social. Cántico significa la relación afectiva mantenida entre dos personas que se unen por el deseo de estar juntas y compartir nuevas experiencias. Es una relación en la que la pareja está comprometida socialmente, pero sin establecer un vínculo matrimonial ante la ley civil o religiosa. Con la evolución de la tecnología, ya es común encontrar casos de personas cuyo noviazgo se da a través de las modernas formas de telecomunicación, como el teléfono o la internet. Así, siendo, las parejas pueden marcharse a pesar de estar en estados, países o continentes distintos.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON NAMORO

bomoro · cômoro · diamoro · oximoro · remémoro · remêmoro · sicômoro · tômoro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO NAMORO

namoradeiro · namoradiço · namoradinho · namorado · namorador · namoramento · namorar · namoratório · namorável · namoricar · namorice · namorichar · namoricho · namorico · namoriscador · namoriscar · namorisco · namorismo · namorista · namoxim

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO NAMORO

Isidoro · Teodoro · boro · choro · cloro · comodoro · coro · foro · goro · incoloro · loro · meteoro · noro · oro · poro · santoro · semáforo · sonoro · soro · toro

Sinónimos y antónimos de namoro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NAMORO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «namoro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «NAMORO»

namoro · corte · galanteio · textos · frases · jogos · dicas · tudo · sobre · distancia · tumblr · instituição · relacionamento · interpessoal · não · moderna · como · função · concretização · sentimental · sexual · entre · duas · pessoas · troca · conhecimentos · vivência · grau · parperfeito · site · encontros · comece · encontre · namorado · namorada · amigo · maior · brasil · faça · cadastro · gratuito · saiba · aqui · conquistar · homem · mulher · superar · presente · namoradas · românticas · virtual · bate · papo · ícone · entrar · espiar · divino · amor · evangelico · amizade · evangélica · cristão · evangélico · namoroonline · primeiro · paquera · perfeito · famosos · últimas · notícias · fotos · vídeos · cobertura · exclusiva · quem · leva · sério · metade · são · milhares · solteiros · ideal · querem · namorar · muitos · relacionamentos · começaram · cadastre · grátis · história · fake · alugue · contrate · impressione · seus · amigos · gente · solteira · área · aondenamoro · brasileiro · onde · você · pode · encontrar · novos · usuários · cadastram · cada · semana · marque · encontro · paga · estavel · início · funcionarios · publicos · concursos · pensionistas · registre · buscando · séria ·

Traductor en línea con la traducción de namoro a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE NAMORO

Conoce la traducción de namoro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de namoro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

求爱
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Citas
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

dating
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

प्रेमालाप
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تودد
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

ухаживание
278 millones de hablantes
pt

portugués

namoro
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

পূর্বরাগ
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

cour
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

pacaran
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Dating
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

デート
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

구애
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Dating
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sự tán gái
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

பெண்தேடிய
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

प्रियाराधन
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

kur
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

corteggiamento
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

zaloty
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

залицяння
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

curte
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ερωτοτροπία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

hofmakery
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

uppvaktning
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

frieri
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra namoro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NAMORO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de namoro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «namoro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre namoro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «NAMORO»

Descubre el uso de namoro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con namoro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Adolescencia E Namoro
Por meio de histórias de adolescentes que procuram orientação educacional, esta obra busca abordar o relacionamento com o tema do namoro, nesse período característico da vida dos seres humanos.
Marcus Vinicius Mathias
2
Arte Da Percepcao Um Namoro Entre
Um namoro entre a luz e o espaço recai sobre o trabalho de dois artistas do grupo conhecido como Light And Space Art, Roberto Irwin e James Turrell, propostos como paradigmas de uma possível sistematização da arte da percepção.
Anna Barros, 1999
3
Namoro à moda antiga: o amor na Gândara
'A vida da nossa gente nos tempos de namoro à antiga torna-se mais compreensível se formos capazes de entender o diálogo travado entre o homem e a terra'.
Gabriel Frada, 1992
4
Pureza e Propósito no Namoro: Viver o namoro com Deus
Outro fator importante é não deixar a sociedade e os companheiros de religião interferirem e opinarem em suas decisões.
Izan Lucena Lucena, 2011
5
Jogo do namoro
Em seu 57o livro, a primeira dama do romance, Danielle Steel, narra brilhantemente a montanha-russa emocional dos encontros amorosos.
Danielle Steel, 2011
6
Couro dos espíritos: namoro, pajés e cura entre os índios ...
Apresenta os principais mitos da tradição oral dos índios Gavião, de Rondônia.
‎2001
7
O namoro está no ar--: na onda do outro : um olhar sobre os ...
Recorrentes personagens de movimentos sociais, de estratégias de consumo, de violência, os 'populares' estão neste livro recontextualizados sob a perspectiva de seus afetos, de suas narrativas amorosas.
Adriane Boff, 1998
8
Namoro: um olhar de acordo com o tempo de Deus
COLEÇÃO TEMPO DE DEUS Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Elaboração: Aglaé dc Lima Fierli, CRB-9/4l2) F442n Ferreira, Marcos Vinicius Carvalho, 1982 - Namoro: um olhar de acordo com o tempo de Deus ...
Marcos Vinícius Carvalho Ferreira
9
As Cinco Linguagens Do Perdao
12 Como pedir perdão no namoro 0 namoro é considerado o esporte favorito dos solteiros. "Quem você está namorando?" é a pergunta mais comum quando pessoas solteiras se reúnem. Podemos falar o que quisermos a respeito do ...
GARY CHAPMAN, Garry Chapman E Jennifer M. Thomas
10
Plano B: Missão namoro
No entanto, elas descobrem que Bruno está apaixonado por Lúcia Menezes. A dupla precisa urgentemente de um autêntico Plano B para abalar a imagem de Lúcia e conseguir conquistar o coração de Bruno para sempre.
Angélica Lopes, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NAMORO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término namoro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Carol Macedo comenta fim do namoro com Fábio Assunção …
"Nunca declarei que estava namorando, e nem me senti desta forma, mesmo depois da declaração do Fábio. Estávamos apenas nos conhecendo. Acabo de ... «Purepeople.com.br, Oct 15»
2
Luan Santana reata com Jade Magalhães. Relembre namoro e veja …
Luan Santana deu adeus à solteirice. Na última quarta-feira (30) o sertanejo conferiu a gravação do DVD da dupla Jorge e Mateus na companhia da até então ... «Purepeople.com.br, Oct 15»
3
Lívian Aragão termina namoro de dois anos com Nicolas Prattes …
Acabou o namoro de dois anos de Lívian Aragão e Nicolas Prattes. A decisão de colocar um ponto final no relacionamento partiu da filha de Renato Aragão ... «Purepeople.com.br, Sep 15»
4
Bruna Marquezine e Maurício Destri voltam a negar namoro e ela …
Bruna Marquezine e Maurício Destri continuam negando o namoro, mesmo após a mãe do ator declarar que "era muito bom ser sogra da jovem", em ... «Purepeople.com.br, Jul 15»
5
Mãe de Maurício Destri confirma namoro do filho com Bruna …
"Ser mãe do Maurício é muito bom, maravilhoso, é uma satisfação muito grande! E ser sogra da Bruna Marquezine é melhor ainda! Eu espero que esse ... «Purepeople.com.br, Jun 15»
6
Kristen Stewart tem apoio da mãe em namoro com Alicia Cargile …
Kristen Stewart está feliz em seu relacionamento com a assistente pessoal, Alicia Cargile, e tem a aprovação de sua mãe, Jules Stewart. Em entrevista ao ... «Purepeople.com.br, Jun 15»
7
Vanessa Mesquita assume namoro e diz: 'Clara sabe. Somos …
Vanessa Mesquita assume namoro e diz: 'Clara sabe. Somos confidentes'. Ex-BBB conta que o escolhido, Pedro Andrade, vai se formar em medicina: 'Eu que ... «Globo.com, Jun 15»
8
Após terminar namoro, Sabrina Sato comenta foto de João Vicente …
"Ai, que lindos! Amo", comentou Sabrina, acrescentando emoticons de coração e de flor. A apresentadora também usou a rede social para homenagear o ... «Purepeople.com.br, May 15»
9
André Marques nega namoro com Anitta: "Solteiro sim, sozinho …
"Não tá rolando namoro nenhum. A cada hora arrumam uma namorada pra mim, arrumam um namorado para ela. Já falaram que era eu com a Dany ... «Revista Quem, May 15»
10
Rafael e Talita, do 'BBB15', terminam namoro: 'Ficam os momentos …
Rafael e Talita tinha completado três meses de namoro no dia 22 de abril de 2015. Casal anunciou que rompeu o romance nesta quinta-feira, 21 de maio de ... «Purepeople.com.br, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Namoro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/namoro>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES