Descarga la app
educalingo
noiva

Significado de "noiva" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE NOIVA EN PORTUGUÉS

noi · va


CATEGORIA GRAMATICAL DE NOIVA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Noiva es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NOIVA EN PORTUGUÉS

Novio

El compromiso es el período de tiempo transcurrido entre la promesa de matrimonio entre dos personas y la celebración de la boda. El compromiso es una relación que supone un mayor compromiso que el noviazgo, pues establece la promesa de futuro matrimonio. La fiesta de compromiso es la celebración que anuncia a la sociedad que dos personas decidieron prometerse en matrimonio. La clásica escena del "pido tu mano en matrimonio", c. 1815 En los tiempos más recientes, la promesa formal de matrimonio es cada vez menos frecuente, así como las fiestas de compromiso.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON NOIVA

Paiva · alternativa · consecutiva · defensiva · deriva · diva · exclusiva · goiva · iniciativa · leiva · negativa · objetiva · ofensiva · oliva · passiva · perspectiva · positiva · saliva · tentativa · viva

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO NOIVA

nogueirense · noira · noitada · noitão · noite · noitecer · noiteiro · noitibó · noitinha · noitol · noivado · noival · noivar · noivinha · noivo · nojado · nojeira · nojentamente · nojento · nojice

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO NOIVA

Neiva · ativa · cativa · coletiva · cooperativa · dádiva · esportiva · estiva · executiva · expectativa · locomotiva · narrativa · prerrogativa · primitiva · priva · raiva · retrospectiva · ruiva · saraiva · siva

Sinónimos y antónimos de noiva en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NOIVA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «noiva» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «NOIVA»

noiva · prometida · agenda · urbana · blog · revista · jogos · noivas · coletiva · noivado · período · tempo · transcorrido · entre · promessa · casamento · feita · duas · pessoas · celebração · boda · relação · supõe · maior · comprometimento · namoro · pois · estabelece · futuro · site · moderna · noiva · ferramenta · ideal · para · modernas · único · lugar · você · enontra · todos · serviços · aliança · vestida · fernanda · floret · casamentos · cheios · destaques · ficam · conta · lapelas · xale · acoplam · delineiam · torso · masculino · paletó · apenas · botão · gravatas · palito · cartela · nova · vestidos · referência · moda · brasil · anos · suas · lindas · coleções · medida · descubra · diferente · convites · papelaria · design · cores · fontes · papéis · especiais · corte · laser · ainda · assim · acessíveis · todo · tipo · sempre · dias · atrás · inspiração · dessa · semana ·

Traductor en línea con la traducción de noiva a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE NOIVA

Conoce la traducción de noiva a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de noiva presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

新娘
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Mujer
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

bride
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

दुल्हन
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

عروس
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

невеста
278 millones de hablantes
pt

portugués

noiva
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

নববধূ
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Mariée
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

pengantin perempuan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Braut
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

花嫁
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

신부
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

putri
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

cô dâu
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

மணமகனும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

वधू
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

gelin
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

sposa
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

narzeczona
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

наречена
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

mireasă
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

νύμφη
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

bruid
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

bride
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

brud
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra noiva

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NOIVA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de noiva
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «noiva».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre noiva

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «NOIVA»

Descubre el uso de noiva en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con noiva y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Maria Judite de Carvalho: "A noiva inconsolável" (As ...
Com “As palavras poupadas”, volume de contos composto por nove narrativas, do qual faz parte o conto presente, Maria Judite de Carvalho recebeu o prémio Camilo Castelo Branco da Sociedade Portuguesa de Autores em 1961.
Thomas Strobel, 2008
2
Noiva: poema performático
Trata-se de um texto que não se resolve entre prosa, poesia, diário, depoimento, ou qualquer outra modalidade literária.
Renato Rezende, 2008
3
A Noiva Despida
Mas o preço dessa liberdade pode ser demasiado alto... A Noiva Despida é uma aventura nos meandros do sexo e do amor. Uma partilha de confidências que apenas as melhores amigas ousam fazer.
NIKKI GEMMEL, 2012
4
A noiva do condutor
'. Desse projeto surgiu a revista radiofônica composta por Noel - 'A noiva do condutor', com tema musical e com partituras compostas em parceria com o maestro húngaro Arnold Glückmann.
NOEL ROSA, LAURA GORSKI, 2010
5
Ossos Da Noiva, Os
A trama tem como cenário Pau d’Arco, pequena cidade criada pelo autor.
Charles Kiefer, 2010
6
Noiva inocente
Ela era tão pura e irrepreensível como os diamantes que ele usava para a seduzir.
Melanie Milburne, 2012
7
Hora da Noiva.
Elcio Lodos. CCCCC APÍTUL APÍTUL APÍTUL APÍTUL APÍTULOOOOO U U U U U MMMMM DesDesDesDesDesejo P ejo P ejo P ejo P ejo Por I or I or I or I or Intimidadentimidadentimidadentimidadentimidade EEEEE m Gênesis, capítulo 5, ...
Elcio Lodos
8
A noiva da sua vida
Que comece a luta pelo padrinho!
Margaret Way, 2012
9
A noiva rebelde do xeque
Estava grávida de um xeque mas... transformar-se-ia na sua esposa?
Sandra Marton, 2012
10
A Noiva
Enio Ferreira de Macêdo. sentava, ou seja, ao meu lado. Neste momento estávamos entrando na sala, eu e o Filó. O Filó era meu amigo não só de escola, mas de tudo. Tínhamos a mesma idade, éramos vizinhos, jogávamos bola no mesmo ...
Enio Ferreira de Macêdo, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NOIVA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término noiva en el contexto de las siguientes noticias.
1
Casamento é cancelado e mãe da noiva doa buffet para pessoas …
A americana Kari Duane, mãe de uma noiva abandonada dias antes do casamento, resolveu doar para moradores de rua o banquete que seria servido na ... «RedeTV!, Oct 15»
2
Paramédica faz resgate vestida de noiva no dia de seu casamento
A imagem mostra Sarah Ray vestida de noiva após sair do carro para ajudar no resgate de familiares que haviam sofrido um acidente. Ela parou para prestar ... «Globo.com, Oct 15»
3
Fotos de casamento viralizam após pai da noiva interromper …
Fotos de casamento viralizam após pai da noiva interromper cerimônia para padrasto também levá-la ao altar. 30 setembro 2015. Compartilhar. Image caption ... «BBC Brasil, Sep 15»
4
Saiba tudo sobre o vestido de noiva de Bruna Marquezine em 'I …
"Assim como a personagem da Bruna, o vestido foi desenhado com um toque mais simples, sem muita sofisticação, para que realmente pudesse ser a cara ... «Purepeople.com.br, Sep 15»
5
Sonia Abrão conduz noiva Neném ao altar em casamento com …
Ex-participante de "A Fazenda", Neném se casou com Thais Baptista na noite desta segunda-feira (6) em uma casa de festas em São Paulo. A cantora usou um ... «Purepeople.com.br, Jul 15»
6
Empresário que agrediu cães é suspeito de bater em ex-noiva
Carolina foi a autora do vídeo, feito com uma câmera escondida, que mostra o ex-noivo agredindo duas cadelas. A polícia solicitou as imagens de câmeras de ... «Globo.com, Jun 15»
7
Iggy Azalea fica noiva do jogador de basquete Nick Young
Na noite desta segunda-feira, 1º, Iggy Azalea ficou noiva do jogador de basquete Nick Young. A rapper foi pedida em casamento durante a festa de aniversário ... «Globo.com, Jun 15»
8
Após ataque de ex, noiva entra na igreja com vestido manchado de …
Adiliane e o noivo, André Inocêncio, de 30 anos, foram surpreendidos durante a cerimônia realizada em Pirapetinga, em Minas Gerais. Na porta da igreja, ... «RedeTV!, May 15»
9
Aguinaldo Silva mostra Leandra Leal vestida de noiva
Em foto publicada no seu Twitter, o autor da novela , Aguinaldo Silva, mostrou a atriz Leandra Leal, que vive a personagem na trama, vestida de noiva, ... «Terra Brasil, Mar 15»
10
Cameron Diaz está noiva, diz revista
Cameron Diaz está noiva de seu namorado, o roqueiro Benji Madden, da banda Good Charlotte A informação é da revista "Us Weekly". A atriz e o músico estão ... «Globo.com, Dic 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Noiva [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/noiva>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES