Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nortada" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NORTADA EN PORTUGUÉS

nor · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NORTADA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Nortada es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NORTADA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «nortada» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Nortada

Nortada

Nortada es un tipo viento frío en la costa occidental de Europa que sopla del noroeste. Su origen está relacionado con el efecto de Coriolis. Otros tipos de vientos: Siroco Alíseos ... Nortada é um tipo vento frio na costa ocidental da Europa que sopra de noroeste. A sua origem está relacionada com o efeito de Coriolis. Outros tipos de ventos: Siroco Alíseos...

Pulsa para ver la definición original de «nortada» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON NORTADA


acertada
acertada
anteportada
an·te·por·ta·da
apartada
a·par·ta·da
apertada
a·per·ta·da
aportada
a·por·ta·da
bacamartada
ba·ca·mar·ta·da
cartada
car·ta·da
coartada
co·ar·ta·da
cortada
cor·ta·da
encantada
en·can·ta·da
juntada
jun·ta·da
levantada
le·van·ta·da
montada
mon·ta·da
patada
pa·ta·da
portada
por·ta·da
quartada
quar·ta·da
recortada
re·cor·ta·da
sentada
sen·ta·da
tartada
tar·ta·da
água-furtada
á·gua·fur·ta·da

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO NORTADA

noroguaje
Noronha
norreno
norso
norte
norte-africano
norte-americano
norte-coreano
norteação
norteador
norteamento
nortear
norteio
norteira
norteiro
nortenho
nortense
nortênia
nortia
nortista

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO NORTADA

acrescentada
assaltada
assentada
atada
bofetada
cantada
coitada
cotada
deitada
dentada
desmontada
estada
lotada
noitada
pintada
pitada
plantada
putada
testada
tratada

Sinónimos y antónimos de nortada en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «NORTADA»

nortada nortada tipo vento frio costa ocidental europa sopra noroeste origem está relacionada efeito coriolis outros tipos ventos siroco alíseos dicionário português norte áspero stamps nortad colecção marca alegria inovação estar vocacionada home galapagos private charter boat offers innovative scuba diving expeditions islands night departures full rebreather technical support citizen clube aventura agenda atividades maio testival teste quipamentos clinic race colares dicas avaliações sobre restaurantes tripadvisor veja imparciais classificação classificado como restaurante gastronomia portugal entrega prémios vencedores torneio miramar prova aqueduto paredes priberam língua portuguesa descodificando surf todos sabemos fenómeno típico verão últimas semanas virou tema incontornável seio comunidade cargo hazard current position details about ship registered turkey including voyage info photos mmsi callsign

Traductor en línea con la traducción de nortada a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NORTADA

Conoce la traducción de nortada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nortada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

北风
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Nortada
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Northeastern
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

उत्तर हवाओं
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

الرياح الشمالية
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

Аквилоны
278 millones de hablantes

portugués

nortada
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

উত্তর বাতাস
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Nord-est
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

angin utara
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Nordwinde
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

北の風
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

북쪽 바람
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

angin lor
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

gió bắc
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

வடக்கு காற்று
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

उत्तर वारा
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

kuzey rüzgarları
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

venti del nord
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

north winds
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Аквілон
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

vânturi nord
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

βοριάδες
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

noord winde
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

norr vindar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

nord vind
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nortada

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NORTADA»

El término «nortada» se utiliza regularmente y ocupa la posición 49.853 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nortada» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nortada
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «nortada».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre nortada

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «NORTADA»

Descubre el uso de nortada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nortada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Portugal a Quente e Frio
Nortada. Quais são, então,as limitações dos modelosclimáticos actuais? Não simulam bem as condições observadas no último meio século junto à costa portuguesa, o queintroduz grande incerteza nos cenários para 2080 2100. Os ventosea ...
Teresa;Naves Firmino, 2012
2
Portugal a quente e frio
Quem reparou, pela primeira vez, que alguma coisa se passava com a Nortada portuguesa foi Carlos Afonso Dias, investi‐gador do Ipimar, ao olhar para registos do vento da estação meteo‐rológica de Cabo Carvoeiro, em Peniche.
Filomena Naves
3
Bioclimatology and Natural Hazards
The summer wind regime in the city of Lisbon is dominated by a relatively strong northerly wind that occurs near the western coast of the Iberian Peninsula, the Nortada (Fig. 1). This regional circulation occurs when a strong pressure gradient  ...
Katarína Střelcovà, 2008
4
Nortada, the North Wind
Poetry by Michelle Yasmine Valladares, born in India, rasied in Kuwait. This is her first boo
M. Y. Valladares, 2005
5
Ronda dos Ventos
O Nortia - Nortada e Nordestia O Nortia, o Nordestia, são dois ventos muito frios, mesmo asseados e sadios, campeadores de ruindades não lhes dão muita importância. Levam as suas fragrâncias, onde a bela se escondeu... são do norte e ...
Ribeiro Hudson
6
Aldeia nova
Nortada Estavam as pedras da gare todas molhadas, quando desceu na estação da Aldeia do Montinho um rapaz alto, embrulhado numa gabardina. Em volta era tudo uma noite negra e o vento, áspero, passava em grandes lufadas ao rés ...
Manuel da Fonseca, 2009
7
A Agência Thompson & C.ª:
O horizonte estava livre por todos os lados. O capitão julgou terse enganado e desejou uma nortada quelhe permitisse ira todoocustoa S. LuísdoSenegal. Infelizmente, a nortada esperada nãoveio, o ventoconservouse firme a ésnordeste e o ...
Júlio Verne, 2013
8
Manhãs de Cascaes
II Entre aegreja e o presbyterioCorre, caiado denovo,O muro do cemiterio. Vem ali juntarse o povo. O sol, batendono muro, Aquece a pedra ao meio dia, Torna o inverno menos duro, Temperaa nortada fria. Lá se juntaram trez velhos Sêcos, ...
Alberto Pimentel
9
Finisterra
En été, correspond à la circulation générale anticyclonique et/ou en association avec la Nortada (vent du Nord). Mer de SW. associée à des dépressions au SW de la Péninsule Ibérique ou à des fronts de trajectoire SW-NE. Mer d'W. associée  ...
10
Vértice: revista de cultura e arte
A cantilena rouca, chora, ondeando de encontro à nortada» (p. 120), etc. Igualmente, quando o Palma, com o estômago vazio, quase sem forças, se aventura à noite da candonga, para que os seus não morram de fome (nem um coelho ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NORTADA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nortada en el contexto de las siguientes noticias.
1
Verão despede-se ameno e chuvoso
... no mar, no campo ou na montanha, podem sair completamente frustrados por nuvens imprevistas, temperaturas mais baixas, nortada e até alguma chuva. «Expresso, Ago 15»
2
Grande Porto: Praia é moda só com banhos em esplanadas
Percorremos as melhores praias de Vila Nova de Gaia à Póvoa de Varzim, para propor uma seleção de bares que servem não só de abrigo à nortada, mas de ... «Blasting News, Ago 15»
3
Sol e calor regressam no fim de semana
"Na costa ocidental, quem vai à praia vai ter menos vento, apesar de estar prevista uma nortada moderada para a tarde de amanhã [sábado]", avançou Maria ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»
4
Terror: Emigrante português morre afogado à frente da sua filha e …
Segundo as autoridades francesas, o homem, que ainda não foi identificado, decidiu atirar-se à água e, devido à enorme nortada que se verificava naquele ... «Blasting News, Jul 15»
5
Brisa marítima protege Litoral de calor abrasador
Contudo, no Litoral oeste, as praias estarão sujeitas à predominância de vento forte de norte, a chamada nortada. Saiba como aproveitar o sol de forma ... «Correio da Manhã, Jul 15»
6
Em junho Portugal consome 13 sardinhas por segundo
A nortada de inverno tanto pode ter consequências positivas como negativas: neste caso, as negativas sobrepõem-se. A nortada provoca uma dispersão dos ... «Espalha-Factos, Jun 15»
7
Portugal consome 13 sardinhas por segundo em Junho
... mais intensos na costa no Inverno e os baixos níveis de recrutamento observados também nos anos 1990. No Verão, a nortada é benéfica para a sardinha. «Público.pt, May 15»
8
Mercado com marcas portuguesas na Volvo Ocean Race
... Tu chique, Seg Portugal, She, Atelier do Burel, Nortada, Futah, Echarpe Duo, Head-Ji, Funky Project, Vintage Bazar, Lemon Hair Lovers, Terços da Lupinha, ... «Revista Sábado, May 15»
9
Branco sobre azul
Aqui, uma bancada, resguardada da nortada e que pode acolher até 1.800 pessoas, proporciona também uma vista fantástica sobre a costa urbana. “Espero ... «Público.pt, May 15»
10
Prancha Flying Sardine convence riders de top mundial
Para isso, contou muito a fase de testes em que esteve envolvido igualmente Adriano Coutinho, do Clube Nortada, que está a introduzir o kiteboard em ... «Notícias de Aveiro, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nortada [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/nortada>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z