Descarga la app
educalingo
obra-prima

Significado de "obra-prima" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE OBRA-PRIMA EN PORTUGUÉS

obra-prima


CATEGORIA GRAMATICAL DE OBRA-PRIMA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Obra-Prima es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OBRA-PRIMA EN PORTUGUÉS

Obra maestra

Originalmente, el término obra maestra se refería a una pieza de arte manufacturada, producida por un artesano que pretendía ascender a la posición de maestro en su corporación. Hay otra corriente que defiende que el término tendría origen matemático, de los números primos, por las características inherentes a la aplicación de la regla propuesta por Arquímedes, a la época del imperio griego-romano. Actualmente todavía son vigentes algunas de estas tradiciones en Alemania y Francia. Estas piezas de arte aspiran a la perfección, siendo admiradas por su belleza y elegancia. En los tiempos actuales, este término es usualmente empleado para definir cualquier obra de arte considerada extraordinaria, en particular para referirse a la mejor obra de un artista. Es recurrente la definición de la Mona Lisa como la obra maestra de Leonardo Da Vinci; la película Rashomon como la obra maestra de Akira Kurosawa; el mismo pasando con la estatua de David de Miguel Ángel; el Hamlet de William Shakespeare; o la Novena Sinfonía de Ludwig van Beethoven. En general, se define una obra maestra sin preocupación de cuál es el campo del arte o artista al que está asociada, pero en representación de su aportación al arte.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON OBRA-PRIMA

acarima · ectrima · esgrima · frima · grima · leptorrima · lágrima · matéria-prima · paquarima · paratrima · pau-lágrima · prima · querima · rima · tarima

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO OBRA-PRIMA

obra · obra-córnea · obração · obrada · obradação · obradar · obradeira · obrador · obradório · obragem · obrante · obrar · obreeiro · obregão · obreia · obreira · obreiro · obrejar · obreptício · obriga

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO OBRA-PRIMA

Fátima · Roraima · acima · anima · autoestima · cima · clima · dima · em cima · estima · legítima · lima · lástima · máxima · mínima · sima · sétima · vítima · íntima · última

Sinónimos y antónimos de obra-prima en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «OBRA-PRIMA»

obra-prima · obra · prima · diante · trono · musica · nova · ortografia · telhanorte · aline · barros · limpeza · revista · originalmente · termo · referia · peça · arte · manufacturada · produzida · artesão · pretendesse · ascender · posição · mestre · corporação · existe · obraprima · incorporações · construções · ltda · empresa · sistema · preço · custo · fale · conosco · informativos · lançamentos · tabelas · vendas · obras · execução · concluídas · dicionário · português · grande · notável · determinado · gênero · melhor · importadora · vinhos · sucos · azeites · responsável · importação · exclusividade · bodegas · mais · renomadas · premiadas · argentina · áfrica · chile · informal · feita · duma · estilo · autor · perfeita · restaurante · food · creation · carregando ·

Traductor en línea con la traducción de obra-prima a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE OBRA-PRIMA

Conoce la traducción de obra-prima a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de obra-prima presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

杰作
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

obra maestra
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

masterpiece
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

उत्कृष्ट कृति
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تحفة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

шедевр
278 millones de hablantes
pt

portugués

obra-prima
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

মাষ্টারপিস
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

chef-d´œuvre
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

karya
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Meisterwerk
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

傑作
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

걸작
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

masterpiece
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

kiệt tác
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

தலைசிறந்த
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

उत्कृष्ट नमुना
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

şaheser
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

capolavoro
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Masterpiece
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

шедевр
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

capodoperă
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αριστούργημα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

meesterstuk
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

mästerverk
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

mesterverk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra obra-prima

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OBRA-PRIMA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de obra-prima
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «obra-prima».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre obra-prima

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN PORTUGUÉS CON «OBRA-PRIMA»

Citas y frases célebres con la palabra obra-prima.
1
Marguerite Yourcenar
A felicidade é uma obra-prima: o menor erro falseia-a, a menor hesitação altera-a, a menor falta de delicadeza desfeia-a, a menor palermice embrutece-a.
2
Jules Goncourt
Um livro nunca é uma obra-prima: torna-se uma.
3
Hermann Melville
Saber envelhecer é a obra-prima da sabedoria e um dos capítulos mais difíceis na grande arte de viver.
4
Michel de Montaigne
A nossa grande e gloriosa obra-prima é viver a propósito.
5
Noel Clarasó
Escrever uma obra-prima aos oitenta anos é fácil; o difícil é chegar aos oitenta anos com vontade de escrever.
6
Georg Lichtenberg
O homem é uma obra-prima da criação também pelo facto de que, com todo o determinismo, ele acredita agir como um ser livre.
7
Victor Hugo
A obra-prima é uma variedade do milagre.
8
Arthur Schopenhauer
Usar de polidez é uma tarefa difícil, pois exige que testemunhemos grande consideração por todas as pessoas, enquanto a maior parte delas não merece nenhuma; ademais, precisamos simular o mais vivo interesse por elas, quando em verdade temos de estar contentes por não o sentirmos. Unir polidez com orgulho é uma obra-prima.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «OBRA-PRIMA»

Descubre el uso de obra-prima en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con obra-prima y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
DARK SIDE OF THE MOON, THE: OS BASTIDORES DA OBRA-PRIMA DO ...
A superação da saída de Syd Barrett; o ambiente no estúdio; a integração das canções para formar um todo homogêneo; os truques tecnológicos para criar sons até então inimagináveis; a sensibilidade para resumir os sentimentos da ...
JOHN HARRIS, ROBERTO MUGGIATI
2
A Obra-Prima Ignorada: seguido de Um Episódio Durante o Terror
Mentor e aluno “bebem” então os ensinamentos do velho artista. “A obra-prima ignorada” é um texto que serve como pretexto para Balzac discutir as questões da arte e mostrar como a paixão pelo belo ideal leva um pintor à ...
Honoré de Balzac, 2012
3
Ruth Rocha conta Tom Sawyer: da obra-prima de Mark Twain
Nesta deliciosa adaptação de Ruth Rocha, o leitor vai descobrir como Tom e o seu amigo inseparável Huckleberry Finn fizeram justiça em um pequeno povoado no Sul dos Estados Unidos.
Ruth Rocha, 2004
4
As melhores frases de Casa-grande & senzala: a obra-prima de ...
Fruto do trabalho da antropóloga pernambucana Fátima Quintas, este livro reúne fragmentos da obra-prima de Gilberto Freyre, divididos em tópicos que facilitam a pesquisa acadêmica de temas relacionados à formação de nossa cultura e ...
Gilberto Freyre, Fátima Quintas, 2005
5
A OBRA-PRIMA IGNORADA
Em 'Obra-prima ignorada' Nicolas Poussin é um jovem pintor interiorano em Paris.
HONORE DE BALZAC, REJANE JANOWITZER, DOROTHEE DE BRUCHARD
6
A PEDAGOGIA PROGRESSISTA
Contudo, ainda que a pedagogia progressista proponha a obra-prima como elemento responsável pelas possibilidades de alegria no presente, contribuindo para a eqüidade social, entende que não há como apresentar de forma solta essa ...
ALBA VALÉRIA OLIVEIRA FICAGNA
7
O Sucesso de Amanha Comeca Hoje
A COMPOSIÇÃO DE UMA OBRA-PRIMA Em fevereiro de 2003, realizei um antigo sonho de minha vida. Tive o privilégio de passar algum tempo com um de meus ídolos: John Wooden, o técnico de basquete que entrou para a Galeria da  ...
John C . Maxwell
8
Um Curso Em Milagres
Quem pendura uma moldura vazia em uma parede e se põe diante dela em profunda reverência como se uma obra-prima estivesse lá para ser vista? 2Entretanto, se vês o teu irmão como um corpo, é apenas isso o que fazes. 3 A obra-prima ...
Helen Schucman, Scribe
9
Nostalgia Do Mestre Artesao
... do mestre, de uma "obra de arte" ou "obra prima" para ser apresentada depois à comissão de magistério. A preparação deste ensaio, que tinha a função de concluir o processo formativo, era não pouco custosa, principalmente porque o ...
Antonio Santoni Rugiu, 1998
10
A utopia brasileira e os movimentos negros
Obra-prima, genialidade corporal, como o chapéu e gol dentro da área, que Pelé fez contra o País de Gales ou a Suécia, menino de dezessete anos de idade, na Copa de 1958. Obra-prima do quase-gol de Pelé contra o Uruguai na Copa de ...
Antonio Risério, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OBRA-PRIMA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término obra-prima en el contexto de las siguientes noticias.
1
Obra-prima Up – Altas Aventuras é atração de Temperatura Máxima …
Up – Altas Aventuras é uma obra-prima contemporânea, que consegue emocionar sem pieguices, com uma história das mais simples, singelas e verdadeiras. «Cabine Cultural, Oct 15»
2
Há 75 anos, Charles Chaplin estreava sua obra-prima 'O Grande …
Completam-se, nesta quinta-feira, 15, 75 anos da estreia de O Grande Ditador. Foi em 15 de outubro de 1940 que Charles Chaplin estreou sua obra-prima. «A Tarde On Line, Oct 15»
3
Obra-prima do terror sci-fi, Alien ganha livro à altura do filme
Virou um clássico, uma obra-prima da sétima arte, e que merecidamente ganhou neste mês uma versão impressa através da mente criativa do autor Alan Dean ... «Cabine Cultural, Oct 15»
4
Globo exibe a obra-prima Intocáveis nesta quarta-feira no Cinema …
Porém, desta vez a emissora acertou em cheio na escolha e exibe a obra-prima francesa Intocáveis, filme que emocionou o mundo e que rendeu ao país a ... «Cabine Cultural, Oct 15»
5
John Mayer elogia novo álbum de Miley Cyrus: "É uma obra-prima
Na noite de ontem (4), o músico John Mayer foi ao Twitter compartilhar com seu seguidores seu recém descoberto respeito pelo trabalho mais recente de Miley ... «Vagalume, Oct 15»
6
Em seu 40º aniversário, “Born to Run” se reafirma como a obra
Muito menos que, no exato momento do lançamento desta obra-prima chamada Born to Run, em agosto de 1975, um poeta/cantor/ guitarrista americano meio ... «Yahoo Noticias Brasil, Ago 15»
7
Crítica Sharknado 3: obra-prima do filme ruim que é bom de tão ruim
Crítica Sharknado 3: obra-prima do filme ruim que é bom de tão ruim. 3 meses Atrás. Por Cabine Cultural · Adicionar comentário. Sharknado 3. Franquia virou a ... «Cabine Cultural, Ago 15»
8
Obra-prima sacra é restaurada
Uma das principais obras sacras do barroco brasileiro, a pintura do forro da Igreja da Ordem Terceira de São Domingos - da segunda metade do século XVIII ... «A Tarde On Line, Jul 15»
9
Baixista diz que novo trabalho do Iron Maiden é uma “obra-prima
Em entrevista ao Kerrang, Harris falou sobre uma das faixas do disco e definiu a canção como uma “obra-prima”. “Empire Of The Clouds” é uma canção de 18 ... «Cifraclub News, Jul 15»
10
Promessa croata faz verdadeira obra-prima em amistoso internacional
Uma das grandes promessas da Croácia na atualidade é o jovem meia Mateo Kovacic, que defende as cores da Inter de Milão. O atleta defendeu a seleção ... «R7, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Obra-Prima [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/obra-prima>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES