Descarga la app
educalingo
occitânico

Significado de "occitânico" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE OCCITÂNICO EN PORTUGUÉS

oc · ci · tâ · ni · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE OCCITÂNICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Occitânico puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA OCCITÂNICO EN PORTUGUÉS

Lengua occitana

La lengua occitana, también llamada occitánica, langue d'oc, occitano o provenzal, es una lengua románica hablada en el sur de Francia, así como en algunos valles alpinos en Italia y en el Val d'Aran, en España. El nombre de la lengua viene de òc, la palabra occitana para sí, en contraste con el, en francés del norte - la langue d'oïl. La palabra òc proviene del latín hoc, mientras que el principio se origina de la voz latina hoc ille. La palabra occitano es derivada de la región histórica de Occitania, que a su vez se deriva de Aquitania, una antigua región administrativa del Imperio Romano.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON OCCITÂNICO

biomecânico · botânico · britânico · electromecânico · eletromecânico · germânico · hispânico · inorgânico · mecânico · mediterrânico · messiânico · oceânico · orgânico · pânico · românico · satânico · timpânico · tirânico · titânico · vulcânico

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO OCCITÂNICO

ocasionar · ocaso · ocá · occipicial · occipital · occipitalização · occipício · occipúcio · occisão · occisivo · occídio · occíduo · OCDE · oceanário · oceanicidade · oceano · oceanografia · oceanografista · oceanográfico · oceanologia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO OCCITÂNICO

alemânico · antitetânico · balcânico · bramânico · ciânico · estânico · etnobotânico · fotomecânico · galvânico · hidromecânico · interoceânico · lusitânico · mangânico · metalomecânico · porcelânico · pozolânico · tetânico · transoceânico · tânico · valeriânico

Sinónimos y antónimos de occitânico en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «OCCITÂNICO»

occitânico · língua · occitana · também · chamada · occitânica · langue · occitano · provençal · românica · falada · frança · assim · como · alguns · vales · alpinos · itália · aran · espanha · nome · palavra · para · contraste · oïl · francês · norte · provém · latim · enquanto · origina · occitânico · dicionário · português · dialetos · sobretudo · antigo · aulete · hist · relativo · durante · idade · média · compreendia · languedoc · onde · falava · série · priberam · portuguesa · montaillou · povoado · pequena · aldeia · sudoeste · montanhosa · pireneus · varrida · pela · inquisição · busca · aprenda · gratuitamente · eurotalk · suas · primeiras · palavras · nalguns · minutos · veja · outras · formas · podemos · ajudar · aprender · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · glosbe · procurar · frases · memórias · tradução · dicionárioweb · natural · habitante · desta · cada · românicos · falados · guia · pronúncias · forvo · pronunciar · falantes ·

Traductor en línea con la traducción de occitânico a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE OCCITÂNICO

Conoce la traducción de occitânico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de occitânico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

奥克
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Occitánico
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Occitan
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

ओसीटान
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

الأوكيتانية
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

Occitan
278 millones de hablantes
pt

portugués

occitânico
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

অক্সিটান
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

occitan
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Occitania
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Okzitanisch
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

オクタン
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

오크
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Inggris
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Occitan
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

ஒக்கிடன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

ऑक्सिताई
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

Oksitanca
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

occitano
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

prowansalski
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Occitan
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

occitană
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Occitan
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

occitan
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

occitanska
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

oksitansk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra occitânico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OCCITÂNICO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de occitânico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «occitânico».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre occitânico

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «OCCITÂNICO»

Descubre el uso de occitânico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con occitânico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A lírica trovadoresca
O. Movimento. Trovadoresco. Occitânico. Para se comprccndcr a literatura da Idade Média, seja a da França, a da Itália, a escandinava, a germânica ou a galego-portuguesa, é necessá- rio amá-la. Uma excursâo proveitosa, inteligente,  ...
Segismundo Spina, 1991
2
Revista portuguesa de filologia
... designação menos conhecida e decorrente de terem sido recolhidos na ilha de Veglia os últimos vestígios desse idioma hoje extinto. E seria preferível, por razões sobejamente conhecidas, substituir «provençal» por "occitânico".
3
Micro-thesauri, Uma Ferramenta para Documentação de Violações
... 14 15 18 23 05 03 Norueguês Nynorsk nno 14 25 01 13 23 01 Nyamwezi nym 14 25 01 14 11 02 Nyankole nyn 14 25 15 18 15 01 Nyoro nyo 14 26 09 13 01 01 Nzima nzi 15 03 03 09 01 01 Occitânico (após 1500); Provençal OCI oci 15 10 ...
Judith Dueck, Manuel Guzman and Bert Verstappen, translated by Denise Sanematsu Kato
4
Letras
que completaram a sua separação do occitânico, reforçando uma diferenciação latente. Ao sul da linha "oc-oíl", a influência franca também foi apenas de caráter político, não tendo atingido as camadas populares. Assim, já no tempo dos ...
5
Bilinguismo e literatura
Sabemos, com efeito, que o bilinguismo foi abundantemente praticado pelos poetas de oc; Raimbaut de Vaqueiras chegou mesmo ao extremo de escrever um poema pentalingue, com 5 «coblas» cada qual em sua língua (occitânico, italiano ...
Arnaldo Saraiva, 1975
6
Três Fases de um Processo Descritivo
Em fins do século xn e durante o século xm floresce na Itália do norte a lírica trovadoresca com Sordelo, Cigala, Rambertíno di Buva- lellí, em língua provençal e com ternário occitânico. A seguir, na corte siciliana de Frederico II aparece um ...
Segismundo Spina, 1983
7
Um Monge No Diva a Trajetoria de Um Adolescer Na Idade Media ...
130 E. LE ROY LADURIE, Montaillou - povoado occitânico. São Paulo, Cia. das Letras, 1997. casamento pertence ao mal, razão pela qual muitos casamentos são 113 SEGUNDA PARTE - A TRAJETÓRIA DE UM ADOLESCER NA IDADE ...
DAVID LEO LEVISKY
8
Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval
O caso envolve problemas complicados de geografia linguística, pois facto semelhante se verifica em antigo occitânico, onde coexistem também as formas com l e com lh. Mais uma prova de que os exemplos atrás não podem ser tidos como ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
9
Morte na Idade Média, A
O mais antigo canto de cruzada, em latim ou em occitânico - penso no Lavador do trovador Marcabru, por volta de 1 140'' -, surge a partir da confusão em que se encontrará o pecador quando estiver diante do seu Juiz : hábil variação sobre ...
HERMAN BRAET, WERNER VERBEKE, 1996
10
Bourdieu & a Educação
... (primeiro de agosto) – Pierre Bourdieu nasce em Denguin, pequeno vilarejo da província do Béarn, região rural do Sudoeste da França, situada nos Pirineus e próxima da Espanha, onde a língua nativa era o occitânico. Seu pai, Albert ...
Alice Nogueira, Cláudio M. Martins Nogueira, 2013
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Occitânico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/occitanico>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES