Significado de "ovelha" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE OVELHA EN PORTUGUÉS

o · ve · lha

CATEGORIA GRAMATICAL DE OVELHA

Ovelha es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OVELHA EN PORTUGUÉS

Oveja

Ovelha

La oveja es un mamífero rumiante bovino de la subfamilia Caprinae. Un carnero es una oveja macho y los juveniles son corderos, anhelos o corderos. Es un animal de enorme importancia económica como fuente de carne, lácteos, lana y cuero. Crecido en cautiverio en todos los continentes, la oveja fue domesticada en la Edad del Bronce a partir del Urial, que vive actualmente en las montañas de Turquía e Irak, o de otras especies de los caprinos de la región. Las ovejas son, casi siempre, creadas en rebaños. El manejo requiere cuidados, sea por el hecho de que se trata de un rebaño grande, o por ser animales sensibles. En las regiones más frías, como en el sur de Brasil, el cuidado con las crías recién nacidas debe ser intenso, ya que la época de partos coincide con los meses de invierno, cuando se trata de razas que poseen estacionalidad reproductiva. Además del frío, los criadores deben atentar para zorros, lobos y otros predadores, que rodean a las hembras y les roban los cachorros. La lana, retirada a principios del verano, importante fuente de ingresos para el creador, vuelve a crecer, garantizando al animal su propia defensa al frío.

A ovelha é um mamífero ruminante bovídeo da sub-família Caprinae. Um carneiro é uma ovelha macho e os juvenis são cordeiros, anhos ou borregos. É um animal de enorme importância econômica como fonte de carne, laticínios, lã e couro. Criado em cativeiro em todos os continentes, a ovelha foi domesticada na Idade do Bronze a partir do Urial, que vive actualmente nas montanhas da Turquia e Iraque, ou de outras espécies da caprinos da região. As ovelhas são, quase sempre, criadas em rebanhos. O manejo requer cuidados, seja pelo fato de se tratar de um rebanho grande, ou por serem animais sensíveis. Nas regiões mais frias, como no sul do Brasil, o cuidado com as crias recém-nascidas deve ser intenso, já que a época de partos coincide com os meses de inverno, quando se tratar de raças que possuem sazonalidade reprodutiva. Além do frio, os criadores devem atentar para raposas, lobos e outros predadores, que cercam as fêmeas e roubam-lhes os filhotes. A lã, retirada no início do verão, importante fonte de renda para o criador, torna a crescer, garantindo ao animal a sua própria defesa ao frio.

TRADUCCIÓN DE OVELHA

Conoce la traducción de ovelha a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ovelha presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 羊
• Traductor portugués - español: Oveja
• Traductor portugués - inglés: sheep
• Traductor portugués - hindi: भेड़
• Traductor portugués - árabe: خروف
• Traductor portugués - ruso: овца
• portugués: ovelha
• Traductor portugués - bengalí: মেষ
• Traductor portugués - francés: mouton
• Traductor portugués - malayo: kambing biri-biri
• Traductor portugués - alemán: Schaf
• Traductor portugués - japonés: 羊
• Traductor portugués - coreano: 양
• Traductor portugués - javanés: wedhus
• Traductor portugués - vietnamita: con cừu
• Traductor portugués - tamil: ஆடுகள்
• Traductor portugués - maratí: मेंढी
• Traductor portugués - turco: koyun
• Traductor portugués - italiano: pecora
• Traductor portugués - polaco: owca
• Traductor portugués - ucraniano: Овець
• Traductor portugués - rumano: oaie
• Traductor portugués - griego: πρόβατα
• Traductor portugués - afrikáans: skape
• Traductor portugués - sueco: sheep
• Traductor portugués - noruego: sau

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «OVELHA»

Descubre el uso de ovelha en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ovelha y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Entre ovelha negra e meu guri: família, pobreza e delinqüência

Em meio às fortes imagens suscitadas pela escrita da autora, a problemática do delinquente juvenil pobre é relacionada ao processo de socialização na família.

Marinina Gruska Benevides, 2008

A Ovelha Tresmalhada

História de amor e estranheza de um pastor para com uma ovelha do seu rebanho, Princesa, a ovelha de que falamos, é uma ovelha que ocasiona em Guilhermino, o pastor, o sentimento de que esta ovelha encerra dentro de si alguma coisa que a ...

Carla Sofia Portela Braz, 2013

Ovelha negra e amiga loura

Ovelha lhe dizia, brincando, que ela descendia da própria Imperatriz Leopoldina. Mesmo sendo uma falsa loura, a Amiga tinha a pele muito clara, como a de uma europeia. Enquanto Ovelha era morena, de cabelos lisos, e se parecia mais ...

Sônia Coutinho, 2006

Sopro Novo Yamaha - Soprano

Ensíno de F Lauta Doce 2 □<i ^£&*mtmm Que resultado obteve? Parece difícil, mas não se considere vencido. Pratique Lá, Sol e Fá em "A Ovelha de Maria". A ovelha de Maria 108 Flauta doce (soprano) Piano m « -g — J J J c- seí ^ cr f^f o f*  ...

CRISTAL ANGELICA VELLOSO

MANUAL DO MAITRE D'HOTEL No 18

OVELHA,. CORDEIRO,. BODE,. CASTRÃO,. CABRA. E. CABRITO). São quadrúpedes domésticos cuja carne se presta a múltiplos usos na cozinha. Especialmente em regiões onde é escassa a carne de vaca, o gado ovino e caprino tem ...

Aristides de Oliveira Pacheco, 1999

Vocabulario Portuguez E Latino: O - P

66.) Oveiro. Peiíesinho verde.Dizem que naó o ha senáo na lagoa dc Obidos.› . OVELHA. A femeado carne ro. HQ animal brando , Br tímido , symbolo _ da. docilidade, St manfidaóNicíppo tyranq no; do qual' faz' mençáo Eliane , Van Let?. kb.

Rafael Bluteau, 1720

Arvore da vida, Jesus crucificado ...

ram tendente fe obmutefcet , <£ non aferict os fuum\ he muy propria huma j e outra íemelhança , porque a Ovelha , e o Cordeiro faõ animaes manfiífimos ; a ovelha naõ repugna , nem berra > como a vaca , quando a mataõ ; nem o Cordeiro ...

Alexandre de Gusmao ((S.I.)), Martin Borges, 1734

Ofélia, a ovelha

Às vezes, uma mudança dá certo, não importa o tipo. Outras vezes, não. Na verdade, aparentemente não. Sempre vale a pena ousar, buscar um caminho que era antes. Foi isso que aconteceu com a ovelha Ofélia.

Marina Colasanti, 2000

Semana Santa: exercicios diuinos da presença de Deos, e ...

5 39 f~^ Aminhando o Senhor com a Cruz às coftas, três \^ coufas deve aqui ponderar a alma devota : a primeyra heconfiderar como o Divino Paftor já começa a -dar paflbs com o cajado às coftas em bufca da ovelha perdida : í-^adt t ad tilam, ...

Antonio da Expectaçao ((O.C.D.)), 1719

A cabra e a ovelha no Brasil

Parte 1 - Antes de implantar o rebanho: Passado, presente e futuro; Estudos para ter um bom começo; Produção geral; Instalações; Mão-de-obra; Parte 2 - O rebanho e o mercado: Exterior dos animais; Anatomia e fisiologia; Alimentação; ...

R. dos SANTOS, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OVELHA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ovelha en el contexto de las siguientes noticias.

Peões acreditam que Ovelha estava "possuído" em briga com Thiago

Em uma conversa sobre fenômenos sobrenaturais, os peões lembraram o comportamento de Ovelha em uma briga com Thiago Servo e disseram acreditar que ... «UOL, Oct 15»

Carla vence votação e Ovelha é o quarto eliminado de "A Fazenda 8"

Em um resultado surpreendente, o cantor veterano Ovelha não conseguiu conquistar a maioria dos votos do público nesta quinta-feira (22) e foi derrotado por ... «UOL, Oct 15»

Ovelha se irrita e desafia Thiago: "Vamos nós dois para a próxima …

Ovelha e Thiago Servo protagonizaram mais uma briga em "A Fazenda 8" durante a madrugada deste sábado (17). Após a festa do pijama, Luka Ribeiro, ... «UOL, Oct 15»

A Fazenda 8: Mara Maravilha se candidata para ficar no lugar de …

Tudo começou quando Mara Maravilha e Ovelha dialogavam sobre as “fofocas” dos famosos e das performances de rock que Ovelha já havia feito, até que ... «Blasting News, Oct 15»

A Fazenda estreia com Justus descolado, Ovelha de Ana Maria …

Roberto Justus, que ficou como apresentador no lugar de Britto Jr. e deixou muita gente na dúvida se iria se dar bem, pois tem o perfil mais certinho, engessado ... «Tribuna Hoje, Sep 15»

'A Fazenda 8': veja quem são os 16 participantes que irão disputar …

Assim, restaram na disputa Douglas, Marcelo e Ovelha. Por fim, cada um tinha que escolher um púlpito em prova de sorte. Ficava com o cargo mais desejado ... «Purepeople.com.br, Sep 15»

Uma ovelha australiana passou anos isolada e acumulou 42 quilos …

A ovelha Chris passou anos fugindo, até que, há alguns dias, foi vista em Camberra, na Austrália. O animal chamou a atenção dos traseuntes por ter quase ... «Galileu, Sep 15»

A Ovelha Choné - O Filme

A ovelha Choné e o seu rebanho têm uma existência tranquila no Vale Verdejante. Sob a protecção de um agricultor bonacheirão e do seu cão pastor, os seus ... «Público.pt, Ago 15»

Ovelha urina num repórter em direto

Um repórter da BBC gravou uma reportagem com uma ovelha, Button, de três meses, que tinha sido abandonada pela progenitora. O jornalista estava a fazer ... «Jornal de Notícias, Jul 15»

Ovelha geneticamente modificada vai para abatedouro e causa …

Uma ovelha geneticamente modificada com uma proteína de água-viva, utilizada em pesquisas científicas na área de cardiologia na França, acabou sendo ... «Último Segundo - iG, Jun 15»