Significado de "mouton" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE MOUTON EN FRANCÉS

mouton

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOUTON

Mouton es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MOUTON EN FRANCÉS

oveja

Mouton

La oveja es un mamífero herbívoro doméstico de la familia de ganado, la subfamilia caprina y el género Ovis. El animal joven es el cordero, la hembra es la oveja y el macho es el carnero. La oveja es uno de los primeros animales domesticados por el hombre y es especialmente apreciado por su leche, su carne, su piel con la que se prepara un cuero llamado "basan" y su lana. La lana de oveja es la fibra animal más comúnmente utilizada es cosechada por un corte con tijeras anteriores, y hoy más comúnmente, con una cortadora de césped eléctrica. Esta lana es entonces lavada, cardada, hilada y tejida. Es un mamífero de rumiantes que se encuentra hoy en día sobre todo en su forma domesticada, aunque todavía existen seis especies silvestres. Como todos los rumiantes, las ovejas son ungulados caminando sobre dos dedos. Es probable que descendan de una mezcla de subespecies de las especies de ovejas salvajes más occidentales, con 54 cromosomas, originarios de Oriente Medio.

Le mouton est un mammifère domestique herbivore de la famille des bovidés, de la sous-famille des Caprinés et du genre Ovis. L'animal jeune est l'agneau, la femelle est la brebis et le mâle est le bélier. Le mouton est l'un des premiers animaux à avoir été domestiqué par l'homme et il est surtout apprécié pour son lait, sa viande, sa peau avec laquelle est préparé un cuir appelé « basane » et sa laine. La laine de mouton est la fibre d'origine animale le plus utilisée est généralement récoltée par une coupe avec anciennement des cisailles, et aujourd'hui, plus couramment, avec une tondeuse électrique. Cette laine est ensuite lavée, cardée, filée et tissée. C'est un mammifère ruminant qui est présent aujourd'hui surtout sous sa forme domestiquée, bien que six espèces sauvages existent toujours. À l'instar de tous les ruminants, les moutons sont des ongulés marchant sur deux doigts. Ils descendent très probablement d'un mélange de sous-espèces de l'espèce de mouflon sauvage la plus occidentale, à 54 chromosomes, originaire du Moyen-Orient.

definición de mouton en el diccionario francés

La primera definición de oveja en el diccionario es el mamífero rumiante doméstico de la familia de ovejas cuyos cuernos de oso macho, de tamaño mediano, con lana gruesa lanuda, criados en manada para su carne, cuero, lana y leche , del cual también se derivan algunos subproductos: lanolina, grasa. Otra definición de oveja es la moneda de oro acuñada con una figura de cordero en la edad media. La oveja también es una masa de hierro, hierro fundido o madera, se usa en caída libre, se usa para conducir pilas, para realizar pruebas de impacto en materiales. Marco de madera enganchado en las manijas de una campana para suspenderlo.

SINÓNIMOS DE «MOUTON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «mouton» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de mouton

agneau · agnelle · basane · bélier · brebis · chaton · châtré · délateur · dénonciateur · écume · espion · indicateur · mouchard · moutonnier · ouaille · ovin · paisible · poussière · pré-salé · renard · saleté · sycophante · vague

TRADUCCIÓN DE MOUTON

Conoce la traducción de mouton a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de mouton presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 羊
• Traductor francés - español: oveja
• Traductor francés - inglés: sheep
• Traductor francés - hindi: भेड़
• Traductor francés - árabe: خروف
• Traductor francés - ruso: овца
• Traductor francés - portugués: ovelha
• Traductor francés - bengalí: মেষ
• francés: mouton
• Traductor francés - malayo: kambing biri-biri
• Traductor francés - alemán: Schaf
• Traductor francés - japonés: 羊
• Traductor francés - coreano: 양
• Traductor francés - javanés: wedhus
• Traductor francés - vietnamita: con cừu
• Traductor francés - tamil: ஆடுகள்
• Traductor francés - maratí: मेंढी
• Traductor francés - turco: koyun
• Traductor francés - italiano: pecora
• Traductor francés - polaco: owca
• Traductor francés - ucraniano: вівця
• Traductor francés - rumano: oaie
• Traductor francés - griego: πρόβατα
• Traductor francés - afrikáans: skape
• Traductor francés - sueco: sheep
• Traductor francés - noruego: sau

8 CITAS EN FRANCÉS CON «MOUTON»

Citas y frases célebres con la palabra mouton.

1

Witold Gombrowicz

L'artiste est un mouton qui se sépare du troupeau.

2

James Freeman Clarke

La vie du loup est la mort du mouton.

3

Somerset Maugham

Il n'est pas nécessaire pour l'écrivain de dévorer un mouton entier pour être capable d'en dire le goût. Il lui suffit de manger une côtelette.

4

John Millington Synge

Je plains un homme sans vache, je plains un homme sans mouton, mais question d’un homme sans cheval, dur pour lui de rester au monde.

5

Noël Audet

Mouton isolé est en danger.

6

Ahmadou Kourouma

L'appel du sang est assurément irrésistible, et on ne fait jamais d'une hyène un mouton.

7

Albert Einstein

Pour être un membre irréprochable parmi une communauté de moutons, il faut avant toute chose être soi-même un mouton.

8

Paul Valéry

Rien de plus original, rien de plus "soi" que de se nourrir des autres. Mais il faut les digérer. Le lion est fait de mouton assimilé.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MOUTON»

Descubre el uso de mouton en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mouton y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

La production du mouton

Christian DUDOUET, réunit les compétences de l'enseignant et du praticien. Son ouvrage complétera utilement les connaissances des lecteurs qui souhaitent maîtriser cette production délicate, attachante et rémunératrice.

Christian Dudouet, 2003

Le logement du mouton: élevages allaitants

élevages allaitants Institut de l'élevage. Un local sanitaire devient de plus en plus une nécessité. Veillez à ce que son emplacement permette qu'il soit le premier endroit accessible (voire un passage obligatoire avec pédiluve) dans le ...

Institut de l'élevage, 2005

Procès de l'ex-général Mouton-Duvernet: contenant ...

i ne puîs pas bien préciser le jour ; elle en partit elle-même le lendemain ou le surlendemain; je montrai à M. Martin les reçus des deux dépêches dont il s'agit , et il fit lui-même le compte de mon voyage, d'après lequel madame Mouton- ...

‎1816

Maladies des moutons

De nombreux facteurs, agissant seuls ou en synergie, peuvent intervenir dans l' environnement du mouton pour favoriser l'apparition d'une affection ou provoquer une diminution des productions : Température ambiante Si le Mouton est plus ...

Jeanne Brugère-Picoux, 2004

Management de l'administration

Figure 7 : Grille de BLAKE et MOUTON 6 8 Degré d'intérêt porté aux RESULTATS 1. R. BLAKE et J. MOUTON. Les deux dimensions du management (traduction). Paris, Les Éditions d'organisation, 1969. L'axe horizontal de la grille indique ...

Michel Amiel, Francis Bonnet, Joseph Jacobs, 1998

Parasites des Moutons: Prévention, Diagnostic, Traitement

Elle se développe sur tout le corps du mouton. La toison est feutrée dans un premier temps, puis souillée. Elle tombe après grattage, ou mor- dillement. Des croûtes jaunâtres apparaissent recouvrant une peau suintante. La maladie débute en ...

Christian Mage, 2008

La chorba au mouton: Contes et récits du Maghreb

Depuis la place Halfaouine à Tunis, les magnifiques plages et sites archéologiques de sa banlieue nord, en passant par un périple à travers l'Algérie des années 80, jusqu'aux roseraies au sud de Marrakech, il nous fait parcourir un ...

Paul Cohen, 2009

Croisement(s): Poésie

Elle l'a aimé au présent et à l'imparfait / Elle a aimé l'aimer c'est un fait / Elle aurait aimé l'aimer en le retrouvant / Elle aimerait l'aimer encore un instant Il l'a aimée sans le savoir / Il a aimé l'aimer dans le noir / Il ...

caroline Mouton de Ponthieu, 2011

Evaluation des sous-especes Shugor, Dubasi et Watish du ...

Sulieman, A.H., Sayers, A.R., Wilson, R.T.. 3. RESULTATS Tableau 3. Moyennes, calculées par la méthode des moindres carrés,. MENSURATIONS DU CORPS Il est possible, à partir de la corrélation entre diverses mensurations du corps des ...

Sulieman, A.H., Sayers, A.R., Wilson, R.T.

Un mouton dans la baignoire

Un soir de novembre 2003, à la Foire du Livre de Brive-la-Gaillarde, le romancier et sociologue Azouz Begag, enfant des bidonvilles et de la banlieue à Lyon, croise Dominique de Villepin, flamboyant ministre des Affaires étrangères.

Azouz Begag, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MOUTON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mouton en el contexto de las siguientes noticias.

Dessine-moi un mouton... des mers

C'est une vache ? C'est un mouton ? C'est une algue ? Non, c'est une adorable petite limace de mer aussi appelée Costasiella kuroshimae. «NEONmag.fr, Jul 15»

Le Petit Prince : André Dussollier nous a dessiné un mouton

Voici sa réaction quand, à l'image du célèbre héros de Saint-Exupéry, nous avons demandé à la voix de l'aviateur "dessine-moi un mouton". «Journal des femmes, Jul 15»

Foire au mouton de Jobourg

Samedi 1er août 2015, la commune de Jobourg dans la Hague organise sa traditionnelle Foire au mouton où habitants du Cotentin et estivants se retrouvent ... «France Bleu, Jul 15»

"Shaun le mouton" bêlera avec des lamas à la fin de l'année

ANIMATION – Après le succès du film "Shaun le mouton", les studios Aardman ont repris leurs figurines de pâte à modeler pour une nouvelle ... «metronews, Jul 15»

L'équipe A du RSC Nassogne gagne le tournoi Nestor Mouton !

Ce dimanche 19 juillet 2015, c'était le tournoi Nestor Mouton, dans les installations du RSC Nassogne, rue des Clusères. Les deux équipes qui ... «Sudinfo.be, Jul 15»

Quand Shaun le mouton parodie Ant-Man !

A l'approche de la sortie américaine de Shaun le mouton, une affiche étonnante vient d'être dévoilée, qui parodie le blockbuster Ant-Man ! «AlloCiné, Jul 15»

VIDEO. La tentative d'évasion presque réussie d'un lézard à dos de …

Un mouton s'est retrouvé bien malgré lui complice d'un lézard épris de liberté, qui a sauté sur son dos pour pouvoir fuir son enclos, rapporte le ... «20minutes.fr, Jul 15»

Mouton: 15 hectares de champ partent en fumée

Un incendie s'est déclenché, pour des raisons encore inconnues, ce mercredi vers 14h30, dans un champ de blé moissonné, au lieu-dit "Le ... «Charente Libre, Jul 15»

Shaun le mouton se moque d'Ant-Man et parodie ses affiches

Shaun le Mouton, le dernier bijou des studios Aardman, débarque aux Etats-Unis où il va devoir affronter un concurrent de taille en la ... «ÉcranLarge.com, Jul 15»

Quand Michèle Mouton tacle Carmen Jorda...

C'est ce que pense Michèle Mouton, la légendaire pilote du WRC, qui a ... 3.5," répond Mouton lorsqu'on évoque le rôle de Carmen Jorda. «Nextgen-Auto.com, Jul 15»