Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "paixão" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PAIXÃO EN PORTUGUÉS

pai · xão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAIXÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Paixão es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PAIXÃO


antepaixão
an·te·pai·xão
baixão
bai·xão
caixão
cai·xão
coixão
coi·xão
compaixão
com·pai·xão
corixão
co·ri·xão
crucifixão
cru·ci·fi·xão
descompaixão
descompaixão
leixão
lei·xão
lixão
li·xão
muxixão
mu·xi·xão
pau-caixão
pau·cai·xão
peixão
pei·xão
propaixão
pro·pai·xão
transfixão
trans·fi·xão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PAIXÃO

paisaísta
paisana
paisanada
paisanagem
paisano
paiseiro
paisista
paitina
paiurá
Paiva
paivante
paivense
paivo
paivoto
paixa
paixoeiro
paixoneta
paixonite
paizeiro
paizinho

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PAIXÃO

complexão
conexão
coxão
deflexão
defluxão
desconexão
dorsiflexão
empuxão
flexão
fluxão
genuflexão
inconexão
inflexão
interconexão
irreflexão
mexão
puxão
reflexão
repuxão
saxão

Sinónimos y antónimos de paixão en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PAIXÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «paixão» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de paixão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PAIXÃO»

paixão amor kleiton kledir dicionário frases bonde stronda musica claudia leitte sobre pensador mensagens pensamentos curtas paixão frase sentimento gosto intensos podem ofuscar razão grande entusiasmo nada mundo realizado você sente carência comportamento mulher notícias dicas tendências beleza casamento moda casa decoração testes horóscopo gravidez home manifesto campanha produtos cuidados corpo paixões look dois teste suas vagalume pousada confira nosso tarifário para filmes clique veja baixe filme faça tour virtual conheça detalhes cristo nova jerusalém pernambuco temporada sucesso mais milhares pessoas vindas todo brasil exterior fragmentos documentário sinopseproduçãovideosfotoslançamentodivulgaçãoeducacionalpatrocínio contato parceiros mídia releases contatos vermelho sérgio fraiman srfraiman pedro manoel freire joão felipe edmo anderson alexandre martins alexandremv

Traductor en línea con la traducción de paixão a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PAIXÃO

Conoce la traducción de paixão a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de paixão presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Pasión
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

passion
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

जोश
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

شغف
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

страсть
278 millones de hablantes

portugués

paixão
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

আবেগ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

passion
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

semangat
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Leidenschaft
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

情熱
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

열정
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

passion
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Tình yêu
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பேரார்வம்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

आवड
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

tutku
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

passione
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Miłość
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

пристрасть
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

pasiune
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

πάθος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

passie
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

passionen
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

lidenskap
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra paixão

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PAIXÃO»

El término «paixão» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 12.203 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «paixão» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de paixão
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «paixão».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre paixão

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «PAIXÃO»

Citas y frases célebres con la palabra paixão.
1
Ruben A.
O amor é prazer, é amor de companhia, é amor de estar junto, precisa de mais coisas. (...) Mas onde é que está o amor completo? Essa ambição mata o amor, esse desejo de tudo ter da outra pessoa, de tudo exigir, de tudo querer, essa ambição leva a desgraça, a drama, a paixão sem controle, folha de árvore a cair no Outono.
2
Agustina Bessa-Luís
A existência do homem adulto não encerra senão monotonia. A paixão não procede das pessoas, mas de algo a que elas têm de obedecer para não cumprirem apenas uma vida sem impulso e sem fantasia.
3
Manuel Bocage
A frouxidão no amor é uma ofensa, / Ofensa que se eleva a grau supremo; / paixão requer paixão; fervor e extremo / Com extremo e fervor se recompensa.
4
Gian Piero Bona
O álcool cria no homem um heroísmo muito superior à ideologia e à paixão; não sem razão é chamado de espírito.
5
Paul Bourget
A curiosidade é a última paixão das pessoas velhas.
6
Gesualdo Bufalino
Nos dias de hoje, apenas nos ateus sobrevive a paixão pelo divino. Nenhum outro se salvará.
7
Georges Duhamel
A verdadeira serenidade não é ausência de paixão, mas a paixão contida, ímpeto domado.
8
George Eliot
A paixão torna-se uma força quando encontra saída no trabalho dos nossos braços, na perícia da nossa mão ou na actividade criadora do nosso espírito.
9
Frederico II
E necessário que não haja nem paixões nem preconceito nos negócios do Estado; a única paixão permitida é a do bem público.
10
Thomas Jefferson
O espírito egoísta do comércio não conhece países e não sente paixão ou princípio excepto o do lucro.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PAIXÃO»

Descubre el uso de paixão en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con paixão y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Paixão, violência e solidão: o drama de Abelardo e Heloísa ...
A leitura do autor sobre a obra, embora inspirada na psicanálise freudiana, não pretende trabalhar esse caso de amor de um posto de vista clínico, como se fosse um distúrbio, mas antes de tudo quer situar o drama no seu contexto ...
Zeferino Rocha, 1996
2
A paixão do negativo
Construindo o espaço conceitual comum a dois pensamentos que se ignoram durante meio século, o de Lacan e o de Adorno, o autor faz muito mias que uma aproximação interessante.
Vladimir Safatle, 2006
3
A ética da paixão: uma teoria psicanalítica do afeto
Este livro analisa a teoria psicanalítica do afeto e do discurso freudiano das paixões, respondendo à crítica freqüente de que a psicanálise 'faria pouco caso do afeto'.
Marcus André Vieira, 2001
4
Paixão Por Vencer
'Paixão por Vencer' oferece respostas para as perguntas com que as pessoas se defrontam no trabalho e fora do trabalho. O objetivo de Welch é dirigir-se a leitores em todos os níveis das organizações.
Jack Welch, Welch,jack/welch,suzy, 2005
5
A paixão pelos livros: D'Alembert, Castelo Branco, ...
Nesta antologia, autores de diversas épocas e diversas origens, através de histórias, verídicas ou não, retratam uma História do mundo. Uma História do mundo com livros e pelos livros.
‎2004
6
Nunca Se Perde Uma Paixão
Histórias e ensaios sobre o amor.
EDUARDO SÁ, 2012
7
Lua de prata: quando a paixão acontece entre mulheres
Mirella está passando por uma separação muito difícil de seu marido.
Valéria Melki Busin, 2003
8
Paixão
Ultrapassando a impressionante marca de 150 mil exemplares vendidos apenas no Brasil, traduzido para mais de 30 países e em breve nas telas pelos estúdios Disney, que comprou os direitos para o cinema, o extraordinário romance entre Luce ...
Lauren Kate, 2011
9
Amor Paixão Feminina
Neste livro, a psicanalista Malvine Zalcberg explora os motivos que fazem a mulher ter uma relação privilegiada com o amor, mesmo em nossos tempos de emancipação feminina.
Zalcberg,malvine
10
Rigor e paixão: poética visual de uma arte gráfica
Emilie Chamie - um dos nomes mais significativos de uma geração de ‘designers’ gráficos que revolucionou, a partir dos anos 50, a comunicação visual brasileira - produziu alguns dos mais belos trabalhos gráficos do país.
Emilie Chamie, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PAIXÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término paixão en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bruno Paixão volta a apitar F. C. Porto quase quatro anos depois
O árbitro bracarense Jorge Ferreira dirige no sábado no Estádio José Alvalade o jogo entre o líder Sporting e o Estoril-Praia (20.45 horas), da nona jornada da I ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
2
De "O Diário de Uma Paixão": romance de Nicholas Sparks vai virar …
Segundo a Entertainment Weekly, o romance "Diário de Uma Paixão", escrito por Nicholas Sparks, acaba de ganhar uma série de TV pelo canal The CW, dono ... «Purebreak Brasil, Ago 15»
3
É Tudo Verdade 2015: A Paixão de JL é o grande vencedor
Entre os filmes nacionais, o vencedor foi A Paixão de JL, de Carlos Nader. A obra mostra as gravações de José Leonilson, homem que decide narrar ... «AdoroCinema, Abr 15»
4
Expulso por Ricci, Anderson Paixão se defende: "Não direcionei a ele"
A partida entre Metropolitano e Chapecoense, no sábado, não pôde ser acompanhada por Anderson Paixão. O preparador físico do Verdão do Oeste foi ... «Globo.com, Abr 15»
5
Programa traz reflexão sobre a Paixão de Cristo de Nova Jerusalém
O programa "Paixão de Cristo", exibido neste sábado (4) pela Globo Nordeste, mostrou o espetáculo que retrata a história de Jesus, encenado todos os anos ... «Globo.com, Abr 15»
6
G1 transmite ao vivo a 'Paixão de Cristo de Nova Jerusalém', no …
A Paixão de Cristo de Nova Jerusalém, que é encenado na cidade-teatro do município de Brejo da Madre de Deus, interior de Pernambuco, vai ser transmitido ... «Globo.com, Abr 15»
7
Católicos participam da procissão da Paixão do Senhor no Recife
A Sexta-Feira da Paixão é o único dia do ano em que os católicos não celebram missas. Mas durante a tarde, fiéis participaram da celebração da Paixão do ... «Globo.com, Abr 15»
8
Auto da Paixão de Cristo no Rio reúne multidão na Lapa
O Auto da Paixão de Cristo reuniu uma multidão para celebrar a Páscoa, na Lapa, Centro do Rio, nesta sexta-feira (3). Em 2015, a novidade foi um musical ... «Globo.com, Abr 15»
9
Auto da Paixão de Cristo vira musical e deve reunir mais de 15 mil …
O Auto da Paixão de Cristo que deve reunir aproximadamente 15 mil pessoas nos Arcos da Lapa, no Centro do Rio, nesta sexta-feira (3), tem uma grande ... «Globo.com, Abr 15»
10
Vivi Araujo encarna Maria Madalena e Salomé em A Paixão de Cristo
Sai Naná, a manicure de Império, entra Maria Madalena, na Paixão de Cristo. Foi esse o motivo para que Viviane Araujo abandonasse os fios cor de cobre e ... «Diário Catarinense, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Paixão [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/paixao>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z