Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lixão" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LIXÃO EN PORTUGUÉS

li · xão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIXÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lixão es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LIXÃO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «lixão» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
lixão

Vertedero

Aterro sanitário

Aterro sanitario es un espacio destinado a la deposición final de residuos sólidos generados por la actividad humana. En él están dispuestos residuos domésticos, comerciales, de servicios de salud, de la industria de construcción, y también residuos sólidos retirados del alcantarillado. Aterro sanitário é um espaço destinado à deposição final de resíduos sólidos gerados pela atividade humana. Nele são dispostos resíduos domésticos, comerciais, de serviços de saúde, da indústria de construção, e também resíduos sólidos retirados do esgoto.

Pulsa para ver la definición original de «lixão» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON LIXÃO


antepaixão
an·te·pai·xão
baixão
bai·xão
caixão
cai·xão
coixão
coi·xão
compaixão
com·pai·xão
corixão
co·ri·xão
crucifixão
cru·ci·fi·xão
descompaixão
descompaixão
leixão
lei·xão
muxixão
mu·xi·xão
paixão
pai·xão
pau-caixão
pau·cai·xão
peixão
pei·xão
propaixão
pro·pai·xão
transfixão
trans·fi·xão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO LIXÃO

livrório
lixa
lixa-de-lei
lixa-de-pau
lixação
lixadeira
lixadela
lixamento
lixar
lixeira
lixeiro
lixento
lixiviação
lixiviador
lixiviar
lixivioso
lixívia
lixívio
lixo
lixoso

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO LIXÃO

complexão
conexão
coxão
deflexão
defluxão
desconexão
dorsiflexão
empuxão
flexão
fluxão
genuflexão
inconexão
inflexão
interconexão
irreflexão
mexão
puxão
reflexão
repuxão
saxão

Sinónimos y antónimos de lixão en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «LIXÃO»

lixão tudo sobre seropédica gramacho vantagens desvantagens céu aberto aterro sanitário seus impactos ambientais espaço destinado deposição final resíduos sólidos gerados pela atividade humana nele são dispostos domésticos comerciais lixão configuração estamos iniciando módulo tópico disposição aborda formas estudos para seleção locais lixo você sabe diferença entre controlado área nenhuma preparação vivaterra forma inadequada caracteriza simples descarga solo medidas ecod básico rumo anterior institucionalizados clandestinos esses recebem secretaria estado ambiente zero programa sucedido realidade setor havia mudado radicalmente cidades descartando problema estrutural correio braziliense especial próximos meses completar anos quando certinho não perto dona sueli ventura esteves quer estar longe qual agenda comperj maio política nacional prevê acabar lixões implantar aterros sanitários brasília fechará sustenta diario pernambuco horas atrás até deste mês governador agnelo queiroz pretende

Traductor en línea con la traducción de lixão a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LIXÃO

Conoce la traducción de lixão a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lixão presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

倾倒
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Basura
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

dumping ground
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

ढेर
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

نفاية
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

свалка
278 millones de hablantes

portugués

lixão
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

মনমরা ভাব
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

décharge publique
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

dump
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Müllhalde
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ダンプ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

덤프
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

mbucal
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

bãi
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

டம்ப்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

डंप
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

çöplük
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

cumulo di rifiuti
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

wysypisko
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

звалище
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

depozit
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

σκουπιδότοπος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

stortingsterrein
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

dumpa
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

dump
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lixão

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LIXÃO»

El término «lixão» es bastante utilizado y ocupa la posición 31.670 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lixão» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lixão
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «lixão».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre lixão

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «LIXÃO»

Descubre el uso de lixão en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lixão y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A cidade e seus limites: as contradições do urbano na ...
Ao mesmo tempo, a partir do final da década de 1970, outra porção da área teve seu uso destinado ao lixão e cemitério de animais, enquanto outra permaneceu sendo plantação de soja. A simples observação das fotografias aéreas obtidas ...
‎2004
2
THÉO: No Lixão Nascem Flores!
Théo, um garoto de 13 anos vive, sobrevive de um lixão na Grande São Paulo.
Fred, 2012
3
Cachoeira do Sul: uma perspectiva ambiental
Ainda em 1991, a Prefeitura Municipal produziu um documento chamado Projeto de Restruturação do Recolhimento, Transporte e Depósito do Lixão Municipal, de caráter precário e provisório, já que o Estudo de viabilidade técnica e ...
Geraldo Mario Rohde, 1998
4
Gestão integrada de resíduos sólidos urbanos: aspectos ...
Os Resíduos de Serviços de Saúde são depositados em valas sem a devida impermeabilização do solo e depois recobertos por camada de terra”. (DIVISA, 2005, p. 1). 136“1. A área do lixão da Terra Dura encontra-se isolada com cerca de ...
Sandro Luiz Costa, 2011
5
Trip
O. freeganismo. anda. tão. badalado. em. Nova. York. que. um. site. dá. dicas. para. os. mergulhos. no. lixão. por Alexandre Herchcovitch Abaixar sem se rebaixar Os catadores franceses. Os freegans organizam semanalmente “trash tours” ...
6
Aplicação de modelo computacional de escoamento de água ...
Este trabalho trata da aplicação de modelo computacional no estudo do escoamento de água subterrânea na região do lixão de São Carlos - SP. Selecionou-se uma área em torno do lixão e foram digitalizados mapas contendo a rede de ...
Sergio Sadayoshi Matsuzaki, 1998
7
Jornal: (in)formação E Ação
Ele explica que um lixão formado há 30 anos não tem nenhum cuidado com a preservação do meio ambiente. "Esses lixões, que são a maioria na região, estão poluindo os canais frcáticos de água", alerta. Ele também diz que os aterros ...
Cecília Pavani (org.)
8
Pesquisa ambiental: construção de um processo participativo ...
Visando às providências necessárias à questão, a Prefeitura de Vera Cruz priorizou as ações na área de limpeza urbana, principalmente quanto à disposição final dos resíduos sólidos. As principais ações foram a transformação do lixão em ...
Myriam Krasilchik, Helena Ribeiro, Nídia Nacib Pontuschka, 2006
9
O documentário de Eduardo Coutinho: televisão, cinema e vídeo
Acompanhando 40 anos da trajetória de Eduardo Coutinho, Consuelo Lins procura analisar, neste livro, todos os filmes do diretor, desde 'Cabra marcado para morrer' (1964-84) até 'Peões' (2004).
Consuelo Lins, 2004
10
Contribuição ao conhecimento do meio físico da região do ...
O lixo da cidade de São Carlos foi colocado, aproximadamente por desessete anos, em uma boçoroca formada em região sedimentar, sobre os arenitos da Formação Botucatu, sem nenhuma espécie de controle prévio, quanto a possibilidade de ...
Cyro Martins Bicudo Álvares, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LIXÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lixão en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lixo acumula nas portas de casas após interdição de lixão em MT
"Uma ação civil pública proíbe que resíduos sejam jogados no lixão e pede que seja jogado em um aterro sanitário adequado e outra é uma ação popular que ... «Globo.com, Oct 15»
2
Lixão de Campo Grande deve ser totalmente desativado em 30 dias
O lixão de Campo Grande deve ser totalmente desativado em 30 dias, segundo a concessionária do setor. A nova estrutura da unidade de triagem de resíduos, ... «Globo.com, Ago 15»
3
Prefeitura deve ser multada por incêndio em lixão de Lambari, MG
A Prefeitura de Lambari (MG) deve ser multada em R$ 30 mil pelo funcionamento irregular de lixão que foi incendiado na cidade. Segundo a Polícia Militar de ... «Globo.com, Ago 15»
4
Incêndio no lixão da Estrutural, no DF, já dura três dias
Bombeiros tentam há três dias apagar um incêndio que atingiu o lixão da Estrutural, no Distrito Federal. O fogo começou na última sexta-feira (31). «Globo.com, Ago 15»
5
GDF retoma obra de aterro que vai substituir Lixão da Estrutural
A construção é necessária para o fechamento do Lixão da Estrutural, como determinado pela Política Nacional de Resíduos Sólidos. A previsão é que o espaço ... «Globo.com, Jul 15»
6
Mulher é achada em lixão com corpo completamente queimado
O corpo de uma mulher foi encontrado no início da tarde desta quinta-feira (2) completamente carbonizado na vila Irmã Dulce, zona Sul de Teresina. De acordo ... «Cidadeverde.com, Jul 15»
7
A existência no maior lixão de Havana: 'viver ali só é possível …
Maior lixão da capital de Cuba, Havana, "El Bote de 100" ("O bote de 100") é mais do que um lugar onde se abandonam de dejetos. Em meio à montanha de ... «Globo.com, Jun 15»
8
Mãe identifica filha grávida achada morta próximo ao lixão de Cuiabá
A jovem encontrada morta, próximo ao aterro sanitário, em Cuiabá, foi identificada na tarde deste sábado (6), conforme o Instituto Médico Legal (IML). A mãe da ... «Globo.com, Jun 15»
9
Lixão irregular em São José da Tapera rende multa de R$ 450 mil à …
A manutenção de um lixão sem licença ambiental e outras irregularidades renderam uma multa de R$ 450 mil ao município de São José da Tapera, localizado ... «Globo.com, May 15»
10
Manifestação contra lixão de Perema continua na PA-370 em …
Lideranças comunitárias continuam com uma manifestação na Rodovia PA-370, em Santarém, oeste do Pará, para cobrar o fechamento do Lixão de Perema. «Globo.com, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lixão [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/lixao>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z