Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pantaneiro" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PANTANEIRO EN PORTUGUÉS

pan · ta · nei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PANTANEIRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pantaneiro puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PANTANEIRO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «pantaneiro» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Pantano

Pantaneiro

Pantane es el habitante tradicional de la región del Pantanal. Los pantanales tradicionales viven con las condiciones ofrecidas por la propia naturaleza, adaptándose a los períodos de lluvias, que inundan la región por largo tiempo. Las poblaciones tradicionales, entre ellas los pantaneros, fueron reconocidas por el Decreto Presidencial nº 6.040, firmado el 7 de febrero de 2007, en él el gobierno federal reconoce por primera vez en la historia la existencia formal de todas las llamadas poblaciones tradicionales. A lo largo de los seis artículos del decreto, que instituye la Política Nacional de Desarrollo Sostenible de los Pueblos y Comunidades Tradicionales, el gobierno amplía el reconocimiento que se había hecho parcialmente, en la Constitución de 1988, a los indígenas ya los quilombolas. Así, todas las políticas públicas derivadas de la PNPCT se beneficiarán oficialmente del conjunto de las poblaciones tradicionales, incluyendo también faxinenses, comunidad de "fondo de pasto", generadores, pantaneros, caiçaras, ribereños, caucheros, caseros, quebraderos de coco de babaçu y gitanos, entre otros. Pantaneiro é o habitante tradicional da região do Pantanal,. Os pantaneiros tradicionais vivem com as condições oferecidas pela própria natureza, adaptando-se aos períodos das chuvas, que alagam a região por longo tempo. As populações tradicionais, entre elas os pantaneiros, foram reconhecidas pelo Decreto Presidencial nº 6.040, assinado em 7 de fevereiro de 2007, nele o governo federal reconhece, pela primeira vez na história, a existência formal de todas as chamadas populações tradicionais. Ao longo dos seis artigos do decreto, que institui a Política Nacional de Desenvolvimento Sustentável dos Povos e Comunidades Tradicionais, o governo amplia o reconhecimento que havia sido feito parcialmente, na Constituição de 1988, aos indígenas e aos quilombolas. Assim, todas as políticas públicas decorrentes da PNPCT beneficiarão oficialmente o conjunto das populações tradicionais, incluindo ainda faxinenses, comunidade de "fundo de pasto", geraizeiros, pantaneiros, caiçaras, ribeirinhos, seringueiros, castanheiros, quebradeiras de coco de babaçu e ciganos, entre outros.

Pulsa para ver la definición original de «pantaneiro» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PANTANEIRO


aduaneiro
a·du·a·nei·ro
aneiro
a·nei·ro
arneiro
ar·nei·ro
caminhoneiro
ca·mi·nho·nei·ro
campineiro
cam·pi·nei·ro
cancioneiro
can·ci·o·nei·ro
caneiro
ca·nei·ro
carneiro
car·nei·ro
faxineiro
fa·xi·nei·ro
janeiro
ja·nei·ro
jardineiro
jar·di·nei·ro
maneiro
ma·nei·ro
marceneiro
mar·ce·nei·ro
mineiro
mi·nei·ro
missioneiro
mis·si·o·nei·ro
pioneiro
pi·o·nei·ro
prisioneiro
pri·si·o·nei·ro
rotineiro
ro·ti·nei·ro
sanfoneiro
san·fo·nei·ro
torneiro
tor·nei·ro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PANTANEIRO

pantafaçudo
pantafobia
pantagrafia
pantagráfico
Pantagruel
pantagruelismo
pantagruelista
pantagruélico
pantalão
pantaleão
pantalgia
pantalha
pantalonada
pantalonas
pantana
pantanal
pantanizar
pantanoso
pantear
panteão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PANTANEIRO

altaneiro
baderneiro
bananeiro
borneiro
cabaneiro
cantoneiro
carabineiro
espinho-de-carneiro
forneiro
laneiro
lanterneiro
peneiro
quintaneiro
refraneiro
salineiro
sineiro
taberneiro
terneiro
timoneiro
usineiro

Sinónimos y antónimos de pantaneiro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PANTANEIRO»

pantaneiro macarrão grupo cavalo motor popa vida capa chuva caldo pantaneiro habitante tradicional região pantanal pantaneiros tradicionais vivem condições oferecidas pela própria natureza adaptando períodos chuvas portal hotel completa estrutura hospedagem aquidauana notícias fotos jornal cidade anastácio home capas líder mercado roupas impermeáveis confecciona produtos nylon emborrachado trabalhando tecnologia avançada instituto homem medidas preservação visita agentes ibama clique conheça trabalhos desenvolvido associação criadores mais apoio regionais joaquim augusto funda abccp brasileira eldorado inicial amigos barco netuno mande depoimento sobre viagem vamos anunciar aqui nosso site bifão ribeirão preto inova espaço reservado para cavalos atrai atenção curiosos prepara receber seus novos clientes palco músicas ouvir baixe letras cifras vídeos motos livre ofertas incríveis acessórios

Traductor en línea con la traducción de pantaneiro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PANTANEIRO

Conoce la traducción de pantaneiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pantaneiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

bogtrotter
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Pantano
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Pantaneiro
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

bogtrotter
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

bogtrotter
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

ирландец
278 millones de hablantes

portugués

pantaneiro
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

bogtrotter
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

bogtrotter
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

bogtrotter
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

bogtrotter
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

bogtrotter
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

bogtrotter
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

bogtrotter
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

bogtrotter
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

bogtrotter
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

आयरीश शेतकरी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

bataklık arazide oturan kimse
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

bogtrotter
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

bogtrotter
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

ірландець
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

bogtrotter
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

bogtrotter
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

moeras bewoner
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

bogtrotter
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

bogtrotter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pantaneiro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PANTANEIRO»

El término «pantaneiro» es bastante utilizado y ocupa la posición 30.857 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pantaneiro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pantaneiro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «pantaneiro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre pantaneiro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PANTANEIRO»

Descubre el uso de pantaneiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pantaneiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cavalo pantaneiro
Estatuto da A.B.C.C.P.; Historico da raca; Ata da fundacao da Associacao; Portaria n.06 de 19 de julho de 1972; Regulamento do "stud book" do cavalo pantaneiro; Padrao da raca; Regulamento das semana do cavalo pantaneiro.
ASSOCIACAO BRASILEIRA DE CRIADORES DE CAVALO PANTANEIRO (Pocone, MT).
2
Trip
"Uma vez só vi uma briga de arreado. Cada um em seu burro, um olhando pro outro... até que bastou o primeiro golpe para acabar com o duelo. Isso aqui é uma arma", declara Divino. E de armas eles entendem. Todo pantaneiro carrega nas ...
3
Criacao do cavalo pantaneiro e organizacao da Associacao dos ...
Diagnostico; Justificativa; Area de atuacao; Prazo de execucao; Objetivos; Metas; Alternativa de execucao; Orgaos participantes - faixas de atuacao e responsabilidade Ministerio da Agricultura; Controle e execucao; Avaliacao de 23 de julho ...
MT). MATO GROSSO. Secretaria de Agricultura. (Campo Grande
4
Zen e a poética auto-reflexiva de Clarice Lispector: uma ...
O Pantaneiro (Aquidauana), p.2, 2.7.1995. . Para entender Clarice Lispector - parte 1. O Pantaneiro (Aquidauana), p.6, 24.8.1996. . Para entender Clarice Lispector - parte 2. O Pantaneiro (Aquidauana), p.4, 7.9.1996. . Para entender Clarice ...
Igor Rossoni, 2002
5
Estratégias de conservação in situ do cavalo pantaneiro
Conservação de recursos genéticos animais; Porque conservar o cavalo Pantaneiro; Conservação in situ do cavalo Pantaneiro; Seleção e conservação do cavalo Pantaneiro; Fundadores da raça Pantaneira; Características de interesse ...
S. A. Santos, 2003
6
Poesia Completa
Certo é que o pantaneiro vence o seu estar isolado, e o seu pequeno mundo de conhecimentos, e o seu pouco vocabulário — recorrendo às imagens e brincadeiras. Assim, o peão de culatra é bago-de-porco — porque vem por detrás.
MANOEL DE BARROS, 2011
7
A voz e o sentido: poesia oral em sincronia
Diz que é caipira, pantaneiro, essas coisa assim. Eu não. Sinto orgulhoso, onde eu ando eu num... Eu me formei numa escola pra ninguém não. Tá acabando. Pantanal já tá degradado. Já tá vindo aí na História. Ocê vê um mundo de brinco  ...
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2007
8
A proposito do boi pantaneiro
As vacas de Gaete. Campos de vacaria. Inicio da pecuaria cuiabana; Expansao das fazendas. Confronte elucidativo. A invasao. Apos a vitoria. A era de zebu. Consequencia da via-ferrea. Industrias correlatas.
Virgílio Corrêa Filho, 1926
9
A interação do homem pantaneiro com seu cavalo
A importância do cavalo Pantaneiro para o homem, que vive no campo, criando e trabalhando o gado, é evidente e trata de uma interface do cotidiano pantaneiro ainda pouco estudada, sob a ótica específica da ciência.
RAQUEL SOARES JULIANO Juliano, 2009
10
Observations on the Brazilian Fauna from Cerrado and Pantanal
You can trust on him to explain the habits of every animal. The handicraft of leather is one of the habits of the Pantaneiro with the goal to manufacture the utensils necessary to his work. They are produced during the flooding. The meat is the ...
Daniel Pottier

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PANTANEIRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pantaneiro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Leilão do cavalo pantaneiro reúne criadores de MT e MS em Corumbá
O 20º leilão de elite do cavalo pantaneiro na Feira Agropecuária do Pantanal (Feapan) vai reunir mais de 100 animais de alto padrão. Um dos destaques da ... «Capital News, Oct 15»
2
Feapan: Leilão do cavalo pantaneiro deve reunir 100 animais
Com a participação de tradicionais criadores de Mato Grosso do Sul e Mato Grosso, o 20º leilão de elite do cavalo pantaneiro na Feapan (Feira Agropecuária ... «Correio de Corumba, Oct 15»
3
Pantanal: Viva como um pantaneiro em hotéis fazenda da região
A partir do meio-dia, é hora de desfrutar de um legítimo almoço pantaneiro. Arroz carreteiro, mandioca e sopa paraguaia (que, na verdade, é uma torta salgada) ... «Pureviagem.com.br, Oct 15»
4
Em restaurante pantaneiro, só não tem carreteiro quando seu …
Servido na panela, a comida parece ter vindo das comitivas pantaneiras. Em Campo Grande, tem um cantinho com o sabor de fazenda que só não tem ... «Campo Grande News, Oct 15»
5
João Amorim e “Bill Gates Pantaneiro” foram sócios na Itel Informática
Os empresários João Alberto Krampe Amorim dos Santos e João Baird eram sócios na Itel Informática. Em depoimento na operação Coffee Break, em que ... «Campo Grande News, Oct 15»
6
No inverno pantaneiro, chove peixe na pescaria do Terra da Gente
No inverno pantaneiro, chove peixe na pescaria do Terra da Gente. No rio Paraguai, o frio e a chuva não desanimam os repórteres do programa. Empolgados ... «Globo.com, Jul 15»
7
VÍDEO: sucuri de 6 metros surpreende fiéis durante procissão em MS
De acordo com o site O Pantaneiro, os fiéis estavam se preparando para uma procissão fluvial quando viram a cobra. Ainda de acordo com site, o 'encontro' foi ... «Midiamax.com.br, Jun 15»
8
Pesquisa da UEMS mostra como o turismo muda a rotina do …
“O pantaneiro, habituado às artimanhas do Pantanal convive com a solidão, entende a natureza, sabe ouvi-la e respeitá-la, mas com a chegada dos visitantes, ... «iDEST, Jun 15»
9
Casa de Bolos em imóvel histórico da Mato Grosso tem café …
Pelo menos uma vez por mês, no espaço 'Vovó Maria Júlia' acontece o café pantaneiro. Basicamente é servido um banquete com chipa, sopa paraguaia, bolo, ... «Midiamax.com.br, May 15»
10
Exposição mostra o dia a dia dos pantaneiras (Foto: Divulgação)
O tradicional povo pantaneiro será tema da exposição 'O pantaneiro e a natureza', neste sábado (9), às 14h, na Estação Natureza Pantanal, em Corumbá (MS). «Diario Digital, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pantaneiro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/pantaneiro>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z