Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "terneiro" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TERNEIRO EN PORTUGUÉS

ter · nei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERNEIRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Terneiro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TERNEIRO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «terneiro» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
terneiro

Vitelo (animal)

Vitelo (animal)

El ternero, ternero, ternera o ternera son términos utilizados para describir el buey que se encuentra a la edad de 1 a 6 meses, no apto para el sacrificio, pero tiene un amplio uso en la recreación, que es la venta de estos animales a otro productor engordar y abatirá. Su carne llamada ternera. Finas pieles de ternero se utilizaban al final de la antigüedad e inicio de la Edad Media en la preparación del llamado papel velino, que se utilizaba entonces en la producción de códices y libros. Vitelo, terneiro, bezerro ou novilho são termos utilizados para descrever o boi que se encontra na idade de 1 a 6 meses, impróprio ainda para o abate, mas tem larga utilização na recria, que é a venda desses animais para um outro produtor engordar e abater. Sua carne chamada vitela. Finas peles de vitelos eram usadas no final da Antiguidade e início da Idade Média na preparação do chamado papel velino, que era utilizado então na produção de códices e livros.

Pulsa para ver la definición original de «terneiro» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TERNEIRO


aduaneiro
a·du·a·nei·ro
arneiro
ar·nei·ro
caminhoneiro
ca·mi·nho·nei·ro
campineiro
cam·pi·nei·ro
cancioneiro
can·ci·o·nei·ro
caneiro
ca·nei·ro
carneiro
car·nei·ro
faxineiro
fa·xi·nei·ro
janeiro
ja·nei·ro
jardineiro
jar·di·nei·ro
maneiro
ma·nei·ro
marceneiro
mar·ce·nei·ro
mineiro
mi·nei·ro
missioneiro
mis·si·o·nei·ro
pantaneiro
pan·ta·nei·ro
pioneiro
pi·o·nei·ro
prisioneiro
pri·si·o·nei·ro
rotineiro
ro·ti·nei·ro
sanfoneiro
san·fo·nei·ro
torneiro
tor·nei·ro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TERNEIRO

termómetro
termóstato
termômetro
ternado
ternal
ternamente
ternário
terne
terneira
terneiragem
terneza
ternifloro
ternifoliado
terno
ternstremiáceas
ternstremiáceo
ternstrêmia
ternura
tero
terol

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TERNEIRO

altaneiro
aneiro
baderneiro
bananeiro
borneiro
cabaneiro
cantoneiro
carabineiro
espinho-de-carneiro
forneiro
laneiro
lanterneiro
peneiro
quintaneiro
refraneiro
salineiro
sineiro
taberneiro
timoneiro
usineiro

Sinónimos y antónimos de terneiro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TERNEIRO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «terneiro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de terneiro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TERNEIRO»

terneiro bezerro novilho bovino mamão venda guacho holandes vitelo são termos utilizados para descrever encontra idade meses impróprio ainda abate larga utilização recria desses animais outro terneiro dicionário informal filho vaca mesmo usado estado grande português bras cria até feto wikcionário origem livre navegação pesquisa masculino terneiros feminino terneira terneiras comum doisprograma angus certificado objetivo agregar valor cruza fomentar touros registrados direcionar destes priberam língua portuguesa feira joaquim bate recorde preço santa promovida pelo sindicato rural tarde desta última segunda atraiu desmame precoce corte unicruz palavras chave precocidade introdução

Traductor en línea con la traducción de terneiro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TERNEIRO

Conoce la traducción de terneiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de terneiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

小牛
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Ternero
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Terneiro
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

बछड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

عجل
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

теленок
278 millones de hablantes

portugués

terneiro
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

বাছুর
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

veau
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

anak lembu
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Kalb
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

子牛
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

송아지
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

pedhet
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

bắp chân
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

கன்றின்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

वासरु
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

buzağı
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

vitello
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

cielę
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

теля
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

vițel
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

μοσχάρι
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

kalf
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

kalv
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

kalv
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra terneiro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TERNEIRO»

El término «terneiro» se utiliza regularmente y ocupa la posición 57.659 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «terneiro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de terneiro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «terneiro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre terneiro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TERNEIRO»

Descubre el uso de terneiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con terneiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
TERNEIRO-MAMÃO - Subs. Terneiro de mais de um ano que ainda mama. TERNEIRONA - Subs. Terneira grande e gorda. TERNEIROTE - Subs. Terneiro muito novo. TERNO - Subs. 1. O conjunto das parelhas dos bois de uma carreta. 2.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Do pampa à serra: os sabores da terra gaúcha
Nonato é o terneiro que aínda nao nasceu. Pode ser utilizado o vitelo, que é o terneiro nascido, de até quatro meses de idade, que aínda mama. Neste caso, é costume gaucho substituir a farinha de mandioca por farinha média de milho.
‎1999
3
Aproveitamento do terneiro leiteiro para carne
Foram conduzidos dois experimentos visando a possibilidade de aproveitamento dos termeiros de racas leiteiras para a producao de vitela.
L.Z. Costa, 1975
4
Esbarrada Final
Por falta de cuidado ou por pestear do caneco, a vaca voltava, mas o terneiro não, sempre havendo desculpa: - Compadre, estou encabulado, o terneiro estava lindaço; deu uma tristeza lá nele, e... - Isso acontece, compadre, mas leve outra ...
Luiz Odilom Pereira Rodrigues, 2004
5
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
... 62 Vai faltar alimentos, 65 Vale dos Sinos, 69 Valor jornalístico, um grande, 107 Variedades, 101-14 Vencer alguém, 79 Vendedor, terneiro, 35 Verdadeira verdade, 51 Vespa assada, 1 1 2 Viagem X Viajem, 94 Vice-candidatos, 42 Vir ao, ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000
6
Palavras do Tempo
Dia por dia, e várias vezes ao dia, o gringo mesmo dava mamadeira ao terneiro, após encher duas ou três vezes uma garrafa grande, a que ajustava uma chupeta. Depois de certo tempo, quando o terneiro podia pastar, acrescentou ao leite ...
Mila Cauduro, 2000
7
Memórias de imigrantes alemães e seus descendentes no Sul do ...
Pouco depois eu usei meu estratagema pela segunda vez, mesmo na eminência de que o terneiro morresse. Logo, o bicho estava atirado no chão. Meu superior mesmo, havia me jogado umas palavras nada delicadas no rosto, mas eu ...
Felipe Kuhn Braun, 2011
8
Revista agronômica
quando o ordenhador se cansa — particularmente o ordenhador a mão — a operação será suspensa antes do tempo preciso, o que, em muitos casos, resulta em mais leite no ubre da vaca que o que seria necessário para o terneiro. E, para ...
9
Boletim do Ministerio da Agricultura
Terneiro da vacca «Figarette», n. 3.346, marca mctallica Fribourg 16.548, 8,8 pontos. 5. — Syndicato de Dudingen Allenlúften, propriedade do snr. Stempfel. — Terneiro da vacca «Geissalp», n. 1.690 e 78 pontos. — «Tulga», n. 1.762 e 80  ...
Brazil. Ministério da Agricultura, 1924
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... esmola Taitaguassú, avô Tupaoga, igreja Tiongué, defunto Teparatê, farinha Taguati, gavião Tiputi,escreraento Tanimbú, cinza Tatá, fogo Tone, deixa Tungussú, pulga Têbuchá, vassoura Umatin, espinhos Vaca, vaca Vacarai, terneiro Y, ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TERNEIRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término terneiro en el contexto de las siguientes noticias.
1
BM prende dois por porte ilegal de arma e abigeato
Conforme a Patrulha Comunitária do Interior (PCI) da Brigada Militar, por volta das 23 horas, a guarnição foi informada de que um terneiro havia sido furtado ... «GAZ, Ago 15»
2
Caso raro: Bezerro nasce com três patas em Santa Cruz do Sul
O dono da propriedade afirmou ainda que, por conta dessa anomalia, está dando atenção especial ao terneiro. O veterinário Flávio Castro de Andrade afirma ... «GAZ, Jun 15»
3
Balanço das feiras de outono aponta valorização de 20,5% no …
Balanço feito pela entidade a partir das médias registradas durante os eventos aponta que o preço médio do quilo vivo do terneiro alcançou R$ 6,04 – 20,5% ... «Zero Hora, Jun 15»
4
Terneiros são encontrados mortos em propriedade de Santa Rosa, RS
Oito terneiros foram encontrados mortos em uma propriedade no interior de Santa Rosa, na Região Noroeste do Rio Grande do Sul. A suspeita é que um ... «Globo.com, Abr 15»
5
Promessa de um bom futuro para a pecuária
A procura por reposição já é tão grande, no Brasil Central, que o terneiro desmamado está sendo vendido a R$ 1.200,00, preço nunca antes visto na região. «Avicultura Industrial, Mar 15»
6
Mais terneiros devem elevar oferta de bovinos em 2015
Com apoio do clima, o nascimento de terneiros destinados à pecuária de corte voltou a subir em 2013: foi 23% superior ao volume de abates no Rio Grande do ... «Zero Hora, Oct 14»
7
Criadores americanos tentam ampliar o mercado de vitela
Os 600 terneiros criados pelo produtor americano Leland Glass, no Estado do Kentucky, passam os dias em pastagens, à sombra de árvores e ao lado de ... «Zero Hora, Oct 14»
8
A guerra pelo boi mais desejado do Brasil
“Tem produtor que me chama hoje até na hora de comprar terneiro, para não ter nenhum animal excluído na escolha do lote”, conta o olheiro. De boi magro em ... «Jornal do Comércio, Oct 14»
9
Bezerro nasce com duas cabeças em propriedade rural de São …
Cortei o útero da vaca, tirei as mãos do terneiro e não conseguia tirar a cabeça. Quanto consegui tirar a cabeça, percebi que tinha uma coisa trancando. Pensei ... «Globo.com, Sep 14»
10
Expointer registra 16 nascimentos de animais durante a feira
Segundo Marcelo Suarez, gerente da Fazenta Santa Terezinha de Jaquirana, o pequeno terneiro de 38 quilos, nascido hoje, deverá competir na próxima ... «Diário de Canoas, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Terneiro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/terneiro>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z