Descarga la app
educalingo
parede

Significado de "parede" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PAREDE EN PORTUGUÉS

pa · re · de


CATEGORIA GRAMATICAL DE PAREDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Parede es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PAREDE

Cantanhede · Mamede · adrede · chede · comede · crede · despede · expede · grede · hóspede · impede · lede · mede · pede · prevede · provede · rede · sede · suede · vede

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PAREDE

parecer · parecerista · pareci · parecido · parecis · parecotó · parectasia · parectásico · parectropia · paredão · paredeiro · paredes-meias · paredismo · paredista · paredro · paregoria · paregórico · pareia · pareio · pareis

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PAREDE

ambulípede · bípede · caprípede · celerípede · cirrípede · céspede · falcípede · fissípede · flexípede · mafamede · mobede · multípede · palmípede · pinípede · quadrúpede · revede · solípede · sonípede · unípede · velocípede

Sinónimos y antónimos de parede en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PAREDE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «parede» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PAREDE»

parede · greve · mandão · medalhão · muro · prócer · quadrela · tabique · tapume · assassina · como · limpar · quebre · pintar · escuro · contra · filme · deixar · lisa · casa · deus · baixaki · download · papéis · baixe · papel · para · diferente · são · milhares · você · escolher · adesivos · decorativos · até · bemcolar · parede · decoração · adesivo · quarto · infantil · sala · cozinha · banheiro · frases · florais · abstratos · todo · site · juros · direto · fabrica · trabalhamos · diversas · estampas · floral · abstrato · pedra · madeira · animal · print · bolhas · caveiras · muito · mais · está · berra · gama · internacional · viva · vida · pelo · padrão · moderno · vintage · designs · únicos · nossa · loja · virtual · pedro · luis · plap · todos · direitos · reservados · home · contato · área ·

Traductor en línea con la traducción de parede a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PAREDE

Conoce la traducción de parede a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de parede presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Pared
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

wall
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

दीवार
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

جدار
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

стена
278 millones de hablantes
pt

portugués

parede
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

প্রাচীর
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

mur
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Wall
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Wand
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

wall
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

tường
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

சுவர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

भिंत
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

duvar
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

muro
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

ściana
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

стіна
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

perete
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

τοίχος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

muur
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

vägg
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

veggen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra parede

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PAREDE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de parede
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «parede».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre parede

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «PAREDE»

Citas y frases célebres con la palabra parede.
1
Anatole France
Na noite onde todos estamos, o sábio esbarra com a parede, enquanto o ignorante fica tranquilamente no meio do quarto.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PAREDE»

Descubre el uso de parede en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con parede y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O buraco na parede: contos
Depois da publicação de 'Contos reunidos' (Companhia das Letras, 1994), Rubem Fonseca retomou o gênero com este 'O buraco na parede', seu décimo terceiro livro publicado. neste livro estão presentes as mesmas qualidades de ousadia, ...
Rubem Fonseca, 1995
2
Parede De Meia
parede de meia surgiu da necessidade de estabelecer uma conversa entre o que eu estava pesquisando e ensinando nos EUA e colegas e amigos espalhados pelo mundo. parede de meia pretendeu ser um forum de discussão sobre a arquitetura ...
Fernando Luiz Lara, 2012
3
Uma sombra na parede: romance
O drama de duas amigas de infância que descobrem o amor de uma pela outra.
Josué Montello, 1995
4
Demonstrações em Ciências
Desentupidor. de. pia. UM OBJETO COMUM em algumas casas é o desentupidor de pia. Pode-se mantê-lo grudado, conforme o esquema, após tê- lo forçado contra uma parede lisa.
Fuad Daher Saad, 2005
5
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
19.7.1 . Tumores da parede torácica Como podemos dividir os tumores da parede torácica? Os tumores da parede torácica podem ser divididos segundo suas origens, tanto das partes moles, como denominamos o tecido gorduroso, nervoso, ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
6
Papéis de parede
E, do mesmo modo como à poesia francesa Papéis de parede concedem o prazer da duração, à poesia brasileira legam o encantamento da arqueologia, a do tempo intraduzível reconfigurado na voz quase silenciosa de "Estado de ...
André Dick, 2004
7
Um quadro na parede e doce de abóbora no tacho
Rosana Rios. Brincar, imaginar. Colocar chapéus antigos, fingir de princesas, empurrar e desempurrar baús, descobrir novos cheiros. Tinha tanta tranqueira ali! Caixotes cheios de roupas de festa antigas, cheirando a alfazema, ah, que ...
Rosana Rios
8
O FURO NA PAREDE: SISTEMAS AUTO-ORGANIZADOS EM EDUCAÇAO
Desafiando a crença comum de que barreiras lingüísticas, tecnológicas e socioeconômicas precisam ser superadas antes do aprendizado em si, e não em meio ao processo, esse livro apresenta uma proposta pedagógica para crianças.
SUGATA MITRA, PEDRO BARROS
9
Trantado de Medicina Cadiovascular
Uma especulação razoável se- ria que o aumento na tensão da parede do ventrículo esquerdo poderia agir nos receptores de estiramento do ventrículo esquerdo para aumentar o sódio citosólico e, depois, por troca de Na+/Ca2+, o cálcio ...
10
Auleum: a quarta parede
Este livro apresenta um apanhado dos mais de quarenta anos de carreira em teatro, cinema e TV do cenógrafo José de Anchieta.
José de Anchieta Costa, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PAREDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término parede en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cientistas do MIT desenvolvem tecnologia que permite "ver" atrás …
Tecnologia RF Capture usa frequências de rádio para ver pessoas do outro lado da parede. Solução poderia ser aplicada no cinema e computação gráfica. «IDG Now!, Oct 15»
2
App do Google transforma papel de parede em widget animado
O Google criou um aplicativo que transforma o papel de parede de seu smartphone em widgets que medem a sua bateria, sinal de Wi-Fi e notificações. «Olhar Digital, Oct 15»
3
No AC, dupla faz mulher refém e cava buraco em parede para …
... e estava fazendo um buraco na parede para tentar entrar em uma loja de eletrodomésticos, que fica ao lado da casa. De acordo com informações da vítima, ... «Globo.com, Oct 15»
4
Santos derruba 'parede' e apresenta 'torcedor' no comando do …
"A primeira ação foi derrubar uma parede que tínhamos no meio do marketing para ficarmos mais próximos. No meu entendimento, foi muito bacana. Falamos ... «ESPN.com.br, Sep 15»
5
Motorista acelera em garagem e carro fica pendurado na parede
Um carro ficou pendurado para fora de um prédio residencial, na manhã desta sexta-feira em Colatina, no Espírito Santo. O veículo ficou a 15 metros do chão. «Zero Hora, Ago 15»
6
Ladrões fazem buraco na parede e furtam dinheiro de cartório em MT
“Depois de ver o buraco na parede, entrei e vi que o caixa e algumas folhas estavam mexidas”, relatou. Segundo ele, R$ 500 reais sumiram do caixa. “Ainda ... «Globo.com, Ago 15»
7
Veja os novos papéis de parede do Windows 10 e saiba como trocar
O Windows 10 foi oficialmente lançando e com ele chegam exclusivos papéis de parede. Para encontrá-los, basta acessar as configurações de personalização, ... «Globo.com, Ago 15»
8
Corpo de piauiense é encontrado em parede falsa em SP; marido …
O corpo foi encontrado em uma parede falsa da residência do casal. Ela é natural do município de Buriti dos Lopes (281 Km de Teresina) e será sepultada em ... «Cidadeverde.com, Jul 15»
9
Corpo de mulher desaparecida há seis anos é encontrado em …
Um corpo encontrado dentro da parede de um apartamento no sul da Califórnia foi identificado como o de uma mulher que desapareceu há mais de seis anos. «Último Segundo - iG, Jul 15»
10
Conforme a Brigada Militar, criminosos chegaram à sala do cofre …
... avisando que a agência teve uma parede quebrada, dando acesso à sala do cofre. Segundo levantamento da BM, os criminosos chegaram ao local por meio ... «Diário Gaúcho, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Parede [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/parede>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES