Descarga la app
educalingo
muro

Significado de "muro" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MURO EN PORTUGUÉS

mu · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE MURO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Muro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON MURO

Lauro · Mauro · Tauro · couro · duro · enduro · euro · futuro · juro · logradouro · maduro · neuro · ouro · prematuro · puro · restauro · seguro · tesauro · touro · uro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO MURO

murmurejo · murmuré · murmuridade · murmurinhar · murmurinho · murmuroso · murmuruzeiro · murmúreo · murmúrio · murnau · muromontita · Murphy · murquir · murquisonita · murra · murraco · murraça · murro · murrondo · murso

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO MURO

Douro · Minotauro · aduro · apuro · azul-escuro · bebedouro · centauro · comedouro · escuro · estouro · fervedouro · furo · louro · matadouro · maturo · mouro · obscuro · politburo · tesouro · verde-escuro

Sinónimos y antónimos de muro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MURO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «muro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «MURO»

muro · cerca · murado · muralha · muramento · paredão · tapume · jogo · como · fazer · leonardo · gonçalves · lamentações · pré · moldado · arrimo · sonhar · muro · classic · rock · você · procura · blog · simples · muito · achou · este · nome · alex · sala · amante · velho · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · dicionário · informal · muru · parede · forte · circunda · recinto · separa · lugar · outro · defesa · proteção · letras · sinto · sombra · invadindo · viver · vejo · redor · não ·

Traductor en línea con la traducción de muro a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MURO

Conoce la traducción de muro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de muro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Muro
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

wall
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

दीवार
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

جدار
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

стена
278 millones de hablantes
pt

portugués

muro
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

প্রাচীর
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

mur
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

dinding
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Wand
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

wall
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

tường
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

சுவர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

भिंत
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

duvar
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

muro
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

ściana
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

стіна
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

perete
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

τοίχος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

muur
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

vägg
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

veggen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra muro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MURO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de muro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «muro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre muro

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN PORTUGUÉS CON «MURO»

Citas y frases célebres con la palabra muro.
1
Robert Musil
Aquele a quem se permite actuar à sua vontade em breve baterá com a cabeça contra um muro de tijolos de pura frustração.
2
Arthur Schopenhauer
A fortuna da qual dispomos deve ser considerada como um muro protector contra os muitos possíveis males e acidentes, não como uma permissão ou, menos ainda, como uma obrigação de sair à procura dos prazeres do mundo.
3
Jean Commerson
O ciúme é o muro intermédio que separa o amor do ódio.
4
Khalil Gibran
A tristeza é um muro entre dois jardins.
5
Casimiro Brito
Cessa o desejo quando o muro se abre? Tanta imaturidade.
6
Vergílio Ferreira
Sê alegre apenas depois de dares a volta à vida toda. E regressares então a uma flor, ao sol num muro, a um verme no chão. A profunda alegria não é a do começo mas a do fim.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MURO»

Descubre el uso de muro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con muro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Queda do Muro de Berlim e a Presentificação da História
A autora pesquisa os sentidos da derrubada do muro de Berlim, símbolo extremo da intolerância, e analisar o que suscita um acontecimento deste porte na vida das pessoas.
Flavia Bancher, 2003
2
Canto de muro
Relata a vida cotidiana de um pequeno mundo e seus habitantes, observados ao longo de 40 anos, desde que Câmara Cascudo estudava medicina no Recife e colecionava insetos, escorpiões, aranhas e saúvas.
Luís da Câmara Cascudo, 2006
3
O outro lado do muro: uma viagem à Palestina
Esta obra contém uma reportagem sobre o conflito israelo palestino. Durante 17 dias, a autora percorreu cidades de Israel e da Cisjordânia e encontrou pessoas que tiveram suas vidas modificadas pela disputa na região.
FERNANDA CAMPAGNUCCI, SIMONE CAMPAGNUCCI
4
Hungria 1956...: e o muro começa a cair
O muro de Berlim começou a cair na Hungria.
LADISLAO SZABO, 2006
5
Política de pé de muro: o Comitê do Povão
Jessier Quirino busca o que existe de risível nos candidatos com seus nomes estranhos, inventa o slogan e faz um carnaval na seriedade dos edis e alcaides. O autor termina por criar certa sociologia do humor político.
Jessier Quirino, 2002
6
O OUTRO LADO DO MURO: Ladrões, humildes, vacilões e ...
Um tiro anônimo na perna.
Silvio Cavalcante, Osvaldo Valente, 2013
7
Manual Do Engenheiro Civil
20. MURO DE ARRIMO COM REFORÇOS EXTERNOS Teoria Mohr-Rankine Dados: y = peso de 1 m3 de terraplenagem = 1600 kg 7i = peso de 1 m3 de muro = 1550 kg A = área da base do muro compreendido no entreeixo dos dois ...
8
Terramechanics: Land Locomotion Mechanics
Special features of this book include: * a comprehensive treatment of pneumatic and flexible tyred systems * the presentation of a new method for predicting the performance of track-type vehicles based on small-scale machine model studies * ...
T. Muro, J. O'Brien, 2006
9
Carlos Queiroz Telles: história e dramaturgia em cena, ...
Muro de Arrimo Em "Muro de Arrimo", Carlos Queiroz Telles constroi um personagem arquetípico da derrota da Seleção Brasileira de Futebol na Copa de 74. Através de um pedreiro, que tenta levantar um muro poucas horas antes do jogo ...
Marco Antônio Guerra, 1993
10
jardim secreto, O
Ela estava justamente pensando essas coisas quando reparou que, no fim do caminho por onde estava andando, havia um muro comprido todo coberto de hera. Como ainda não estava acostumada com as coisas da Inglaterra, não sabia ...
Frances Hodgson Burnett, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MURO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término muro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Haddad quer ampliar retirada de cercas e muros de áreas públicas
"Nós estamos substituindo muro por cerca e tirando a cerca de onde não precisa ter. São Paulo viveu um momento muito particular que tudo foi se cercando ou ... «Globo.com, Oct 15»
2
Muro desaba e deixa mortos e feridos no bairro São Bernardo, em …
Dois operários morreram e ao menos três ficaram feridos após o desabamento de um muro em uma obra no bairro São Bernardo, em Campinas (SP), ... «Globo.com, Oct 15»
3
Lênin ressurge em Berlim 25 anos depois da queda do muro
Vinte e cinco anos depois da queda do Muro de Berlim, Lênin retornou nesta quinta-feira a esta cidade, onde a cabeça de uma imensa estátua em sua ... «Diário Catarinense, Sep 15»
4
Polêmica » Candidato republicano à presidência dos EUA defende …
Walker foi questionado sobre a construção de um muro na fronteira ao norte dos EUA durante uma entrevista à emissora NBC e respondeu que algumas ... «Diário de Pernambuco, Ago 15»
5
Turquia ergue muro na fronteira com Síria para se proteger
O exército turco ergue um muro ao longo da fronteira com a Síria para se proteger diante da multiplicação dos ataques no sul da Turquia, segundo informações ... «Zero Hora, Ago 15»
6
Hungria começa a construir muro para conter imigrantes na fronteira …
O Exército húngaro começou hoje (13) a erguer um muro de quatro metros de altura que deverá prolongar-se pelos 175 quilômetros da fronteira entre a ... «EBC, Jul 15»
7
Tunísia constrói muro na fronteira com Líbia para deter jihadistas
A Tunísia começou a construir um muro na fronteira com a Líbia para tentar controlar o contrabando e a infiltração de jihadistas, anunciou o primeiro-ministro ... «EBC, Jul 15»
8
Hungria quer construir muro de 4 metros para impedir entrada de …
A Hungria quer construir um muro de quatro metros de altura ao longo dos 157 quilómetros da fronteira com a Sérvia. Este é o plano que o Governo de ... «Blasting News, Jun 15»
9
Muro de casarão desaba sobre casas e deixa dois feridos em …
O muro de um casarão caiu sobre duas casas na Ladeira da Preguiça, ligação entre o bairro do Comércio e a Cidade Alta, em Salvador, na manhã desta ... «Globo.com, May 15»
10
Jogador argentino morre após bater a cabeça em muro
Após 11 dias de agonia, morreu nesta quinta-feira Emanuel Ortega, vítima de uma fratura no crânio após se chocar contra um muro durante uma partida da ... «Yahoo Esportes, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Muro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/muro>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES