Descarga la app
educalingo
parônimo

Significado de "parônimo" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PARÔNIMO EN PORTUGUÉS

pa · rô · ni · mo


CATEGORIA GRAMATICAL DE PARÔNIMO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Parônimo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PARÔNIMO EN PORTUGUÉS

Paronimia

La paronimia es la relación entre palabras que presentan un sentido diferente y forma similar a otra, que provoca, con cierta frecuencia, confusión. Estas palabras presentan grafía y pronunciación parecida, pero con significados diferentes. Los parónimos o parónimos pueden ser también palabras homófonas, es decir, la pronunciación de palabras parónimas puede ser la misma.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PARÔNIMO

acrônimo · alônimo · antropônimo · antônimo · anônimo · autônimo · bibliônimo · criptônimo · epônimo · etnônimo · geônimo · heterônimo · hierônimo · homônimo · jerônimo · potamônimo · pseudônimo · sinônimo · teônimo · topônimo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PARÔNIMO

paródia · paródico · parónimo · paróptico · paróquia · parósmico · parótia · parótico · parótida · parótide · parpalhaça · parpalhaz · parpalhó · parpalhós · parpejo · parque · parqueamento · parquear · parquete · parqué

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PARÔNIMO

asterônimo · astrônimo · axiônimo · cronônimo · estigmônimo · evônimo · farmacônimo · fitônimo · gônimo · heortônimo · isônimo · matrônimo · monônimo · neurônimo · patrônimo · poliônimo · prosônimo · quirônimo · titlônimo · traduciônimo

Sinónimos y antónimos de parônimo en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PARÔNIMO»

parônimo · homônimo · vultoso · paronímia · relação · entre · palavras · apresentam · sentido · diferente · forma · semelhante · outra · provoca · alguma · frequência · confusão · essas · grafia · pronúncia · parecida · significados · diferentes · parônimos · parónimos · podem · também · homófonas · seja · parônimo · dicionário · informal · brasil · parónimo · portugal · palavra · apresenta · português · gramática · cuja · parece · lactante · lactente · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · wikipédia · possui · artigo · flag · brazil · aulete · gram · ling · recriar · recrear · como · mendes · saiba · diferenciar · grego · paronumos · nome · parecido · são · semelhantes · quanto · entrada · abaixo · encontra · adicionar · você · mesmo · manauara · blog · marcos · santos · maio · sábado · manhã · enquanto · sorvo · gole · vinho · porto · laurinho · altivez · seus · anos · idade · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · aqui · frente · estou · vendo · este · simpático · parônimos… · antes · explicar · desta · paronymos · analógico · criativo · semelhança · nomenclatura · sílaba · exibindo · resultados · dentro · domínio · conceitual · tweetar · substantivo · dicionários ·

Traductor en línea con la traducción de parônimo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PARÔNIMO

Conoce la traducción de parônimo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de parônimo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

同源词
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Parón
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

paronym
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

ऐसे शब्द जिनकी ध्वनि एक पर उच्चारण और अर्थ भिन्न हों
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تشابه لفظي
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

пароним
278 millones de hablantes
pt

portugués

parônimo
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

সমগোত্রীয় শব্দ
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

paronyme
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Parson
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Pfarrer
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

paronym
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

동원 어
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

paronym
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

tiếng loại âm
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

ஒரே மூலத்தில் இருந்து வந்த மற்றொரு சொல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

paronym
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

aynı kökten gelen sözcük
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

Paronym
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

paronimia
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

паронім
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

omofon
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

παρωνυμία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

related woord
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

HOMOFON
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

paronym
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra parônimo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARÔNIMO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de parônimo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «parônimo».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre parônimo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PARÔNIMO»

Descubre el uso de parônimo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con parônimo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
Parônimo Parônimo é uma palavra que apresenta sentido diferente e forma semelhante a outra, que provoca, com alguma freqüência, confusão. Essas palavras apresentam grafia e pronúncia parecida, mas com significados diferentes.
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
2
O humor do português
PARÔNIMO (O e U) Parônimo designa palavras que têm 80 - João Batista Gomes. cedo advérbio. cedo forma do verbo ceder. canto esquina. canto forma do verbo cantar. canto divisão de longos poemas. manga parte do vestuário onde se ...
João Batista Gomes
3
Dinâmica léxica portuguesa
28). proeminente — Oriunda "do lat. proeminente", significava apenas "saliente", ou melhor: "Que forma relevo, que é mais alto do que aquilo que o rodeia" (Cf. ABL, op. cit., s.v.). Já há tempo incorpora, assinale-se, o significado do parônimo  ...
Antônio Pio de Assumpção Júnior, 1986
4
GRAMÁTICA COMENTADA COM INTERPRETAÇÃO DE TEXTOS, 3ª EDIÇÃO
... ser confundidacom tráfego, seu parônimo. Emqueitema seguiropar de vocábulos é exemplo de homonímia enão de paronímia? a) estrato/extrato. b) flagrante/fragrante. c)eminente/iminente. d) inflação/infração. e) cavaleiro/ cavalheiro.
ADRIANA FIGUEIREDO, FERNANDO FIGUEIREDO, 2013
5
Português na Prática - Vol.2: Textos e estilo
“Tira as mãos de mim” [...] Éramos nós Estreitos nós Enquantotu És laço frouxo [.. .] Parônimos Parônimos (ou palavras parônimas) cumprimento ao professor ( saudação) Note como Gabriel,o Pensador,fazusode um parônimo.
Rosana Morais Weg, Virgínia Antunes de Jesus, 2010
6
Obra poética
"Entretien avec Yves Bonnefoy", in LVeil de Boeuf.Kwe littéraire trimestrielle, n. 4, junho de 1994, p. 39. 8) O nome do Rio Nilo, em francês é "Nil", parônimo de " nihil", que, em latim, significa "nada" (N. do T.) 9) "Entretien avec Yves Bonnefoy",  ...
Yves Bonnefoy, 1998
7
A vertente grega da gramática tradicional uma visão do ...
Podemos, por exemplo, formar quadros organizados de valor morfológico como este: primitivos Nomes (quanto à forma) derivados ./ patronímico possessivo comparativo superlativo hipocorístico parônimo verbal * As isdisçõas que aparass ...
Maria Helena de Moura Neves, 2005
8
Guia Prático de Tradução Inglesa
Para esta forma convergem duas pal. de origem diferente: como termo de mecânica, significa eixo, fuso, mandril e é o cognato de “árvore”; com o sent. pérgola, caramanchão é apenas um parônimo, mas que poderia confundir-se com ...
Santos,agenor, 1977
9
Médicos (Pr)escrevem: Os cem anos da Faculdade de Medicina ...
Daí decorre a frase que se tornou corriqueira: "Não existe mulher como Gilda" . Ela era a nossa Viagra, parônimo inverso da Granvia, de Madrid, por onde transitam as mais lindas mulheres do mundo (depois das gaúchas, é evidente).
Blau Souza
10
Morfologia
Aqui, porém, o resultado não se identifica com um antropônimo, mas com um vo- cábulo homônimo ou parônimo de qualquer classe. Às vezes, o uso tem finalidade crítica ou humorística, como no comentário atribuído ao Barão de Itararé de ...
Henriques,claudio

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARÔNIMO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término parônimo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Perda e perca | Dica da Língua Portuguesa
“Perda” e “Perca” são parônimos, possuem grafias e pronúncias semelhantes. É o caso de “comprimento” e “cumprimento” também, só para exemplificar. «Portal Amazônia, Ago 15»
2
O tal Acordo Ortográfico vai inspirar versão culta (?) do samba do …
Problemão – Advérbio, conjunção e substantivo masculino, mal, em nosso idioma desde 1255, e o seu parônimo mau, adjetivo, interjeição e substantivo ... «Portal Comunique-se, Jun 15»
3
Perca ou perda: como usar
Os vocábulos “perca” e “perda” são parônimos, ou seja, possuem grafia e pronúncia semelhantes. Por esse motivo, há muita confusão quando empregados. «EXAME.com, Nov 13»
4
Aulas de português dão dicas sobre crase, pronomes e regência …
A diferença entre parônimos e homônimos foi abordada da reportagem de português. O primeiro ocorre quando há uma semelhança entre as palavras; já o ... «Globo.com, Oct 13»
5
Beethoven, o surdo imortal que escrevia para o futuro
O tal galináceo, posando de honesto, mas, tal qual parônimo, pousando em sua “fraquinha” lógica ideológica, rascunha “O Datafolha fez uma pesquisa, com ... «Sul21, Jun 13»
6
CEFET-RJ: Anunciado concurso para 82 vagas
Significação das palavras – antônimos, sinônimos, homônimos, parônimos. MATEMÁTICA: Sistema de Numeração Decimal; Problemas envolvendo as quatro ... «Blog Eu Vou Passar, Jun 13»
7
Projeto Educação ensina o uso correto das palavras homônimas
"Parônimos são palavras muito parecidas, mas não são iguais. O trabalho foi 'cumprido'. E o trabalho foi 'comprido' (no sentido de ser longo). Comprimento é o ... «Globo.com, Sep 12»
8
Nova regra ortográfica chega ao dicionário
... traz informações de gramática, usos, etimologias, sinônimos, antônimos, homônimos, parônimos, datação e coletivos. Também oferece um quadro prático do ... «G1.com.br, Jun 09»
9
Lodwick, Dalgarno e Wilkins: uma língua filosófica
Mas o risco de confundir os sentidos costuma ser pequeno (ao menos para quem tem um domínio razoável da língua) porque tais homônimos e parônimos são ... «Terra Magazine, May 07»
10
Portal TJMG disponibiliza dicionário Houaiss
... homônimos (palavras que se pronunciam ou se escrevem da mesma forma, mas com significados diferentes), parônimos (palavras quase iguais a outra na ... «Âmbito Jurídico, Mar 07»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Parônimo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/paronimo-1>. Oct 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES