Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "patente" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PATENTE EN PORTUGUÉS

pa · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Patente puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PATENTE EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «patente» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
patente

Patente

Patente

Una patente, en su formulación clásica, es una concesión pública, conferida por el Estado, que garantiza a su titular la exclusividad al explotar comercialmente su creación. En cambio, se dispone de acceso al público sobre el conocimiento de los puntos esenciales y las reivindicaciones que caracterizan la novedad en el invento. Los derechos exclusivos garantizados por la patente se refieren al derecho de prevención de otros de fabricar, usar, vender, ofrecer vender o importar dicha invención. Se dice también patente el documento legal que representa el conjunto de derechos exclusivos concedidos por el Estado a un inventor. La patente se inserta en los denominados derechos de Propiedad Industrial cuyas normativas legales son en Portugal el Código de la Propiedad Industrial y en Brasil la Ley de la Propiedad Industrial Otras modalidades de derecho referentes a la Propiedad Industrial son a título de ejemplo: Diseño industrial / Diseño o Modelo ▪ Topografía de Productos Semiconductores ▪ Marcas ▪ Logotipo ... Uma patente, na sua formulação clássica, é uma concessão pública, conferida pelo Estado, que garante ao seu titular a exclusividade ao explorar comercialmente a sua criação. Em contrapartida, é disponibilizado acesso ao público sobre o conhecimento dos pontos essenciais e as reivindicações que caracterizam a novidade no invento. Os direitos exclusivos garantidos pela patente referem-se ao direito de prevenção de outros de fabricarem, usarem, venderem, oferecerem vender ou importar a dita invenção. Diz-se também patente o documento legal que representa o conjunto de direitos exclusivos concedidos pelo Estado a um inventor. A patente insere-se nos denominados direitos de Propriedade Industrial cujos normativos legais são em Portugal o Código da Propriedade Industrial e no Brasil a Lei da Propriedade Industrial Outras modalidades de direito referentes à Propriedade Industrial, são a título de exemplo: ▪ Modelo de utilidade ▪ Desenho industrial / Desenho ou Modelo ▪ Topografia de Produtos Semicondutores ▪ Marcas ▪ Logótipo...

Pulsa para ver la definición original de «patente» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PATENTE


assistente
as·sis·ten·te
combatente
com·ba·ten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·sis·ten·te
contente
con·ten·te
existente
e·xis·ten·te
inexistente
i·ne·xis·ten·te
intermitente
in·ter·mi·ten·te
latente
la·ten·te
omnipotente
om·ni·po·ten·te
persistente
per·sis·ten·te
potente
po·ten·te
preexistente
pre·e·xis·ten·te
prepotente
pre·po·ten·te
remetente
re·me·ten·te
remitente
re·mi·ten·te
resistente
re·sis·ten·te
tente
ten·te
utente
u·ten·te
vertente
ver·ten·te

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PATENTE

patelária
patelha
pateliforme
patelinho
patelídeo
patelo
patemar
patena
patença
patense
patenteabilidade
patenteação
patenteador
patenteamento
patentear
patenteável
patentemente
patentizar
pateraíta
patereviú

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PATENTE

batente
comitente
descontente
desistente
emitente
fideicomitente
impenitente
impotente
incompetente
inconsistente
insistente
insubsistente
lactente
onipotente
penitente
promitente
renitente
sistente
subsistente
transmitente

Sinónimos y antónimos de patente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PATENTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «patente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de patente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PATENTE»

patente certo claro evidente manifesto notório perceptível visível point blank exercito direito empresarial metal militar formulação clássica concessão pública conferida pelo estado patente dicionário informal vaso sanitário privada dito mais comumente região norte paraná difundida partir londrina português cujo pode compartilhado todos franqueado evento portal inpi opinião preliminar guia básico quanto custa classificação busca patentes verdes desenho patentear preciso endeavor brasil conheça processo para entender dura quais passos registrar final

Traductor en línea con la traducción de patente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PATENTE

Conoce la traducción de patente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de patente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

专利
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

La patente
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

patent
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

पेटेंट
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

براءة الإختراع
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

патент
278 millones de hablantes

portugués

patente
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

পেটেণ্ট
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

brevet
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

paten
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Patent
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

特許
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

특허
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

patent
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Bằng sáng chế
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

காப்புரிமை
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

पेटंट
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

patent
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

brevetto
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

patent
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

патент
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

brevet
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ευρεσιτεχνία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

patent
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

patent
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

patent
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra patente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PATENTE»

El término «patente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.952 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «patente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de patente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «patente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre patente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PATENTE»

Descubre el uso de patente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con patente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Direito Internacional Público
4.2 Carta-patente e exequatur Enquanto o diplomata deve apresentar credencial ao Estado em que pretende atuar, o agente consular apresenta um documento denominado carta-patente, que atesta sua qualidade ...
Roberto Luiz Silva, 2008
2
Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...
184 PATENT-INFRINGEMENT SUIT— PAYING APPLICATION, solicitud o petición de patente. ATTORNEY, abogado de patentes. FEE, cuota de patente. GRANTED, patente concedida o dada. INFRINGEMENT, violación de patente.
Manuel Urrutia Raola, 1999
3
Patentes e Criações Industriais
Cabe aqui a interpretação de que quaisquer vícios podem ensejar a nulidade de uma patente, sejam eles atinentes à matéria da patente em si, seja à forma com que o pedido deveria ter sido processado. Por exemplo, uma patente pode ser ...
Pedro Paranaguá, Renata Reis, 2009
4
Colleçção das leis e decretos do imperio do Brazil: desde a ...
Corneta Mor , Clarim Mor , Tambor Mor 240 1 Ferrador 160 1 Observacöes 1 .0 Os Conselheiios e Vogaes do Conselho Supremo Militar venccruo , além do Soldo de Sua Patente 4°Uooo réis Mensaes. a.° Os Ajudanlcs de Campo de Sua  ...
Brazil, 1827
5
Biossegurança
Uma patente é uma garantia de monopólio, limitada no espaço e no tempo, dado pelo Estado a um inventor. Se um terceiro copia a invenção, sem pedir autorização ao titular da patente, as conseqüências e sanções serão de natureza penal ...
M. (Org.). ZANONI, 2004
6
PATENTE DE MEDICAMENTOS - QUEBRA DE PATENTE COMO: ...
Este livro busca abordar o conflito entre o direito de propriedade (com todo o processo autopoiético de reinvestimento) e a luta pela preservação da saúde, direitos e valores preservados constitucionalmente.
MATHEUS FERREIRA BEZERRA
7
Documentos manuscritos avulsos da Capitania de Pernambuco
1804, fevereiro, 7] REQUERIMENTO do capitão de Infantaria de Jaboatão, Francisco António Pereira da Silva, por seu proeurador Manoel Rodrigues Sette, ao príncipe regente [D.João] pedindo confirmação de carta patente. Anexo: 1 doe.
‎2006
8
Jornal de Coimbra
João Carvalho foi o primeiro Lente de Cirurgia d'aqui ; e como rrío havia Casa para Aula, dizia-se na Patente, que ella se-lhe-destinaria ; isto mesmo se-diz na Patente de Soldati também , não obstante haver já Casa e boa. Dizia-se na ...
9
PRISAO DO PISTOLEIRO NEZINHO, A - ALMENARA
O autor busca contar a sua terra conduzindo a trama à prazerosa viagem por lugares e situações de mistério, onde não faltam ciúme, ganância e desejos incontidos.
SILVINO PATENTE NETO
10
Estudos em homenagem a João Francisco Marques
Como é bem sabido, na sequência das consultas realizadas durante a reunião de Cortes, todas as partes presentes - o rei, por um lado, e os três estados do reino, por outro - juraram obedecer a uma série de condições, fixadas na Patente  ...
Amélia Polónia, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PATENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término patente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Júri americano declara Apple culpada por infringir patente
Washington - Um júri federal dos EUA declarou a Apple culpada por infringir uma patente tecnológica propriedade de uma fundação vinculada à Universidade ... «EXAME.com, Oct 15»
2
Console da Nintendo sem leitor de discos tem patente revelada
O novo console da Nintendo pode ser lançado em breve, e detalhes sobre um possível videogame foram revelados em documento de registro de patentes ... «Globo.com, Ago 15»
3
Google registra patente de tecnologia para mapear buracos nas ruas
O Google registrou uma patente que permitiria à empresa utilizar a localização do carro do usuário por GPS e sensores para detectar buracos nas ruas e ... «Olhar Digital, Ago 15»
4
Empresa canadense tem patente de elevador espacial
Uma empresa canadense chamada Thoth Tecnology recebeu uma patente para um elevador espacial que possui 20 km. O conceito é de uma torre mantida ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Ago 15»
5
A Airbus registrou a patente de um avião de passageiros …
Segundo os documentos do Departamento de Patentes dos Estados Unidos, onde o projeto foi registrado, o jato poderia atingir velocidades de até Mach 4,5, ... «BBC Brasil, Ago 15»
6
Google obtém patente de brinquedo inteligente que interage com …
O Google conseguiu a patente de uma tecnologia que permitiria a criação de um bicho de pelúcia capaz de reagir às interações das crianças e ainda controlar ... «Olhar Digital, May 15»
7
Google registra patente de sistema anti-spoilers
A empresa registrou a patente de um sistema que bloqueia posts ou informações que possam incluir detalhes sobre o enredo de programas de televisão, filmes ... «Info Online, Abr 15»
8
Apple registra patente de óculos de realidade virtual
A Apple ganhou a patente de uma tecnologia de realidade aumentada, um indício de que a empresa possa estar desenvolvendo um produto para o cada vez ... «Info Online, Feb 15»
9
Recurso pretende revogar patente de novo remédio para hepatite C
A organização Médicos do Mundo anunciou nesta terça-feira que apresentou um recurso no Escritório Europeu de Patentes para revogar a patente do ... «Terra Brasil, Feb 15»
10
Ações da GoPro caem após Apple registrar patente de câmera
As ações da GoPro caíram 12% na terça-feira (13) após a notícia de que a Apple registrou uma patente para uma câmera portátil digital. A patente, que cita ... «Info Online, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Patente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/patente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z