Significado de "patinhar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE PATINHAR EN PORTUGUÉS

pa · ti · nhar

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATINHAR

Patinhar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo patinhar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO PATINHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu patinho

tu patinhas

ele patinha

nós patinhamos

vós patinhais

eles patinham

Pretérito imperfeito

eu patinhava

tu patinhavas

ele patinhava

nós patinhávamos

vós patinháveis

eles patinhavam

Pretérito perfeito

eu patinhei

tu patinhaste

ele patinhou

nós patinhamos

vós patinhastes

eles patinharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu patinhara

tu patinharas

ele patinhara

nós patinháramos

vós patinháreis

eles patinharam

Futuro do Presente

eu patinharei

tu patinharás

ele patinhará

nós patinharemos

vós patinhareis

eles patinharão

Futuro do Pretérito

eu patinharia

tu patinharias

ele patinharia

nós patinharíamos

vós patinharíeis

eles patinhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu patinhe

que tu patinhes

que ele patinhe

que nós patinhemos

que vós patinheis

que eles patinhem

Pretérito imperfeito

se eu patinhasse

se tu patinhasses

se ele patinhasse

se nós patinhássemos

se vós patinhásseis

se eles patinhassem

Futuro

quando eu patinhar

quando tu patinhares

quando ele patinhar

quando nós patinharmos

quando vós patinhardes

quando eles patinharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

patinha tu

patinhe ele

patinhemosnós

patinhaivós

patinhemeles

Negativo

não patinhes tu

não patinhe ele

não patinhemos nós

não patinheis vós

não patinhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

patinhar eu

patinhares tu

patinhar ele

patinharmos nós

patinhardes vós

patinharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

patinhar

Gerúndio

patinhando

Particípio

patinhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCCIÓN DE PATINHAR

Conoce la traducción de patinhar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de patinhar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 涉
• Traductor portugués - español: Patinar
• Traductor portugués - inglés: To skate
• Traductor portugués - hindi: उतारा
• Traductor portugués - árabe: تقدم بصعوبة
• Traductor portugués - ruso: брод
• portugués: patinhar
• Traductor portugués - bengalí: ওয়েড
• Traductor portugués - francés: patauger
• Traductor portugués - malayo: wade
• Traductor portugués - alemán: waten
• Traductor portugués - japonés: スケートする
• Traductor portugués - coreano: 걸어서 건너다
• Traductor portugués - javanés: wade
• Traductor portugués - vietnamita: đi trên tuyết
• Traductor portugués - tamil: வேட்
• Traductor portugués - maratí: वेड
• Traductor portugués - turco: çamurda yürümek
• Traductor portugués - italiano: guadare
• Traductor portugués - polaco: brnąć
• Traductor portugués - ucraniano: брід
• Traductor portugués - rumano: merge cu greu prin apă
• Traductor portugués - griego: υδροβατώ
• Traductor portugués - afrikáans: Om te skaats
• Traductor portugués - sueco: Wade
• Traductor portugués - noruego: wade

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PATINHAR»

Descubre el uso de patinhar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con patinhar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Diccionario da lingua portugueza: composto

PATINHAR, v. n. Bulir naa:;uacom os pés , ou mãos a modo do pato : patejar. §. Patinhar, no jogo , jogar mal, e fazer mal qualquer coisa, como o inorante que patinha por nào saber nadar em alto. PATÍNHO, s. m. dimio. de Pato. §. Tolinho.

António de Morais Silva, 1831

Vocabulario portuguez & latino ...

Patinhar. Bulir na agua a modo de pato. Patinhar naagua çuja. lnaquícat* nofì pedes, vel manus agitare. Patinhar no jogo das cartas. Jugar mal. Imperite ludere . Pati n ho. Pato pequeno. Ansercu* l*s, i. Mafc. Columel. Patinho no jogo das ...

Rafael Bluteau, 1720

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

dar pateada. PATEJAR, Г. Patinhar. PATEIRO, s.m. guarda de patos (pleb. ) frade leigo. PATELA , sf. osso do joelbo. PATENA, s.f. pratiubo (cobre О calix). PATENTE , s.f. carta regia, ele ; (adj.) publico. »ATENT" PÀTENTEAK, v. a. manifestar.

José da Fonseca, 1843

Diccionario da lingua Tupy: chamada lingua geral dos ...

Pó peteca y'pe, patinhar. Neste sentido em vez de peteca, tambem se dis pytéca. Pó pypÊ keryc, poír. . Pó py'c, calcar com as mãos, amassar. Pó pytéca ype, patinhar, patejar n'agua. PÓ pytéra, palma da mão. PÓ repy, ganhar soldo, vencer ...

Antônio Gonçalves Dias, 1858

Confluência

Examinemos os verbos passarinhar e patinhar, analisados por Aulete como derivados de pássaro e pato, a- crescidos do sufixo -inhar (cf. op .cit., p.1306 e 1310). Para Antenor Nascentes, passarinhar é formado de passarinho + desinência ...

Imprensa

Patinar ou patinhar, a questão - O leitor José Carlos Barbuio. de São Paulo, tem dúvidas sobre o uso do verbo patinar. usado nesta coluna, na edição de outubro de 1993. Diz ele: "O Dicionário Aurélio registra como correta a grafia 'patinhar' ...

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

... a tribute or tax paid to the queen, or princess. Cbapins de ferro que us. m as mulheres qua do ha lama, pattens. CHA PI N HA, a little plate, diminut. from Cbapa. CHA- CHAPTNHA'DO, CHAPINHAR. See PATINHADO, PATINHAR. CHAPU'Z ...

Antonio Vieyra, 1773

Os detectives selvagens

... patinhar sobre o chão por onde fluía, voltei a aproximar-me do espelho, picado pela curiosidade. Este devolveu-me um rosto cuneiforme, de cor vemelho-escuro , perlado de suor. Dei um salto para trás e estive a pontos de cair. Numa das ...

Roberto Bolaño

Hoje preferia não me ter encontrado

Se não iria zangar-se, por a pele se rasgar no meio da irritação. Aquela solidão descabelada não era de certeza o que mais me convinha. Mas o que eu tive com o Nelu foi um enguiço, e acabei a patinhar na escuridão do seu ódio. O Nelu e ...

Herta Müller, 2011

Madame Bovary:

... —Não compreendo como a autoridade consente aindatão culpáveis indústrias ! Deviam internar estes desgraçadose obrigálosa trabalhar! O Progresso, segundo parece, caminha comoo caranguejo! Estamos a patinhar em plena barbaria!

Gustave Flaubert, 2013

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PATINHAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término patinhar en el contexto de las siguientes noticias.

“Sicario”: no lado negro da guerra à droga

... conseguindo respeitar as coordenadas do thriller de acção sem patinhar nos lugares-comuns, e contemplar ao mesmo tempo uma componente moral que ... «Observador, Oct 15»

Provador: passe uma esponja sobre o assunto

Além desse patinhar (ou gatinhar), costumo ter uns riscos causados pelas cadeiras que rasparam na parede, marcas da cabeceira da cama (que ficaram ... «Revista Sábado, Sep 15»

40 anos do 25 de abril: O álbum da liberdade

“Ao chegar ao Bonfim vejo os militares todos no chão a patinhar e fiquei desconfiado”. Parou o carro e levou consigo a credencial de colaborador no jornal “A ... «Jornalismo PortoNet, Abr 14»