Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "peixe-aranha" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PEIXE-ARANHA EN PORTUGUÉS

pei · xe · a · ra · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PEIXE-ARANHA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Peixe-Aranha es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PEIXE-ARANHA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «peixe-aranha» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
peixe-aranha

Trachinidae

Trachinidae

Peces de araña son peces del suborden Trachinoidei pertenecientes a la familia Trachinidae. Se encuentran desde el sur del Mar del Norte hasta el Mediterráneo y suelen ocultarse bajo la arena esperando por sus presas sólo con los ojos de afuera. Su veneno causa mucho dolor que puede ser disminuido por el uso de agua caliente en la lesión. Peixes-aranha são peixes da subordem Trachinoidei pertencentes à família Trachinidae. São encontrados a partir do sul do Mar do Norte até ao Mediterrâneo e costumam se esconder em baixo da areia esperando por suas presas apenas com os olhos de fora. Seu veneno causa muita dor que pode ser diminuída pelo uso de agua quente no ferimento.

Pulsa para ver la definición original de «peixe-aranha» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PEIXE-ARANHA


aranha
a·ra·nha
ariranha
a·ri·ra·nha
arranha
ar·ra·nha
baranha
ba·ra·nha
buzaranha
bu·za·ra·nha
caranha
ca·ra·nha
carranha
car·ra·nha
entranha
en·tra·nha
erva-aranha
er·va·a·ra·nha
ferranha
fer·ra·nha
iriranha
i·ri·ra·nha
maranha
ma·ra·nha
miranha
mi·ra·nha
pastranha
pas·tra·nha
patranha
pa·tra·nha
piranha
pi·ra·nha
ranha
ra·nha
saranha
sa·ra·nha
tartaranha
tar·ta·ra·nha
tataranha
ta·ta·ra·nha

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PEIXE-ARANHA

peixe-agulha
peixe-anjo
peixe-boi
peixe-boto
peixe-branco
peixe-cabra
peixe-cachorro
peixe-carago
peixe-cão
peixe-cobra
peixe-curvo
peixe-de-caixa
peixe-elétrico
peixe-escolar
peixe-espada
peixe-espada-preto
peixe-espinho
peixe-frito
peixe-lixa
peixe-lua

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PEIXE-ARANHA

Alemanha
Bretanha
Espanha
Saldanha
acutiranha
apanha
banha
barganha
campanha
canha
castanha
ganha
lasanha
manha
matataranha
montanha
panha
pataranha
sanha
tanha

Sinónimos y antónimos de peixe-aranha en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PEIXE-ARANHA»

peixe-aranha peixe aranha urbano picada peixes são subordem trachinoidei pertencentes família trachinidae encontrados partir norte até mediterrâneo costumam esconder baixo areia esperando suas presas apenas olhos fora veneno página inicial neva nadadores echiichthys vipera nome comum common name weever lesser classe actinopterygii ordem perciformes actuação qualidade vida como actuar caso ataca praias algarvias video vídeo katembe pesca água salgada artigo cedido revista mundo publicou setembro escorpião notícias sapo vídeos dicionário informal popular genérico espécies divididas gêneros todas elas possuem escobar trachinus draco venenoso oito diferentes este vulgar noutros países petite vive salvariego trachino kleines petermännchen diagnose corpo largo ache tudo região olhe imagine azar daquele pisar costas alimenta crustáceos jovens moluscos encontrado longo mentes irrequietas

Traductor en línea con la traducción de peixe-aranha a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PEIXE-ARANHA

Conoce la traducción de peixe-aranha a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de peixe-aranha presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

鲈鱼
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Peces de araña
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Spider fish
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

weever
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

الطرخين
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

weever
278 millones de hablantes

portugués

peixe-aranha
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

weever
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

weever
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Ikan labah-labah
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

weever
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

weever
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

동 미리과
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

weever
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

weever
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

weever
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

कोळी मासा
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

weever
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

weever
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

weever
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

weever
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

Drac
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

δράκαινα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Spinnekop vis
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Spindelfisk
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

weever
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra peixe-aranha

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PEIXE-ARANHA»

El término «peixe-aranha» se utiliza regularmente y ocupa la posición 82.495 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «peixe-aranha» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de peixe-aranha
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «peixe-aranha».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre peixe-aranha

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PEIXE-ARANHA»

Descubre el uso de peixe-aranha en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con peixe-aranha y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O Archivo rural
4.a ORDEM (Jugulares) Abrotea : Physis mediterraneus (de Larache). Aranha, peixe aranha: Trachinus draco. Bacalhau ordinário : Gadus inorrhua. Badejo dos nossos pescadores, pescada pollacha : G. pollachius. Enxarrouco menor, peixe  ...
2
Homeopatia de A a Z
MORDIDAS DE PEIXE Peixe-pedra, peixe-escorpião, arraia, peixe-aranha etc. Dor agonizante. Coloque o membro em agua, o mais quente possível, para desativar o veneno. Retire e coloque varias vezes ate que a dor cesse. Ledum ( 200 ...
Alan V. Schmukler
3
Sozinhos em Casa - 7 Irmãos
Ou será que sonhavas com o peixe-aranha? Não? Então? Era com o peixe- martelo ou o peixe-galo? - Enquanto dizia isto, a Margarida ia fazendo cócegas na barriga da mais nova, que, já totalmente acordada, se contorcia em gargalhadas, ...
MARIA JOAO LOPO DE CARVALHO, 2013
4
Multilingual Dictionary of Fish and Fish Products
... palometa 757 Peixe verde 429 Lota-do-rio 168 Pampo 765 Peixe-aranha 1 135 Luciano, castanhola 976 Pargo-legitimo 238, 809 Peixe-aranha-maior 427 Lula, potra, pota 1027 Passarinho, ronquiuho 313 Peixe-borboleta 172 Lâcteas 636 ...
OECD: Organisation for Economic Co-operation and Development, 2009
5
Memorias
Os pescadores de Olhão apanhão os Peixes desta farniliafno mez deJunho, de noite , na profundidade de tres brabraças d'agoa. Os de Lagos em todo o tempo do anno,. (a) Tracbine vive de La Cepede Tom. z. pag. 354. Peixe-Aranha lhe ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1817
6
Venomous and Poisonous Marine Animals: A Medical and ...
The vast majority of stings are inflicted by weever fish (see Chapter 16, page 388} known locally as 'peixe-aranha' - — the lesser weever Echiichthys or Tracliiiins vipera being very common on all Portuguese shores (GONZAGA I985a).
John A. Williamson, Joseph W. Burnett, Peter J. Fenner, 1996
7
O cais das merendas
... de ir ao cinema. Os banheiros que costumavam estar de guarda à casa dos barcos e à porta dos duches, em vez de irem pôr a vista sobre o que se passava no mar por causa do veneno da alforreca e da mordedura do peixe-aranha ...
Lídia Jorge, 2002
8
Enquanto Lisboa Arde, O Rio de Janeiro Pega Fogo
Ela seria picada por um peixe-aranha, eu apanharia uma onda para ir em seu socorro. Na retrospetiva feita pela minha imaginação, Margot seria feliz e teria mercurocromo nas feridas dos joelhos. Mas, na verdade, como seria, para uma ...
HUGO GONÇALVES, 2013
9
Nunca é Tarde
Os quatro capangas já tinham chegado e todos calçavam umas sandálias de plástico transparente, iguais às que usávamos nos anos 80 para irmos à praia protegidos do peixe-aranha. Para apoio técnico tinham duas pás e uma corda.
Carlos Helguera Lupi De Almeida Carneiro, 2013
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. do N. O mesmo que peixe aranha. *Esquírola*, f.Lasca de osso.Lâmina ou fragmento de objecto duro. (Cast. esquirla) *Esquisitamente*,adv. Demodo esquisito. *Esquisitice*, f. Fam. Qualidade daquelle oudaquillo que é esquisito.
Cândido de Figueiredo, 1937

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PEIXE-ARANHA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término peixe-aranha en el contexto de las siguientes noticias.
1
Iniciativa de cuidados de enfermagem nas praias foi “um sucesso”
... traumas e alergias estão entre as patologias mais recorrentes. No fundo da tabela, estão as picadas de insetos e de peixe-aranha. Artigo completo na edição ... «O Leme Jornal, Oct 15»
2
'Alguém deveria escrever: tirem-me daqui'
O que de mais marcante deixou este Verão na tua vida? Uma picadela de peixe-aranha na Nazaré. Ou melhor, achei que era um peixe-aranha. Quando olhei ... «Preguiça Magazine, Sep 15»
3
Unidade móvel reforça cuidados de enfermagem nas praias de …
... e aos centros de saúde" por situações como "pensos rápidos, injetáveis, uma picada de peixe-aranha ou de um inseto", exemplificou o diretor clínico. «Notícias ao Minuto, Ago 15»
4
Férias Alentejo: praias a (não) perder de vista
Cuidado com o peixe-aranha. Restaurante Paprika. Almoce o peixe do dia (€12,50) ou a salada de salmão (€12). Tróia Design Hotel, Marina de Tróia || 265 ... «Revista Sábado, Ago 15»
5
Saúde chega à praia esta segunda-feira
Pequenos acidentes, como traumatismos, queimaduras solares ou picadas de peixe-aranha são alguns dos problemas que, a partir desta segunda-feira, ... «Correio da Manhã, Jun 15»
6
Desculpa, Marcel, mas para mim são as cerejas
O tempo das cerejas inaugurava os fatos de banho, os chinelos de enfiar o dedo (quando não se chamavam havaianas) e o medo do peixe-aranha; originava ... «Diário de Notícias - Lisboa, May 15»
7
Postos de saúde nas praias algarvias registaram mais de 9.500 …
Traumatismos por quedas, escoriações, equimoses, picadas de peixe-aranha, golpes de calor, queimaduras solares e indisposições resultantes de abusos de ... «Correio da Manhã, Oct 14»
8
Postos das praias do Algarve com mais de três mil atendimentos de …
Traumatismos por quedas, escoriações, equimoses, picadas de peixe-aranha, golpes de calor, queimaduras solares e indisposições, resultantes de abusos de ... «Diário IOL, Ago 14»
9
Praias do Algarve passam a ter postos de enfermagem
Traumatismos por quedas, escoriações, equimoses, picadas de peixe-aranha, golpes de calor, queimaduras solares e indisposições, resultantes de abusos de ... «Visão, Jul 13»
10
Lançar o isco com um campeão mundial
Apesar do surfcasting ser o mais popular (principalmente na competição) - apanha--se mais tainhas, peixe-aranha, peixe--agulha, carapaus e alguns robalos - ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Peixe-Aranha [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/peixe-aranha>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z