Significado de "peleiro" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE PELEIRO EN PORTUGUÉS

pe · lei · ro

CATEGORIA GRAMATICAL DE PELEIRO

Peleiro es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PELEIRO EN PORTUGUÉS

Curtiduría

Curtume

Curtume es el nombre dado al lugar donde se procesa el cuero crul. Tiene por finalidad dejarlo utilizable para la industria y el atacado. Los curtidos más comúnmente utilizados son el vegetal y el mineral, siendo este último el más utilizado. Desde el inicio de la humanidad, se tiene noticias de tratamiento de pieles y cueros, algunas por la simple deshidratación, proceso simple donde se utiliza algún tipo de sal para auxiliar este sistema. El más común es el cloruro de sodio, la sal de cocina también utilizada en la culinaria, proveniente de la extracción marina. Como también por el proceso químico del curtido, donde se ofrece al colágeno, sustancias tanantes, que nada más son que conservadores vegetales o minerales para el cuero. Las primeras noticias que se tienen sobre estas sustancias, son las extraídas de algunos tipos de cáscaras de árboles, que presentan gran contenido de tanino, sustancia esta que ligada al colágeno, permite un aislamiento de las fibras naturales contra hongos y bacterias que son las responsables degradación de la piel "in natura". Actualmente la sustancia más utilizada por las curtiembres, es el cromo III.

Curtume é o nome dado ao local onde se processa o couro crul. Tem por finalidade deixá-lo utilizável para a indústria e o atacado. Os curtimentos mais comumente utilizados são o vegetal e o mineral, sendo este último o mais utilizado. Desde o inicio da humanidade, se tem notícias de tratamento de peles e couros, algumas pela simples desidratação, processo simples onde se utiliza algum tipo de sal para auxiliar este sistema. O mais comum é o cloreto de sódio, o sal de cozinha também utilizado na culinária, oriundo da extração marinha. Como também pelo processo químico do curtimento, onde se oferece ao colágeno, substâncias tanantes, que nada mais são que conservadores vegetais ou minerais para o couro. As primeiras notícias que se tem sobre estas substâncias, são as extraidas de alguns tipos de cascas de árvores, que apresentam grande teor de tanino, substância esta que ligada ao colágeno, permite um isolamento das fibras naturais contra fungos e bactérias que são as responsáveis pela degradação da pele "in natura". Atualmente a substância mais utilizada pelos curtumes, é o cromo III.

TRADUCCIÓN DE PELEIRO

Conoce la traducción de peleiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de peleiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 皮货商
• Traductor portugués - español: De la piel
• Traductor portugués - inglés: furrier
• Traductor portugués - hindi: पोस्तीनसाज़
• Traductor portugués - árabe: تاجر الفراء
• Traductor portugués - ruso: скорняк
• portugués: peleiro
• Traductor portugués - bengalí: সূক্ষ্মলোমবিক্রেতা
• Traductor portugués - francés: fourreur
• Traductor portugués - malayo: Furrier
• Traductor portugués - alemán: Kürschner
• Traductor portugués - japonés: 毛皮職人
• Traductor portugués - coreano: 모피상
• Traductor portugués - javanés: furrier
• Traductor portugués - vietnamita: người bán da thú
• Traductor portugués - tamil: மென்மயிர் நிறைந்த
• Traductor portugués - maratí: फ्युरिअर
• Traductor portugués - turco: kürkçü
• Traductor portugués - italiano: pellicciaio
• Traductor portugués - polaco: kuśnierz
• Traductor portugués - ucraniano: кушнір
• Traductor portugués - rumano: cojocar
• Traductor portugués - griego: γουναράς
• Traductor portugués - afrikáans: bont
• Traductor portugués - sueco: körsnär
• Traductor portugués - noruego: buntmaker

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PELEIRO»

Descubre el uso de peleiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con peleiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Experiências com a Terapia Floral Do Dr. Bach

Uma consultora, cinqúentona, descendente de uma antiga família de militares, escreve: "Uma experiência, bastante positiva, marca a primeira fase. Meu peleiro prometera a reforma de um casaco, com desconto especial de estação, até o fim  ...

Mechthild Scheffer

Nossa Senhora de Paris:

Apoiado, sire Gilles Lecornu, mestre peleiro de suamajestade! — gritouo estudantino agarrado ao capitel. Oapelido fataldopobre peleiro foi acolhido com uma grandegargalhadapor todos os estudantes. —Lecornu! GillesLecornu! — diziam ...

Victor Hugo, 2013

Outros Contos da Montanha

Apesar de todos saberem que o peleiro o comprava para fazerem o polvorento que alimentava as armas dos soldados nas guerras, ninguém se importava e entregavam-no com a mesma ligeireza com que lhe vendiam os velos. Tendo o ...

Isabel Maria Fidalgo Mateus, 2009

A Dança dos Dragões - As Crônicas de Gelo e Fogo - Livro Cinco

Lutone Peleiro jogavam dados. Grunhidotinhauma mulherno colo, um peito delana mão. Damon DanceparaMim estava sentado, passando óleoemseu chicote. – Fedor– chamou. Bateuo chicote contra a panturrilha, como um homem faria ...

GEORGE R.R. MARTIN, 2012

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

PELEIAR, v. — Peleia + ar — Bros. do Rio Grande do Sul. V. Pelejar. PELEUA, s. f. — Ant. V. Peleja. PELEIO, s. m. — De pele — Ant. V. Pelejo. PELEIO, adj. — Bros. pop. Muito grande. PELEI RA, s. f. — De peleiro. Mulher que arranca o pelo  ...

Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf

O mestre-peleiro Albert Pangel, que se pode orgulhar de uma carreira de funcionário honorífico de quase trinta anos, renunciou ao cargo em consequência de idade avançada e mudança de residência para fora da zona do seu pelouro.

Alfred Döblin, 2010

Großer Lernwortschatz Portugiesisch: 15000 Wörter zu 150 Themen

Profissões. e. cargos. Berufe. und. Funktionsbezeichnungen. Não se meta a oficial quem não é do ofício. profissão / exercer uma profissão exercer uma profissão liberal Qual é a profissão dele? cargo m ocupação / ofício m / arte f trabalho ...

Nair Nagamine Sommer, Armindo José Morais, 2001

Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...

punhad' en seer esforçado 83. 16. peliteiro = peleiro: alfaiat' ou peliteiro, / dized' ora, cavaleiro, /qual vo-l'apos- tou assi? 121. 4. pelo. Tem geralmente os valores assumidos pela preposição per || Agente da passiva: por intermédio de, por via ...

Manuel Rodrigues Lapa, 1965

Recortes machadianos

Leitor obtuso, isso prova que nunca entraste no cérebro de um cha- peleiro. (MP, cap. XLIX - A ponta do nariz - grifos nossos) Essa sensibilidade e atenção para as reações do outro habilitam o defunto-autor Brás Cubas para acionar a ...

Ana Salles Mariano, Maria Rosa Duarte de Oliveira, 2003

Goa ou o Guardião da Aurora

Então,vemcá – disse o peleiro, de olhos graves, como a querer que eu visse neles oque não ousavadizer dos senhores portugueses dasua cidade. Depois de trocar umas palavras como encarregado, levoume para lá de umaestreita porta ...

Richard Zimler, 2012

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PELEIRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término peleiro en el contexto de las siguientes noticias.

“Quando é que o Seguro aparece?”

No almoço organizado no restaurante Peleiro, perto da Figueira da Foz, o secretário-geral estava cercado, na mesa de honra, por destacados apoiantes do ... «Público.pt, Sep 15»

Mais de 90 mil pessoas “viajaram no tempo” em Castro Marim

... «mais de 45 artesãos representaram diariamente antigos mesteres, como cirieiro, tosador, ourives, canteiro, barbeiro, ferreiro, sapateiro, tanoeiro e peleiro». «Sul Informacao, Sep 15»

Ascenso matemático

ODEPORCHOUPOUNAS. #1 22.ago.2015 | 12:19. O Peleiro Peseteiro faltalle un fervor. Denunciar. Valorar: Positivo Negativo. Responder. En esta noticia ya ... «MARCA.com, Ago 15»

Cerca de 90 mil pessoas reviveram a época medieval em Castro …

... das antigas profissões da Idade Média, como cirieiro, tosador, ourives, canteiro, barbeiro, ferreiro, sapateiro, tanoeiro e peleiro», acrescentou a autarquia. «Sul Informacao, Sep 14»

Pequeños píos del corazón

Marzoa ha realizado cortometrajes y spots sobre su equipo del alma. Otros de nombre bien conocido, como el televisivo Gonzo o los deportistas Ana Peleiro y ... «Faro de Vigo, Jun 13»

Ana Peleteiro, Támara y Sofía Toro, entre los galardonados con los …

Ana Peleiro, campeona del mundo júnior de salto de longitud, ha obtenido el Premio Princesa de Asturias al deportista menor de 18 años con mayor progresión ... «La Voz de Galicia, Abr 13»

Diada con poca 'pela'

... José María Uriarte, Francisco Javier Alonso y Gerardo Ochoa, del Hogar Navarro; Aurelio Lobos y Lorenzo Peleiro , de la Casa de Palencia; Borja Serrano, ... «El Correo, Sep 12»

Sobrado denunciará a la edil del PSOE tras archivarse la querella …

... anunció en el Pleno municipal presentar una querella por falsedad en la denuncia contra la concejala socialista en la oposición, Laura Santomé Peleiro. «Diario de León, Jul 12»

Dias Medievais regressam a Castro Marim

... sessenta artesãos vão recriar ao vivo os ofícios e profissões da época, como o padeiro, farmacêutico, boticário, tosador, barbeiro, ferreiro, peleiro e tecedeira. «Região Sul, Ago 07»