Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pífano" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PÍFANO EN PORTUGUÉS

pí · fa · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÍFANO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pífano es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PÍFANO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «pífano» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Pífano

Pífano

Pífano o pífaro o aún pife es una pequeña flauta transversal, aguda, similar a un flautim, pero con un timbre más intenso y estridente, debido a su diámetro más pequeño. Los pífanos son originarios de la Europa medieval y son frecuentemente utilizados en bandas militares. Pífano ou pífaro ou ainda pife é uma pequena flauta transversal, aguda, similar a um flautim, mas com um timbre mais intenso e estridente, devido ao seu diâmetro menor. Os pífanos são originários da Europa medieval e são frequentemente utilizados em bandas militares.

Pulsa para ver la definición original de «pífano» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PÍFANO


Stefano
Ste·fa·no
adiáfano
a·di·á·fa·no
aerófano
a·e·ró·fa·no
afano
a·fa·no
afifano
a·fi·fa·no
clorófano
clo·ró·fa·no
diáfano
di·á·fa·no
fano
fa·no
gastrodiáfano
gas·tro·di·á·fa·no
harmófano
har·mó·fa·no
hidrófano
hi·dró·fa·no
higrófano
hi·gró·fa·no
isófano
i·só·fa·no
profano
pro·fa·no
quirófano
qui·ró·fa·no
ráfano
rá·fa·no
semidiáfano
se·mi·di·á·fa·no
triptofano
trip·to·fa·no
trífano
trí·fa·no
ufano
u·fa·no

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PÍFANO

broque
caro
ceo
cnico
cria
crico
er
pífaro
pífio
leo
lula
lulas
ncaro
nculas
ndaro
neo
nico
nulo
per
qua

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PÍFANO

Cristiano
Luciano
Vaticano
americano
ano
artesano
dano
italiano
mano
mariano
mexicano
milano
piano
pirófano
plano
serrano
solano
soprano
ultradiáfano
urbano

Sinónimos y antónimos de pífano en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PÍFANO»

pífano mercado livre comprar bambu como fazer instrumento musical notas pífano pífaro ainda pife pequena flauta transversal aguda similar flautim timbre mais intenso veja feito característico dicionário informal feita usada pelos artistas caruaru pernambuco pesquisaescolar fundação joaquim nabuco conjunto instrumental percussão sopro antigos característicos importantes música folclórica brasileira historicamente disciplina arte simplesmente preferir inglês fife nome varia acordo região descendência assim conhecida essa portal servidor público santa catarina oficina catarinense cultura está inscrições abertas para ensinará construir tocar tradicional flautas contexto ceart udesc presente trabalho consiste etnografia prática banda cabaçal irmãos aniceto pesquisa buscou ligar fatos especialistas falam brasil swissinfo qual perfil tocador março artigo neste site sobre origens playtech

Traductor en línea con la traducción de pífano a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PÍFANO

Conoce la traducción de pífano a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pífano presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Pífano
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

fife
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

मुरली
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

ناي آلة موسيقية
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

дудка
278 millones de hablantes

portugués

pífano
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

বাঁশি
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Fife
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

serunai
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Fife
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

横笛
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

파이프
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Fife
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

thổi tiêu
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பைவ்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

मुरली
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

fifre
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

piffero
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

piszczałka
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

дудка
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

flaut mic
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Fife
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Fife
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

fife
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Fife
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pífano

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PÍFANO»

El término «pífano» es bastante utilizado y ocupa la posición 41.531 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pífano» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pífano
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «pífano».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre pífano

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PÍFANO»

Descubre el uso de pífano en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pífano y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tradição e modernidade: o perfil das bandas de pífano de ...
Aborda o jogo de sobrevivência entre o patrimônio histórico e ancestral e as necessidades do serviço musical de uma sociedade em mudança.
Regina Cajazeira, 2007
2
Focus: Music of Northeast Brazil
With a pife, like this one [he held up a pífano]. There arrived a pife and a zabumba drum and a snare drum. Three, three arrived! Then, at that very moment , when the procession of Nossa Senhora arrived, a little old black man came along ...
Larry Crook, 2010
3
Dicionário de termos e expressões da música
PeçA. pifa Na Itália, instrumento semelhante aos da família da charamela. pífano Ver pífaro. pífaro (h. piffero; fr. fifre; ing.pipe; al. Querp- feife) Pequena flauta transversa de madeira, geralmente com seis orifícios, cuja origem remonta à ...
Henrique Autran Dourado, 2004
4
Dicionário das manifestações folclóricas de Pernambuco: com ...
Chamada também de bandinha de pífano ou terno de zabumba* (em outros estados do Nordeste*), a mais conhecida é a Bandinha de Pífano de Caruaru*. As bandas de pífanos são muito requisitadas durante as festividades do ciclo junino* ...
Yaracylda Farias Coimet, 2006
5
Brazilian Music: Northeastern Traditions and the Heartbeat ...
With a pife, like this one [he held up a pífano]. There arrived a pife and a zabumba drum and a snare drum. Three, three arrived! Then, at that very moment , when the procession of Nossa Senhora arrived, a little old black man came along ...
Larry Crook, 2005
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
composto sobre os que até o presente se tem dader ao prelo, e accrescentadode varios vocabulos extrahidos dos classicos antigos, e dos modernos de melhor nota, que se achaõ universalmente recebidos. guilfo )i .6; ç»ur»r-!he.
7
Vamos festejar juntos Santo Antônio, São João, São Pedro de ...
Dia l2 - Bacamarteiros, coco, pífanos Dia l3 - Ciranda e violeiros Dia l4 - Xaxado e mamulengo Dia l5 - Pífano e coco Dia l6 - Violeiros e xaxado Dia l7 - Ciranda, mamulengo e coco Dia 18 - Pífano, xaxado e coco Dia l9 - Violeiros, ...
‎1977
8
Bloomsbury Encyclopedia of Popular Music of the World, ...
Dicionário dofolclore, 3rd ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira. Caneca, Marco Antônio da Silva. 1993. O pífano na feira de Caruaru: Contexto, características, aspectos educativos [The Fife in the Caruaru Markets: Context, Characteristics, ...
John Shepherd, David Horn, 2014
9
Cinemais
É o pífano, você conhece; aquilo ficou na cabeça e quando a gente estava lá em Santa Luzia realizando a sequência da feira. Vi um pífano e perguntei: "Como é que se toca esse pífano aqui?". "Ah! É um pessoal lá da cidade". A cidade era ...
10
Raiz
"Aprendi a fazer pífanos e a tocar com meu pai, que aprendeu com meu avô. Não quero deixar morrer essa tradição", diz João do Pife. A julgar pelo trabalho que desenvolve aos 63 anos, a arte de produzir e tocar pífano não morre mesmo .

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PÍFANO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pífano en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bandas de pífanos lutam para se tornar Patrimônio Imaterial Brasileiro
As bandas de pífano podem se tornar Patrimônio Imaterial Cultural Brasileiro. O instrumento de sopro ganhou destaque com a lendária Banda de Pífanos de ... «Globo.com, Oct 15»
2
Almério entre os finalistas do Natura Musical
“Com a produção de Juliano, o disco deve ter mais minimalismos”, diz ele, assumidamente influenciado pelas tradicionais bandas de pífano de Caruaru. «NE10, Oct 15»
3
Almério é único de PE finalista em prêmio nacional de música na …
Nascido em Altinho e radicado em Caruaru, duas cidades do Agreste de Pernambuco, Almério traz influências das bandas de pífano - típicas da "Capital do ... «Globo.com, Oct 15»
4
Banda de Pífanos de Caruaru é aclamada em rede nacional
Em plena campanha para se tornar Patrimônio Imaterial da Cultura Brasileira, a Banda de Pífano de Caruaru foi destaque no Programa Esquenta (Rede Globo) ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
5
Bandas de pífanos lutam para se tornar Patrimônio Cultural …
Mais uma movimentação cultural nordestina está em caminho de se tornar Patrimônio Imaterial da Cultura Brasileira. As tradicionais bandas de pífanos, ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
6
Aos 96 anos, mestre Sebastião Biano lança o seu primeiro álbum …
O último remanescente da Banda de Pífanos de Caruaru, a mais conhecida representante do gênero, que influenciou importantes movimentos culturais como a ... «NE10, Ago 15»
7
Grupos franceses e brasileiros dividem tradições no Encontro de …
Uma coincidência e a força do nome do mestre Zé do Pife possibilitaram o 1º Encontro de pífanos de Brasília, que ocupa a partir de hoje o Centro Tradicional ... «Diário de Pernambuco, Ago 15»
8
Cultura do Estado de Alagoas perde maestro Egildo Vieira
A Cultura de Alagoas amanheceu triste nesta sexta-feira (31). O maestro Egildo Vieira, 68 anos, músico de viola e pífano, faleceu em decorrência de falência ... «Aqui Acontece, Jul 15»
9
Encontro reúne bandas de pífanos de Brasília e da França
De 02 a 04 de agosto acontece o 1º Encontro de Pífanos de Brasília, que conta com diversas apresentações e oficinas. As duas tradicionais bandas de pífano ... «Catraca Livre, Jul 15»
10
Tocador de pífano desafiado por Lampião lança primeiro disco solo …
Sebastião Biano é o último remanescente da formação original da Banda de Pífanos de Caruaru, um dos grupos intrumentais familiares mais antigos do país, ... «Diário de Pernambuco, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pífano [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/pifano>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z