Significado de "piquenique" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE PIQUENIQUE EN PORTUGUÉS

pi · que · ni · que

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIQUENIQUE

Piquenique es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PIQUENIQUE EN PORTUGUÉS

Piquenique

Piquenique

Un convexo o picnic es una actividad de entretenimiento que consiste en la realización de una comida al aire libre, como una merienda o almuerzo. En general, los lugares elegidos son campos, bosques y césped, para disfrutar del contacto con la naturaleza y la vida silvestre. Es una práctica muy difundida en América del Norte, Europa, Oceanía y Japón. La palabra picnic tiene su origen en el francés pique-nique, en el siglo XVII. Más tarde, los franceses absorbieron del picnic inglés el sentido moderno de la palabra: paseos al aire libre, en los cuales las personas llevan alimentos para ser disfrutados por todos. En Portugal, es costumbre hacer picnics durante la época festival, en las y junto a las playas. Siendo el domingo un día tradicionalmente de descanso, es normal ver varias familias en los inmensos parques de meriendas esparcidas por todo Portugal. En Brasil, la práctica de picnics es tradicional en parques de algunas ciudades, como el Parque Lage, en Río de Janeiro, Parque del Ibirapuera, en São Paulo, Parque de Coqueiros, en Florianópolis y Parque Municipal, en Belo Horizonte.

Um convescote ou piquenique é uma atividade de entretenimento que consiste na realização de uma refeição ao ar livre, como um lanche ou almoço. Geralmente os lugares escolhidos são campos, florestas e relvados, para usufruir do contato com a natureza e a vida selvagem. É uma prática muito difundida na América do Norte, Europa, Oceania e Japão. A palavra piquenique tem origem no francês pique-nique, no século XVII. Mais tarde, os franceses absorveram do picnic inglês o sentido moderno da palavra: passeios ao ar livre, nos quais as pessoas levam alimentos para serem desfrutados por todos. Em Portugal, é costume fazerem-se piqueniques durante a época festival, nas e junto das praias. Sendo o domingo um dia tradicionalmente de descanso, é normal verem-se várias famílias nos imensos parques de merendas espalhadas por todo Portugal. No Brasil, a prática de piqueniques é tradicional em parques de algumas cidades, como o Parque Lage, no Rio de Janeiro, Parque do Ibirapuera, em São Paulo, Parque de Coqueiros, em Florianópolis e Parque Municipal, em Belo Horizonte.

SINÓNIMOS DE «PIQUENIQUE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «piquenique» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de piquenique

convescote

TRADUCCIÓN DE PIQUENIQUE

Conoce la traducción de piquenique a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de piquenique presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 野餐
• Traductor portugués - español: Picnic
• Traductor portugués - inglés: picnic
• Traductor portugués - hindi: पिकनिक
• Traductor portugués - árabe: تنزه
• Traductor portugués - ruso: пикник
• portugués: piquenique
• Traductor portugués - bengalí: পিকনিক
• Traductor portugués - francés: pique-nique
• Traductor portugués - malayo: berkelah
• Traductor portugués - alemán: Picknick
• Traductor portugués - japonés: ピクニック
• Traductor portugués - coreano: 피크닉
• Traductor portugués - javanés: piknik
• Traductor portugués - vietnamita: đi chơi picnic
• Traductor portugués - tamil: சுற்றுலா
• Traductor portugués - maratí: सहल
• Traductor portugués - turco: piknik
• Traductor portugués - italiano: picnic
• Traductor portugués - polaco: piknik
• Traductor portugués - ucraniano: пікнік
• Traductor portugués - rumano: picnic
• Traductor portugués - griego: πικνίκ
• Traductor portugués - afrikáans: piekniek
• Traductor portugués - sueco: picknick
• Traductor portugués - noruego: piknik

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PIQUENIQUE»

Descubre el uso de piquenique en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con piquenique y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

O Piquenique

Desta vez, o menino Júlio e a Turma do Cocoricó inventam uma nova brincadeira, um divertido piquenique na mata!

Verde (Marcelo Barreto de Lacerda)

Coleção Histórias - O Piquenique

Coleção Histórias Cocoricó é composta de quatro livros que trazem histórias curtas com a Turma do Paiol, ideais para crianças que estão aprendendo a ler ou para os pais lerem para os seus filhos.

Verde (Marcelo Barreto de Lacerda)

Adoniran: dá licença de contar--

UM SENHOR PIQUENIQUE! Crónica de Adoniran Barbosa publicada na revista Realidade, em fevereiro de 1969 — Que horas são? — Três.de la matina. Eu vou dormir. — Eu não vou. Já são três horas e o ónibus sai às cinco! — Que ónibus ...

Mugnaini Júnior Mugnaini Jr., 2002

Enogastronomia: a arte de harmonizar cardápios e vinhos

Piquenique. A escolha do cardápio e dos vinhos t? í") A mais informal e festiva das refeições ao ar livre, seja na montanha, no campo ou na praia, o piquenique, segundo historiadores e estudiosos, tem sua origem na Idade Média, no período  ...

Deise Novakoski, 2005

O piquenique

Com tanta coisa boa pra comer, será que dá pra fazer o piquenique depois que parar de chover?

Mary França, Eliardo França, 1992

Livro Definitivo de Dicas & Sugestões de Culinária, O

Um piquenique É. em mi i tos aspectos. a maneira ideai. de desfrutar de bons alimentos e companhia agradável. Qualquer que seja a ocasião. mantenha a simplicidade ao fazê-lo para o máximo de diversão e o mínimo de sujeira.

CHRISTINE FRANCE

O piquenique do Catapimba

Amigo da turma toda, centroavante e secretário do Estrela-D'Alva Futebol Clube, com ele o tempo só esquenta quando o Armandinho não apita o jogo direito. Em 'O piquenique do Catapimba' a Turma da Nossa Rua vai se divertir bastante.

Mariana Massarani, 2010

Festas: Recebendo com Charme

PIQUENIQUE Mas e se a opção de festa ao ar livre for um piquenique? Comemorar o aniversário, por exemplo, com um grupo de amigos mais chegados, oito ou dez, em torno de uma toalha estendida sobre a areia de uma praia distante ou ...

CECILIA MARIA FERREIRA BORGES

Lacrimae rerum: ensayos sobre cinema moderno

Piquenique na montanha misteriosa gira em torno dos acontecimentos estranhos que ocorreram no Appleyard College, uma escola para moças de classe alta situada ao norte de Melbourne, no dia de São Valentim, em 14 de fevereiro de ...

Slavoj Žižek, 2009

Competências Gerenciais, 5E

proJeto: organiZar o piQUeniQUe Do esCritÓrio TEMPO TAREFA ESTIMADO ( DIAS) RESPONSÁVEL TAREFA 1 Fazer os convites e determinar o número de convidados. Atividade 1.1: Pegar o material do piquenique do ano anterior.

Quinn,robert

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIQUENIQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término piquenique en el contexto de las siguientes noticias.

Restaurante em bosque funciona como piquenique permanente

É uma espécie de piquenique permanente que atrai o ano todo crianças e adultos ávidos por um contato maior com a natureza. Os comes e bebes são ... «Catraca Livre, Oct 15»

Piquenique Glamurama teve ateliê de pintura e colagem by MAM

A MAM esteve presente em mais uma edição do Piquenique Glamurama, desta vez para comemorar o Dia das Crianças, no encontro que rolou no Jk Iguatemi, ... «Glamurama, Oct 15»

Piquenique Glamurama de Dia das Crianças é neste sábado. Anote!

Glamurama, que não perde uma festa, arma um piquenique temático neste sábado, no Shopping JK Iguatemi, para os pequenos já entrarem no clima. «Glamurama, Sep 15»

Aurea e Boss AC fazem festa soul e hip hop no piquenique do Rock …

Com voz poderosa de diva do soul, a portuguesa Aurea, hit no país europeu, e o rapper Boss AC, de ascendência cabo-verdiana, fizeram uma festa de R&B e ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»

'Dissemos que íamos a um piquenique', conta pai refugiado sobre …

"Dissemos que íamos a um piquenique". Foi o que o sírio Mohammed contou a seus filhos antes de a família deixar a casa onde vivia na capital da Síria, ... «BBC Brasil, Sep 15»

Evento oferece gastronomia variada e clima de piquenique em …

O principal objetivo do 1° Festival Gastronômico Piquenique Universitário é colocar os estudantes de gastronomia da Faculdade Estácio de Sá para preparar ... «Diário Catarinense, Sep 15»

Festival Gastronômico Piquenique Universitário ocorre em …

Florianópolisvai receber neste sábado (12) a 1° edição do Festival Gastronômico Piquenique Universitário. Os pratos oferecidos no evento, na Lagoa da ... «Globo.com, Sep 15»

"Acabou o piquenique": criminosos caçoam de grupo e fazem …

"Acabou o piquenique": criminosos caçoam de grupo e fazem arrastão no Mestre Álvaro. Em um ponto da trilha, o grupo, de cerca de 40 pessoas, se dividiu. «Folha Vitória, Ago 15»

"Piquenique Literário" em Itu contará com espaço para troca de livros

No dia 2 de agosto, o projeto Piquenique Literário do “Ler é Uma Viagem” chega a Itu. Na tarde de domingo, das 14 às 17 horas, o público poderá conferir ... «Itu.com.br, Jul 15»

De piquenique com vinho à Torre Eiffel, veja dicas para visitar Paris …

Também são populares os piqueniques no Buttes Chaumont no 19º distrito – considerado o “Central Park” de Paris. Lá dentro, o bar Rosa Bonheur é um hit ... «Globo.com, May 15»