Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "picnic" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PICNIC EN ITALIANO

picnic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PICNIC

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Picnic es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PICNIC EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «picnic» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
picnic

picnic

Picnic

El picnic del término identifica esa comida al aire libre tradicional hecha en un ajuste turístico o en cualquier caso que tiene una función social y juguetona y no apenas alimento. Lo que lo distingue es el placer de ponerse en contacto con la naturaleza y la participación de varias personas que llevaban a cabo la comida que entonces se compartía, sin tener la formalidad y el glamour del convivium aristocrático-aristocrático. Con il termine picnic si identifica quel tradizionale pasto all'aperto compiuto in un contesto turistico o comunque che abbia una funzione sociale e ludica e non solamente alimentare. Ciò che lo caratterizza è il piacere del contatto con la natura e la partecipazione di più persone che provvedevano a portare singolarmente il cibo che viene poi condiviso, senza avere l'ufficialità e lo sfarzo del convivio aristocratico-nobiliare.

definición de picnic en el diccionario italiano

La definición de un picnic en el diccionario es un aperitivo al aire libre, el desayuno en el césped o en el campo.

La definizione di picnic nel dizionario è merenda all'aperto, colazione sull'erba o in campagna.

Pulsa para ver la definición original de «picnic» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PICNIC

picconiere
piccosaggine
piccosità
piccoso
piccozza
piccozzo
picea
piceo
pick-test
pick-up
picnidio
picnometro
picnosi
picnostilo
picnotico
pico
picofarad
picosecondo
picozzo
picrato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PICNIC

acid music
aspic
banana republic
basic
chic
clic
comic
cric
dance music
flic
folk music
house music
pop music
sic
soul music
techno-music
tic
tric
videomusic
zic

Sinónimos y antónimos de picnic en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PICNIC» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «picnic» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de picnic

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PICNIC»

picnic colazione sull erba escursione gita merenda aperto passeggiata scampagnata estathe fotomontaggi monkey collage termine identifica quel tradizionale pasto compiuto contesto picnic mexico worked together with local mexican social entrpreneurs that active area around oaxaca here follows short selection these festival vogliamo ringraziare volontari hanno prestato loro ingegno passione affinché prendesse forma parco estathé estathè scopri date location ospiti grandi eventi aspettiamo treccani picnìc dall ingl ‹pìknik› volta pique nique comp piquer senso spilluzzicare prob piccola cosa vivi bistrot villa pamphili riflette stile vita allegro aggregante adatto tutte età tasche questo deciso sposare filosofia santacroce milano

Traductor en línea con la traducción de picnic a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PICNIC

Conoce la traducción de picnic a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de picnic presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

野餐
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

picnic
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

picnic
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पिकनिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تنزه
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пикник
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

piquenique
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পিকনিক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pique-nique
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berkelah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Picknick
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ピクニック
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

피크닉
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

piknik
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đi chơi picnic
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சுற்றுலா
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सहल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

piknik
70 millones de hablantes

italiano

picnic
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

piknik
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пікнік
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

picnic
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πικνίκ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

piekniek
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

picknick
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

piknik
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra picnic

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PICNIC»

El término «picnic» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.152 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «picnic» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de picnic
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «picnic».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PICNIC» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «picnic» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «picnic» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre picnic

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «PICNIC»

Citas y frases célebres con la palabra picnic.
1
Flavio Oreglio
Noi. Noi amanti perduti nella tempesta. Noi amanti battuti dal vento. Noi amanti frustati dall'uragano. Amore, ma vaffanculo te e il picnic.
2
Alice Walker
Il tè per gli inglesi è un vero picnic a casa.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PICNIC»

Descubre el uso de picnic en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con picnic y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Picnic con gli amici: ricette per panini e grigliate super
Ogni occasione è buona per addentare un panino: una festa, un picnic, un pranzo veloce. E ogni circostanza avrà un panino più adatto di un altro. Se per una festa potete prediligere tramezzini sfziosi e bocconcini di piccole dimensioni,  ...
AA. VV., 2014
2
Repertorio bibliografico della letteratura americana in Italia
INGE, William A 13789 Radice, Raoul. Il solito petto villoso che turba le comari del Kansas, in Europeo (21 febbr 1960), p. 49. [Picnic: teatro) A 13790 Grassi, Ernesto, "Picnic", in Dramma, n. 282 (marzo 1960), pp. 62-63. [Arthur Miller] Teatro.
B. Tedeschini Lalli, Centro di studi americani (Rome, Italy), 1969
3
Catechismo di perseveranza, ovvero esposizione storica, ...
sedere in terra per timore di esser fatti entrare nel tempio de' gl' idoli, ma sei soldati alfarrarono Picnic. El resisteva con tanta forza, che durarono molta fatica a spingerlo dentro, dando« gli de' calci ne' fianchi. Finalmente; chiamarono aiuto, lo ...
Jean-Joseph Gaume, 1851
4
Catechismo di perseveranza, ovvero Esposizione storica, ...
sedere in terra per timore di esser fatti entrare nel tempio degl' idoli, ma sei soldati afferrarono Picnic. Ei resisteva con tanta forza, che durarono molta fatica a spingerlo dentro, dandogli de' calci ne' fianchi. Finalmente chiamarono aiuto, lo  ...
‎1851
5
Mac OS X Jaguar 10.2. Il manuale che non c'è
Picnic Movie 1 Yosemite/ . ./ Picnic Movie 2 Tahoe/ Reviews .doc II nome dei vari elementi non è cambiato, ma il flag -F visualizza delle barre in corrispondenza delle cartelle. L'esempio mostra che, nella cartella -/Movies (ossia la cartella ...
David Pogue, 2003
6
Trentacinque film classici. Recensioni, tematiche, ...
Titolo originale: Picnic at Hanging Rock Regia: Peter Weir Origine: Australia, 1975 Quale bellezza salverà il mondo? La domanda dell'antagonista del principe Miskin ne L'Idiota si ripropone con forza alla vista, alla fine veramente saziata di ...
Ubaldo Paleari, 2007
7
Mac OS X. Snow Leopard. Missing manual
pare numerose pagine, ma se si digita ls -R Movies, per esempio, si ottiene qualcosa del genere: Bad Reviews.doc Old Tahoe Footage 2 Picnic Movie 2 Reviews.doc ./Old Tahoe Footage 2: Tahoe 1.mov Tahoe 3.mov Tahoe Project File ...
David Pogue, 2010
8
Armadale
E, con un bel tempo estivo come questo, signore, a volte tenevano ricevimenti in giardino e picnic. . .». «Basta così», gridò Allan. «Un picnic è proprio quello che ci vuole per farle piacere. Richard, lei un uomo impagabile. . . può ritornare giù».
Wilkie Collins, 2001
9
Repertorio bibliografico della letteratura americana in ...
l86 INGE R 8191 Kezich, Tullio. I film del mese, in Sipario, n. 129 (genn 1957), p. 37. [Picnic; Fermata d'autobus: Bus Stop: cinema] R 8192 "Picnic" in inglese, in CorrI (20-21 febbr 1957), p. Il. Teatro. R 8193 Frateili, Arnaldo. "Picnic", in PS ...
10
Lyrics 1962-2001. Testo inglese a fronte
l saw it advertised one day Bear Mountain picnic was comin' my way "Come along 'n' take a trip We'll bring you up there on a ship Bring the wife and kids Bring the whole family" Yippee! Well, l run right down 'n' bought a ticket To this Bear ...
Bob Dylan, Alessandro Carrera, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PICNIC»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término picnic en el contexto de las siguientes noticias.
1
Come rendere sopportabile il viaggio ai nostri bimbi (ea noi)
E allora non bisogna esitare (anche uscendo dall'autostrada) a concedersi un mini picnic sull'erba, tranquilli e all'ombra, o magari una ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
2
L'abito di Beatrice Borromeo al matrimonio con Pierre Casiraghi
Perché va bene la cena stile picnic, va bene il rito monegasco, ma vuoi sposarti sul suolo dove vestì di bianco Grace Kelly senza un abito da ... «marieclaire.it, Jul 15»
3
Un tour linguistico a "bordo" di uno speciale tandem
... partecipare a numerose e divertenti attività organizzate dal gruppo di veterani di Scuola Romit: uscite al mare, picnic, tornei di pallavolo e ... «West - Welfare Society Territory, Jul 15»
4
Viaggio a Villar Perosa dello Juventus Club Bordighera per il …
Arrivo a Villar Perosa e picnic sotto gli alberi. Apertura dei cancelli alle 13 e, alle 17 calcio d'inizio per la partita Juventus A-Juventus B. Costo ... «SvSport.it, Jul 15»
5
Barge, la Pro Loco propone la prima volta della “cena in bianco”
Da casa bisognerà portare con sé solo il cestino da picnic per una cena indubbiamente diversa dal solito. Sarà possibile acquistare nei vari ... «TargatoCn.it, Jul 15»
6
Castellammare - Il triste destino dei boschi di Quisisana, uno …
picnic e lasciano avanzi di cibo, cartoni per le pizze e spazzatura su un terreno che sta assumendo sempre più i contorni di una discarica a ... «StabiaChannel.it, Jul 15»
7
Il baule di Hemingway e gli altri Nasce il museo del viaggio
Fred Astaire chiederà, per la sua Rolls Royce, un baule pensato per contenere tuba, smoking, guanti, bastone, sciarpa da sera e set da picnic ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Tutti in piscina: le regole d'oro per non stressarsi
Certo, con cooperazione tra grandi e picnic: che si traduce in regole da piscina scritte nero su bianco, luoghi non troppo caotici e borsa alla ... «TGCOM, Jul 15»
9
Vacanze online: 5 consigli per evitare le truffe
Una volta arrivati all'indirizzo però non trovate nulla, solo un vasto campo incolto, buono per un picnic o una notte in tenda; di certo non quello ... «Panorama, Jul 15»
10
Picnic «on demand» al parco
Va in scena al Parco Sempione la prima versione milanese del picnic 2.0 grazie a una nuova applicazione per ordinare online su smartphone ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Picnic [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/picnic>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z