Descarga la app
educalingo
plangente

Significado de "plangente" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PLANGENTE EN PORTUGUÉS

plan · gen · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE PLANGENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Plangente es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PLANGENTE

abrangente · agente · contingente · convergente · detergente · dirigente · divergente · emergente · exigente · gente · ingente · insurgente · inteligente · negligente · pingente · reagente · regente · tangente · urgente · vigente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PLANGENTE

planetocêntrico · planetografia · planetográfico · planetoide · planetolábio · planetologia · planetológico · planetólogo · planeza · plangana · plangentemente · planger · plangência · plangitivo · plangor · plangoroso · planicórneo · planiço · planiedro · planificação

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PLANGENTE

adstringente · cogente · come-gente · cotangente · diligente · emulgente · fulgente · indigente · indulgente · infringente · intransigente · previgente · pungente · refulgente · rigente · sargente · sergente · subagente · surgente · turgente

Sinónimos y antónimos de plangente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PLANGENTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «plangente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «PLANGENTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «plangente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PLANGENTE»

plangente · lamentável · lamentoso · lastimoso · triste · alegre · risonho · plangente · dicionário · informal · choroso · flébil · plangoroso · prantivo · quêrula · português · capaz · planger · chorar · chora · demonstra · lástima · está · priberam · língua · portuguesa · aulete · plan · pranteia · isso · quando · vida · declina · doce · parar · encosta · colina · wikcionário · trabalhos · posteriores · especial · borandá · beneficiaram · muito · veio · aberto · experimentalmente · mastedê · notícia · jornal · estado · porto · editora · acordo · ortográfico · desafio · vocabular · escriba · encapuzado · série · breves · artigos · coloca · leitor · cara · termos · pouco · usuais · nosso · idioma · contrário · espanhol · wordreference · portugués · lacrimoso · lamuriento ·

Traductor en línea con la traducción de plangente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PLANGENTE

Conoce la traducción de plangente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de plangente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

轰鸣
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Plangente
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Plangent
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

कँपानेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

متلاطم
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

протяжный
278 millones de hablantes
pt

portugués

plangente
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

শব্দায়মান
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Plangent
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

plangent
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Plangent
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

plangent
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

밀려와 부딪 치는
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

plangent
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

vang dậy
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

அலை போன்று வேகமாகச் செல்கிற, மோதுகிற, முழங்குகிற
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

plangent
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

inleyen
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

risonante
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

jękliwy
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

протяжний
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

plangent
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Πλάνη
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

klagend
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

BRUSANDE
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

plangent
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra plangente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PLANGENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de plangente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «plangente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre plangente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PLANGENTE»

Descubre el uso de plangente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con plangente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
CIDADE NUA
Retomada. Plangente. Nem que os desejos se ausentem, Nem que me desbastem os sentimentos, Nem que me sujeitem a desprezar você, Nem assim deixarei de te amar. E juro que saberei enganar a todos Com um olhar traiçoeiro. E num ...
Adalberto Scardelai, 2010
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Planeza*, f. Estado do que é plano. * O mesmo que planície. * *Plangana*,f.Prov. beir. Omesmo que palangana. * *Plangência*, f. Estado ou qualidade de plangente. Cf. Camillo, Mar. da Fonte, 167; Narcót., I, 283.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A música popular no romance brasileiro: Século XX (1a parte)
Em "ondulante grupo de baianas, dançando, cantando, saracoteando", o romancista enxerga apenas "a grossa luxúria negra".20 E, nas músicas que cantam, seus ouvidos captam apenas "melopéia plangente para palavras canalhas".
José Ramos Tinhorão, 2000
4
Toda nudez será castigada: Obsessão em três atos: tragédia ...
TIA (plangente) _ Eu te conheço, longe! Desde garotinho, que eu sei. Sei quando você está mentindo! Você está mentindo! HERcuLANo (perturbado) _ Eu não entendo, titia! A senhora me chama, eu venho. Peço um café e a senhora me ...
Nelson Rodrigues
5
No fim das terras
o cheiro como a bolha: um sai outro se põe debaixo. a cidade de todos os cantos . e cada canto um canto plangente plangente o Rio festeja a cúpula se engalana limpa o túnel dá sumiço na gente (papuda) depois devolve (papuda) o ...
Milton Torres, 2004
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Estado ou qualidade de plangente; tristeza, lamentação: «É o Inverno que vem af. A voz imensa tem já plangências de dor — desabar infinito de lágrimas», Raul Brandão, Os Pescadores, p. 67; «...páginas tristes e sombrias como a fatalidade ...
7
Metamorphoses
Dixit-, et misithae- Misit in adversum Lycia de plebe Menœten: tain adversum Menœten de LoiTcamque simul, subjectaque pectora rupit. Xycia plebe, veluti crederet quo plangente gravem moribundo vértice terram, ç xtrahit u4d ide,n caiid° de ...
Ovid, Nathan Bailey, Johannes Minellius, 1815
8
Ovid's Metamorphoses: In Fifteen Books
%u, plangente ./".„'. ., □ ... , , , gravem terram moribund:- H.xtranit lllud idem calido de vulnere telum : vertke, extrahit idem ilhd Atque ait; Haec manus eft, haec, qua modo telum de cilido vulnere : at- □ • i_ n cue ait, H*c eft manus, b*c .
Ovid, Nathan Bailey, Banier (M. l'abbé, Antoine), 1774
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(prov. beir.) o mesmo que palangana. * Flangência, f. estado ou qualidade de plangente. Cf. Camillo, Mar. da Fonte, p. 167 ; e Narcóticos, i, p. 283. * Plangente , adj. que chora; lastimoso; que se pranteia; triste. (Lat. plangens, de plangere).
Cândido de Figueiredo, 1899
10
O enigma do homem célebre: ambição e vocação de Ernesto Nazareth
Toca no Clube Campineiro, em 15 de julho: Programa: Parte i: Impromptu, Êxtase , Poloneza; Parte li: Yolanda, Helena, Expansiva, Pássaros em festa, Dora, Turbilhão de beijos e Elegantíssima; Parte m: Plangente, Tenebroso, Brejeiro, ...
Cacá Machado, Ernesto Nazareth, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PLANGENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término plangente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lourival Açucena (1827-1907), O nosso primeiro bardo
XIX Natal ainda era um imenso jardim tropical e, Lourival, o seu pastor a tocar o violão plangente e cantar os olhos da amada que podia ser mais belo que a ... «Tribuna do Norte - Natal, Sep 15»
2
Rock Progressivo Italiano: sexto passeio pelo sub-gênero
Piano clássico por um minuto, seguido duma rajada de teclado, instrumental bombástico suportado por vocal dramático em italiano, guitarra plangente, ... «Whiplash! RockSite, Sep 15»
3
Abraçado ao violão
O autor de Gente Humilde, melodia plangente que Baden apresenta na década de 1960 a Vinicius de Moraes e constituirá a primeira parceria do poeta com ... «CartaCapital, Ago 15»
4
Itinerários da Paixão vilaboense: nos Passos da Irmandade
Adentram no fundo de nossa sensibilidade e conseguem a proeza de, mesmo em latim, comunicar seu teor plangente pelo prodigioso irmanar com a melodia, ... «DM.com.br, Abr 15»
5
Carmo Bernardes
Surge, de vez em quando, nas cidades, onde chega à tarde, pousa nas copas das mangueiras e dos abacateiros e canta um canto plangente, o qual traz ... «DM.com.br, Mar 15»
6
Resenha - Beyond the Seventh Wave - Silhouette
A guitarra é plangente e aguda. A única faixa em que soa grave e pesadona – parece prog metal – é Escape, mas logo um acolchoado de teclados e guitarra ... «Whiplash! RockSite, Mar 15»
7
Artigo: Cônego Miguel Giacca
A população foi avisada pelo som plangente dos sinos da Matriz e das Capelas. “Seu sepultamento (vide foto) foi uma verdadeira apoteose (glorificação)”. «Portal Veneza, Mar 15»
8
Alcione ou Alcíone, qual é o certo?
De acordo com o Houaiss, “alcíone”, substantivo feminino, é uma ave fabulosa, de canto plangente, considerada pelos gregos como de bom augúrio, porque ... «EXAME.com, Ene 15»
9
"Onde está Delinha?"
Sua voz traz aos corações apaixonados mensagens de amor e de saudade, a cantar como um rouxinol plangente melodias sentimentais de nossa terra ... «Correio do Estado, Nov 14»
10
Maogani lança o álbum Pairando, dedicado às composições de …
O repertório reúne 12 temas: os tangos brasileiros Arreliado, Pairando, Espalhafatoso, Jangadeiro, Plangente, Quebra-cabeças e Furinga; a polca Cruz, perigo! «UAI, Jul 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Plangente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/plangente>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES