Descarga la app
educalingo
poncho

Significado de "poncho" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PONCHO EN PORTUGUÉS

pon · cho


CATEGORIA GRAMATICAL DE PONCHO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Poncho es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PONCHO EN PORTUGUÉS

Poncho

El poncho y ponche, es una vestimenta tradicional de América del Sur. El gaúcho del medio rural lo usa para protección del frío y del viento, por encima de la vestimenta usual, siendo hecho en telares con lana de oveja. En las ciudades todavía se puede ver en días fríos como sobre todo. Todavía sirve como manta improvisada. En América andina se hace de lana de llama, alpaca o vicuña. Comercialmente, a veces se hacen con fibras sintéticas. Consiste básicamente en un tejido de aproximadamente 3,5 x 2,5 metros con una abertura en el centro, para ser pasada por la cabeza y apoyado en los hombros. Es imprescindible que sea caliente, o tenga poca permeabilidad al agua, según el uso a que se destina. En Brasil, su uso data desde por lo menos el período colonial, pues testamentos seiscentistas de sertanistas paulistas ya documentan la existencia del poncho, traído de las posesiones castellanas probablemente durante el período de la Unión Ibérica. Fue vestimenta usada por diversos grupos, como bandeirantes, troperos y gauchos.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PONCHO

Sancho · ancho · buncho · cameconcho · cancho · carancho · caruncho · chancho · chuncho · cincho · concho · coroncho · funcho · gancho · guincho · pincho · rancho · sapo-concho · troncho · zoncho

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PONCHO

pona · ponaca · poncatejé · poncã · ponchaci · ponchaço · ponchada · ponche · poncheira · ponciana-régia · ponçagem · ponçar · ponde · ponderabilidade · ponderação · ponderadamente · ponderado · ponderador · ponderal · ponderar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PONCHO

chincho · desmancho · faduncho · fancho · farrancho · garrancho · grencho · guancho · guncho · lancho · mancho · marrancho · palancho · pichincho · relincho · remancho · rincho · trancho · trincho · zaguncho

Sinónimos y antónimos de poncho en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PONCHO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «poncho» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
capa · manto · pala

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PONCHO»

poncho · capa · manto · pala · impermeável · preço · comprar · masculino · chuva · croche · militar · inseticida · ponche · vestimenta · tradicional · américa · gaúcho · meio · rural · para · proteção · frio · tarde · aprenda · fazer · minutos · poncho · simpler · weather · service · with · personality · provides · personalized · reports · every · morning · tailored · your · routine · delivered · email · text · radar · onde · anda · mdemulher · abril · obstinado · não · quer · saber · música · confessa · abertamente · nunca · tomara · filmes · cheguem · logo · churrascaria · verde · grelhados · buffet · convênios · reservas · morumbi · trabalhando · satisfazer · seus · clientes · possui ·

Traductor en línea con la traducción de poncho a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PONCHO

Conoce la traducción de poncho a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de poncho presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

雨披
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Poncho
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

poncho
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

पोंचो
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

المعطف
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

пончо
278 millones de hablantes
pt

portugués

poncho
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

সাইকেল-আরোহী ভ্রমণকারী প্রভৃতির অনূরূপ আকারেরে ওআটারপ্রূফ
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

poncho
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

poncho
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Poncho
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

ポンチョ
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

판초
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Poncho
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Poncho
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

தலை நுழைவதற்கு மையத்தில் இடம் விடப்பட்ட பெரிய மேல் அங்கி
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

poncho
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

panço
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

poncho
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

poncho
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

пончо
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

poncho
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

κάπα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

poncho
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

poncho
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

poncho
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra poncho

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PONCHO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de poncho
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «poncho».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre poncho

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PONCHO»

Descubre el uso de poncho en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con poncho y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Viva Poncho: Twenty Ponchos and Capelets to Knit
This fun, fresh book offers 20 poncho designs for every season and in every style--serapes, raglans, wraparounds, semicircles, rectangles, pullovers, capelets, and even a dog poncho.
Christina Stork, Leslie Barbazette, 2012
2
Ultimate Guide to U.S. Army Survival Skills, Tactics, and ...
Normally, two soldiers make this poncho together. It is more waterproof than the poncho brush raft but will float only about 80 pounds of weight. Two soldiers make this raft as follows. Place one poncho on the ground with the hood facing up.
Jay McCullough, 2007
3
Black Poncho
Adam quits 'normal' life to travel deep into two dark and mysterious worlds - the untamed jungle in the depths of Bolivia, and the confused labyrinth of his own conscience.
Didiam, 2005
4
Pursue God: How Do You Develop a Thriving Relationship with God?
Pursue God helps readers develop an authentic daily relationship where they are inspired to pursue God. First, by discussing “Why” to pursue God, and secondly “How” to effectively pursue Him.
Poncho Lowder, 2011
5
Poncho Pizzazz
Leaflet includes five crocheted poncho designs by Kay Meadors: Textured Poncho, Variegated Ribbon Poncho, Colored Squares Poncho, Granny Square Poncho. All ponchos have instructions for three sizes: x small/small, medium/large, x large.
Kay Meadors, 2004
6
Ultimate Poncho Book: 50 Fun, Fabulous Knit And Crochet ...
50 knit and crochet designs for all ages and styles.
Carol Alexander, 2005
7
Rodeo Drive Poncho:
Finished poncho is about 25.5” long from front of neck opening to bottom front, and 23” longatthesides. (See notebelowon size.) Needles: SizeUS7(4.5mm). Inaperfect world, you will have both 16” circular needles and 32” circular needles.
Staci Perry, 2013
8
Fabulous Crocheted Ponchos: New Styles, New Looks, New Yarns
Introduction 6 Fabulous & Simple Ponchos Amore' 8 Caramel Poncho 11 Pretty in Pink Capelet 14 Dandy Denim Poncho 16 Faux Sheepskin Poncho 18 Looks Good from Any Angle 24 Free-Form Rust Poncho 26 Sunset Poncho 30 Perfect ...
Terry Taylor, 2005
9
Christ in a Poncho: Testimonials of the Nonviolent Struggles ...
Describes the nonviolent political movement in Latin America and looks at one of the organizers, Nobel Peace Prizewinner, Adolfo Perez Esquivel
Adolfo Pérez Esquivel, 1983
10
Poncho and the Pink Horse
During the Fiesta in Santa Fe, Poncho earns money by playing his guitar for the children, and spends a day riding the pink horse on the merry-go-round.
‎1951

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PONCHO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término poncho en el contexto de las siguientes noticias.
1
University President Posed for Photo in Sombrero, Poncho
The University of Louisville apologized to the school's entire Hispanic community Thursday after a photo surfaced showing President James Ramsey among a ... «ABC News, Oct 15»
2
Cachorra adota filhote de gambá órfão
De acordo com a fundação, o gambá Poncho e a cachorra Hantu se tornaram um ótimo exemplo para inspirar o público a apreciar a vida selvagem. «Portal do Dog, Oct 15»
3
Chay Suede aposta em poncho para conferir desfile em Londres
Com um visual todo escuro, o galã global já chamou atenção assim que chegou no local, principalmente pelo poncho azul marinho que escolheu para a ... «Ofuxico, Sep 15»
4
Michelle Keegan stuns in chic autumnal poncho at FriendsFest party …
Having her own clothing line, she's expected to conjure up stylish looks at the drop of a hat. And on Tuesday evening Michelle Keegan pulled-off a relaxed yet ... «Daily Mail, Sep 15»
5
Poncho Herrera descarta completamente reencontro do RBD
Poncho confessou que nunca gostou de cantar, que sua paixão mesmo é a atuação. Entre seus próximos projetos está sua participação em Urban Cowboy, ... «Ofuxico, Ago 15»
6
Belinda ou Barbie? Você decide! Poncho cowboy? OMG!
Poncho Herrera cowboy! OMG! ... Ai ai, Poncho, se eu te pego… ... Depois daquele beijaço gay em Sense 8, Poncho, eu não sei mais o que esperar de você. «LatinPop Brasil, Ago 15»
7
Ex-RBD Poncho Herrera vai estrelar outra série de Hollywood
Quem diria que o nosso lindo Poncho Herrera, que interpretava o galã Miguel, em Rebelde, exibida no Brasil pelo SBT, se tornaria uma estrela de Hollywood? «Ofuxico, Ago 15»
8
Red Sox fan struggles with poncho, announcers can't keep it together
Those watching Saturday's game against the Rays at home might have witnessed a fan in the stands at Fenway Park struggle to put on a poncho — and there ... «Boston Globe, Ago 15»
9
Elderly Texas man's body found covered in camo poncho in south …
The 78-year-old man was found this morning with a firearm by his side and covered in a camouflaged poncho in a wooded area south of Barge Landing, Ezell ... «gulflive.com, Jul 15»
10
Do poncho ao báculo. O Papa está em casa na América Latina
Esta terça-feira uma das leituras da missa foi feita na língua quíchua e os paramentos do Papa foram uma homenagem aos ponchos tradicionais dos indígenas. «Renascença, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Poncho [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/poncho>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES