Descarga la app
educalingo
porrete

Significado de "porrete" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PORRETE EN PORTUGUÉS

por · re · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE PORRETE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Porrete es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PORRETE EN PORTUGUÉS

Español

En el caso de que se trate de una especie de taco o bastón, es un tipo de taco o bastón, más grueso en una de las extremidades y generalmente hecho de algún material sólido, que puede ser de madera, piedra o metal, normalmente utilizado para la necesaria fuerza física o batallas de estilo cuerpo a cuerpo, en especial por las fuerzas policiales. Varían de tamaño, peso, material y manipulación, pudiendo causar daños leves o pesados. Existen diversos modelos, que ganan nombres específicos, tales como ...

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PORRETE

alegrete · barrete · carrete · charrete · clarete · derrete · ferrete · florete · frete · garete · gorete · intérprete · jarrete · lembrete · minarete · negrete · pierrete · retrete · sorete · vinagrete

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PORRETE

porral · porranho · porráceo · porrão · porre · porrecto · porreger · porreiro · porreta · porretada · porreto · porrigem · porriginoso · porrigo · porrilhas · porrina · porrinho · porrista · porro · porrudo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PORRETE

abafarete · alrete · amorete · beberete · brilharete · clorete · colarete · diabrete · escrete · estenderete · filerete · livrete · magrete · morteirete · mourete · pobrete · saberete · tamborete · tirete · torete

Sinónimos y antónimos de porrete en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PORRETE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «porrete» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PORRETE»

porrete · arrocho · cacete · decisivo · eficaz · seguro · direitos · humanos · retratil · cidadania · josé · murilo · carvalho · capixaba · porrete · porra · clava · bastão · maça · tipo · taco · mais · grosso · numa · extremidades · geralmente · feito · dicionário · português · saliência · arredondada · bras · informal · política · criminal · luiz · flávio · gomes · opositor · organiza · participa · protestos · venezuela · nele · disputa · eleitoral · especialmente · campanha · presidencial · brasil · tradução · traduções · casa · artigos · jusbrasil · toda · americana · aliás · ressalvadas · raríssimas · iniciativas · sentido · humanista · beccariano · presidente · parlamento · wikcionário · máxima · teddy · roosevelt · falar · manso · carregar · grande · expressou · realidade · parecida · notícia · jornal · estado · são · paulo · inglês · muitas · outras · instituto · avante · está · opiniao · versaoimpressa · estadão · não · arma · exclusiva · circula · bastante · estas · plagas · multiplicação · ruas · grandes · cidades · mete · legenda · viola · vagalume · música · ouvir · letra · wordreference · matching · entries · from · other · side · club · cudgel · heavy ·

Traductor en línea con la traducción de porrete a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PORRETE

Conoce la traducción de porrete a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de porrete presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

俱乐部
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Porrete
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

club
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

क्लब
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

ناد
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

клуб
278 millones de hablantes
pt

portugués

porrete
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

ক্লাব
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

club
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

kelab
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Club
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

クラブ
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

클럽
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

klub
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

câu lạc bộ
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

கிளப்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

क्लब
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

kulüp
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

club
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

klub
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

клуб
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

club
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

λέσχη
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

klub
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

club
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

klubb
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra porrete

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PORRETE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de porrete
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «porrete».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre porrete

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PORRETE»

Descubre el uso de porrete en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con porrete y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pontos e bordados: escritos de história e política
CIDADANIA. A. PORRETE. O Jornal do Brasil de 8 de dezembro último traz fantástica reportagem sobre um ex-marinheiro, Adolfo Ferreira dos Santos, o Ferreirinha. Segundo o repórter Borges Neto, Ferreirinha, já com 98 anos, foi marinheiro ...
José Murilo de Carvalho, 1977
2
Personae: grandes personagens da literatura brasileira
AUGUSTO. MATRACA,. A. SALVAÇÃO. PELO. PORRETE. Jienato. janine. Juoeiro. primeira leitura, a história de Augusto Matraga não coloca muitos problemas - pelo menos, que se comparem a outras obras de Guimarães Rosa,  ...
Lourenço Dantas Mota, Benjamin Abdala Júnior, 2001
3
quirologia
O polegar porrete (Fig. 1. Desenho III) é assim chamado por ser grosso na ponta, como se fosse a de um porrete ou clava. As pessoas que possuem êste tipo de polegar pertencem ao tipo Elementar naquilo que diz respeito ao uso da ...
LORD KITCHENER
4
Política de gestão pública integrada
Muito se discute sobre a importância de se alinhar a estrutura de incentivos. Tradicionalmente, falamos de três incentivos: o porrete, a cenoura e o sermão. Somos muito apegados ao porrete e à cenoura. Só que o problema do porrete e da ...
Fátima Bayma de Oliveira, 2008
5
Piadas Mix - Vol. 05
Ninguem encara gaucho Um gaúcho com um baita porrete na mão foi até uma rua repleta de bares. E em cada bar que entrava, batia o porrete seguidas vezes no chão, perguntando: -Tem algum macho aqui? Todo mundo ficava em silêncio,  ...
Walter Sagardoy, 2010
6
Ponte do Cristal
Começou a escurecer; ele entrou no mato, cortou uma vara e fez um porrete; colocou o facão dentro do saco, pegou a pistola e pôs na cintura. Tirou uma roupa bem velha, que já trazia para esta finalidade, vestiu-se, pegou um chapéu de ...
Ivan Estevam Ferreira, 2001
7
Andarilhos da imaginação: um estudo sobre os loucos de rua
Trazia sempre um porrete na mão. Este porrete, agora que ele está velho, serve- lhe como apoio, como bengala. Mas, no auge de sua força, antigamente, servia mesmo era pra meter medo na gente, pra ameaçar quem mexesse com ele.
Flávio Carvalho Ferraz, 2000
8
Os filhos de dona Silva
Eu levei um estilingue e um porrete. Chegamos lá e escondemos as ferramentas de briga, tiramos as roupas e caímos na água. Daí a pouco chegou um batalhão, eram cinco ao todo. Fomos saindo da água e eles vieram pra cima da gente, ...
‎2005
9
Notas sobre o culto aos orixás e voduns na Bahia de Todos os ...
Tapa ma f(i) ogo vonn Tapa costume com porrete procurar briga Tapa, com seu porrete, procura briga. Tapa ma f(i) odi ogo tele fo magamaga Tapa costume com base porrete apoiar na terra falar como ele quer Tapa encosta o cabo de seu ...
Pierre Verger, 1999
10
Os títeres de porrete e outras peças
O Porco e a Pomba vão juntos a uma assembléia de bichos para julgar o homem por suas crueldades.
Federico Garcia Lorca, Pepe Casals, Ronald Polito, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PORRETE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término porrete en el contexto de las siguientes noticias.
1
Delegado que agride presos com ''porrete'' é lutador de MMA; veja …
Delegado que agride presos com ''porrete'' é lutador de MMA; veja vídeo. Daniel Trindade, dono de um cartel com mais de 40 lutas de MMA aparece em ... «Globo.com, Oct 15»
2
Justiça manda retomar processo contra Silas Malafaia por …
Baixar o porrete em cima pra esses caras aprender (sic). É uma vergonha." A Associação Brasileira de Lésbicas, Gays, Bissexuais Travestis e Transexuais ... «Brasil Post, Oct 15»
3
Bugrelo se estivesse vivo faria 80 anos
Travessa Aquidaban, nº 25. Conhecida por todos em Várzea Grande por um apelido simplório: Beco do Porrete. Armazém do Bugrelo. É ali que residia um dos ... «Folhamax, Oct 15»
4
Menor com porrete é caso de polícia, diz prefeito do Rio sobre …
"Assistente social não tem que conversar com menor que segura um porrete. Delinquente é trabalho da polícia", disse Paes, em entrevista coletiva nesta ... «Bem Parana, Sep 15»
5
Tábua de marés (horário e altura)
Violência » CTTU deve investigar agressão cometida por taxista. Motorista bateu no passageiro com um porrete O taxista teria ficado insatisfeito com o fato do ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
6
Porrete 'Direitos Humanos' é apreendido em centro socioeducativo
Dois porretes com as inscrições 'Direitos humanos' e 'ECA' (Estatuto da Criança e do Adolescente) foram encontrados no Centro Educacional de Jovens (CEJ), ... «Vermelho, Jun 15»
7
Porrete 'Direitos Humanos' é apreendido em centro socioeducativo …
Dois porretes com as inscrições 'Direitos humanos' e 'ECA' (Estatuto da Criança e do Adolescente) foram encontrados no Centro Educacional de Jovens (CEJ), ... «CartaCapital, Jun 15»
8
Porrete 'Direitos Humanos' é achado em centro socioeducativo na …
Dois porretes com as inscrições “Direitos Humanos” e “ECA” (Estatuto da Criança e do Adolescente) foram encontrados por uma comissão do CEDH (Conselho ... «Midiamax.com.br, Jun 15»
9
Porrete ''Direitos Humanos'' é encontrado em centro educacional na …
Paraíba – Porretes batizados com os nomes “Direitos Humanos” e “ECA”, em referência ao Estatuto da Criança e do Adolescente, foram encontrados durante ... «Diário de Canoas, Jun 15»
10
Brasil não age 'com porrete na mão', diz Dilma sobre Venezuela
A presidente Dilma Rousseff afirmou em entrevista à TV alemã Deutsche Welle que o Brasil não será o “poder” da região com “porrete na mão”, após ser ... «Globo.com, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Porrete [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/porrete>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES