Descarga la app
educalingo
seguro

Significado de "seguro" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SEGURO EN PORTUGUÉS

se · gu · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE SEGURO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Seguro puede actuar como un sustantivo, un adjetivo y un adverbio.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SEGURO EN PORTUGUÉS

Seguro

Se da el nombre de seguro a todo contrato por el cual una de las partes, asegurador, se obliga a indemnizar a la otra, asegurado, en caso de ocurrencia de determinado siniestro, a cambio de la recepción de un premio de seguro.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SEGURO

aguiguro · figuro · fúlguro · inseguro · malseguro · paguro · resseguro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SEGURO

segundeiro · segundo · segundogenitura · segundogênito · segura · seguração · segurado · segurador · seguradora · seguramente · segurança · segurar · segurável · segure · segurelha · segurelhal · segureza · seguridade · seguro-desemprego · seguro-saúde

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SEGURO

Lauro · Mauro · Tauro · couro · duro · enduro · euro · futuro · juro · logradouro · maduro · muro · neuro · ouro · prematuro · puro · restauro · tesauro · touro · uro

Sinónimos y antónimos de seguro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SEGURO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «seguro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SEGURO»

seguro · agarrado · estável · firme · fixo · inabalável · preso · sólido · desemprego · moto · itau · celular · consulta · carro · dpvat · viagem · nome · todo · contrato · pelo · qual · partes · porto · auto · consórcio · previdência · crédito · seguro · para · casa · empresa · soluções · financeiras · serviços · vantagens · benefícios · exclusivos · você · trânsito · site · oficial · como · receber · indenização · seguros · faça · cotação · minuto · disponibiliza · mais · diversos · melhores · seguradoras · mercado · habilitação · digite · número · pasep · texto · aparece · imagem · gerar · bradesco · página · inicial · história · política · privacidade · sites · códigos · conduta · ética · programa · relacionamento · cartões · caixa · dívida · zero · toda · solicitar · linha · seus ·

Traductor en línea con la traducción de seguro a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SEGURO

Conoce la traducción de seguro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de seguro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

保险
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Seguro
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

safe
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

बीमा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تأمين
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

страхование
278 millones de hablantes
pt

portugués

seguro
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

বীমা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

assurance
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

insurans
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Versicherung
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

保険
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

보험
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Aman
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

bảo hiểm
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

காப்பீடு
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

विमा
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

sigorta
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

assicurazione
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

ubezpieczenie
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

страхування
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

asigurare
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ασφάλιση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

versekering
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

försäkring
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

forsikring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra seguro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SEGURO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de seguro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «seguro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre seguro

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «SEGURO»

Citas y frases célebres con la palabra seguro.
1
Cesare Beccaria
(A tortura) é o meio mais seguro de absolver os criminosos robustos e condenar os fracos inocentes.
2
Samuel Butler
Afinal de contas, o prazer é um critério mais seguro do que o dever e do que o direito.
3
Vittorio Buttafava
O modo mais seguro de divulgar a todos alguma coisa é segredá-la ao ouvido de um amigo, suplicando-lhe para que não a conte a ninguém.
4
Inácio Dantas
A humildade vence a soberba, é só questão de tempo. Ao subir ao pedestal da arrogância, muitos tentarão derrubá-lo. Descer à humildade é estar seguro, pois ao ter os pés no chão você estará firme e em perfeito equilíbrio.
5
Max Frisch
A tolerância é sempre um indício de que um poder é visto como seguro; quando se sente em perigo, nasce sempre a pretensão de ser absoluto; nasce, portanto, a falsidade, o direito divino do seu privilégio, a inquisição.
6
Almeida Garrett
Se bem conhecessem as mães quanto valem as carícias maternas, quanto as apreciam os tenros corações de seus filhos, se elas as soubessem guardar e empregar sem capricho nem cegueira, nenhum meio mais forte e seguro para pena ou prémio teria a educação.
7
Antonio Guijarro
A educação é um seguro para a vida e um passaporte para a eternidade.
8
Albert Guinon
O modo mais seguro de fazer a vida agradável é fazê-la agradável aos demais.
9
O. Henry
No casamento, é mais seguro começar com um pouco de aversão.
10
Henrik Ibsen
A felicidade é antes de tudo, o sentimento tranquilo, contente e seguro da inocência.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SEGURO»

Descubre el uso de seguro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con seguro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Porto Seguro
Porto seguro é a 59a trama de Danielle Steel, a Grande Dama do Romance.
Danielle Steel, 2012
2
CONDOMINIO SEGURO 75 MANEIRAS DE SE PROTEGER
Esse livro surgiu com a finalidade de sanar inúmeras dúvidas que muitos condôminos têm em relação à sua segurança e a do condomínio.O que cada morador de edifício residencial deve fazer em prol disso, de seus familiares e da ...
GILBERTO BARRANCOS ROMERO
3
Seguro de Pessoas: Negativas de Pagamento Das Seguradoras
A presente obra trata das questões jurídicas que emergem do contrato de seguro de pessoas, especialmente, por oportunidade da liquidação do sinistro, quando o segurador nega ao segurado/beneficiário o cumprimento de sua obrigação.
Leone Trida Sene, 2006
4
Direito dos seguros: apontamentos
Seguro financeiro 1. Enunciação Como quarta modalidade de seguro dos ramos «não vida», implicando, por vezes, alguma interligação entre a actuação de seguradoras e de bancos, importa ter em conta o seguro financeiro140. No seguro ...
Pedro Romano Martinez, 2006
5
Reflexoes sobre Seguro Agricola
AS NOVAS INICIATIVAS EM SEGURO AGRÍCOLA * Três são as iniciativas mais recentes de criação de seguro agrícola: uma no Estado do Rio Grande do Sul e duas no Estado de São Paulo. > 3.1 - Programa Estadual de Seguro Agrícola ...
Milton José da Silva e Silva, 2003
6
Direito Civil curso completo
A carga do transporte será sempre segurada contra perdas e danos, devendo o seguro ser contratado pelo transportador, pelo expedidor, ou até mesmo pelo destinatário, conforme o que seja combinado. Além desse seguro obrigatório, ...
César Fiuza, 2008
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
В. 1.4. 2. §. Fazcr certo о que era contingente. Vieira, use alguetn nos podera segurar os sobresaltos destas . . centingeneias. ' §. Segurarse ; ficar seguro , des - □ toma sobre si o risco, pu pagar odamnodecer- temido, intrépido. Arraes ,9.
António de Morais Silva, 1823
8
Um Porto Seguro: Nos momentos mais difíceis, o amor é o ...
Quando uma mulher misteriosa chamada Katie aparece repentinamente na pequena cidade de Southport, na Carolina do Norte, questionamentos são levantados sobre seu passado.
Nicholas Sparks, 2012
9
Guia de orientac̦ão sexual: diretrizes e metodologia
seguro. Subconceito: A epidemia de HlV/aids introduz novas reflexões e comportamentos relativos às práticas sexuais vigentes. Práticas de sexo protegido são formas de prevenção do HIV e de outras DST nas relações sexuais. Mensagens ...
Gtpos/abia/ecos, MARTA SUPLICY, 1994
10
Aspectos Polêmicos do Contrato de Seguro de Vida: Faixa ...
O livro 'Os Aspectos Polêmicos do Contrato de Seguro de Vida: Reajuste por faixa etária, a “catividade” e o suicídio', visa, com uma abordagem didática sobre o tema, facilitar a compreensão ou enriquecer o conhecimento tanto de ...
Marina Lais Sacco, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEGURO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término seguro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Benefício » Não há prejuízo social a pescadores com suspensão de …
De acordo com ela, a suspensão do seguro defeso coincide com o fim do período ... da Controladoria-Geral da União (CGU) e do Instituto Nacional do Seguro ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
2
Dois presos da operação Corte Seguro são transferidos para SC
Foram transferidos para Joinville, no Norte de Santa Catarina, dois suspeitos de integrar a quadrilha envolvida no "golpe do seguro". O esquema é investigado ... «Globo.com, Oct 15»
3
Governo regulamenta seguro-desemprego para domésticos
O doméstico recebera a primeira parcela do seguro em 30 dias e as demais a cada intervalo de trinta dias, contados da emissão da parcela anterior, ... «Globo.com, Ago 15»
4
INSS: Instituto Nacional do Seguro Social fará concurso para 950 …
Autorização foi divulgada no DOU em 29 de junho de 2015. Serão 800 vagas para Técnico (nível médio) e outras 150 para Analista do Seguro Social. «O Nortão Jornal, Jul 15»
5
Assessor de Cristiano Araújo nega seguro de vida de R$ 20 …
De acordo com Alberto, o valor é incompatível com o cachê que o sertanejo recebia por show. "R$ 20 milhões é muita grana. Isso é para quem têm um cachê ... «Purepeople.com.br, Jul 15»
6
Entenda o que muda com as novas regras do seguro-desemprego
Foi sancionada a lei que estabelece novas regras para o seguro-desemprego, tornando o acesso ao benefício mais difícil e, com isso, proporcionando mais ... «Zero Hora, Jun 15»
7
Senado adia votação de MP que muda seguro-desemprego
O Senado adiou para a próxima terça-feira a votação da Medida Provisória 665, que muda regras de acesso do seguro desemprego, abono salarial e seguro ... «Terra Brasil, May 15»
8
Câmara aprova texto-base da MP 665, que altera o seguro
BRASÍLIA - Com um placar apertado, a Câmara dos Deputados aprovou, na noite desta quinta-feira, o texto-base da Medida Provisória (MP) 665, editada para ... «Valor Economico, May 15»
9
Comissão aprova relatório de MP que muda seguro-desemprego
A comissão mista que analisa a medida provisória que altera o acesso ao seguro-desemprego, seguro-defeso e abono salarial, aprovou nesta quarta-feira (29) ... «Globo.com, Abr 15»
10
Relator flexibiliza MP do ajuste fiscal que muda seguro-desemprego
Após negociar com o governo e as centrais sindicais, o senador Paulo Rocha (PT-PA), relator da medida provisória que altera o acesso ao seguro-desemprego ... «Globo.com, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Seguro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/seguro>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES