Descarga la app
educalingo
primeiramente

Significado de "primeiramente" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PRIMEIRAMENTE EN PORTUGUÉS

pri · mei · ra · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE PRIMEIRAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Primeiramente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PRIMEIRAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PRIMEIRAMENTE

primaverar · primaveril · primavero · primaz · primazia · primária · primário · prime · primeira · primeira-dama · primeiranista · primeiríssimo · primeiro · primeiro-de-abril · primeiro-ministro · primem · primente · primes · primevo · primiceriato

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PRIMEIRAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinónimos y antónimos de primeiramente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRIMEIRAMENTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «primeiramente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PRIMEIRAMENTE»

primeiramente · inicialmente · gramática · primeira · menstruação · correto · existe · você · chega · balada · segundamente · terceiramente · primeiramente · vagalume · ouça · músicas · como · desde · sempre · basta · acordar · imensidão · falsidade · sequelas · fardo · todas · outras · evite · termo · gramaticando · tribuna · norte · sabe · alguns · termos · cristalizam · tempo · talvez · vício · expressões · ganharam · status · oficiais · dicionário · informal · comum · muito · usado · estado · sergipe · diversos · segmentos · sociais · designando · língua · clicrbs · andam · apregoando · não · sinto · dizer · vocábulo · mais ·

Traductor en línea con la traducción de primeiramente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PRIMEIRAMENTE

Conoce la traducción de primeiramente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de primeiramente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

第一
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

En primer lugar
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

first
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

पहले
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

أولا
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

первый
278 millones de hablantes
pt

portugués

primeiramente
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

প্রথম
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

premier
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

pertama
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

zuerst
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

最初の
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

처음
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

pisanan
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Đầu tiên
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

முதல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

प्रथम
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

ilk
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

prima
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

pierwszy
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

перший
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

în primul rând
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

πρώτος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

eerste
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

först
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

første
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra primeiramente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRIMEIRAMENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de primeiramente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «primeiramente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre primeiramente

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN PORTUGUÉS CON «PRIMEIRAMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra primeiramente.
1
Arthur Schopenhauer
Tudo o que existe e acontece para o homem existe imediatamente apenas na sua «consciência» e acontece para ela; logo, manifestamente, é a qualidade da consciência a ser primeiramente essencial e, na maior parte das vezes, tudo depende mais dela do que das figuras que nela se expõem.
2
Marquês Maricá
Na admissão de uma opinião ou doutrina, os homens consultam primeiramente o seu interesse, e depois a razão ou a justiça, se lhes sobeja tempo.
3
Marquês Maricá
Para bem conhecer os homens, é necessário primeiramente vê-los e praticá-los de perto, e depois estudá-los e meditá-los de longe.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PRIMEIRAMENTE»

Descubre el uso de primeiramente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con primeiramente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
História Geral da África – Vol. VIII – África desde 1935
político...” Ali A. Mazrui “Procurai primeiramente o reino político e todo o restante vos será dado em suplemento1.” Quando pronunciou estas palavras, Kwame Nkrumah estava persuadido que a independência política era a chave de todas as ...
Editor Ali A. Mazrui and editor assistente Christophe Wondji, 2010
2
Textos sobre poder, conhecimento e contingência
Argumento, então: para todo e qualquer [ente] que primeiramente é constituído em Deus no ser inteligível, jexa- tamente] aquilo é para ele a razão primeira da possibilidade; mas, não é por meio da onipotência, enquanto é distinguida com ...
John Duns Scotus, 2008
3
Matlab com Aplicações em Engenharia
7+8/2 Digite e pressione Enter. ans :1 8/2 é executado primeiramente. >> (7+8) / 2 Digite e pressione Enter. ans = 7+8 é executado primeiramente. 7 . 5000 >> 4+ 5/3+2 ans = 5/3 é executado primeiramente. 7 . 6667 >> 5^3/2 ans = [5^3 é ...
Amos Gilat
4
Prólogo da Ordinatio
A partir destas duas últimas condições da praxis,69 segue-se que o ato imperado pela vontade não é primeiramente a praxis, mas o é como que por acidente, porque nem é primeiramente posterior à intelecção, nem primeiramente apto a ser ...
JOAO DUNS SCOTUS
5
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
5 E nós vista a dita Ley com as ditas declara- çoens , adendo em ella Dizemos , que se dous Credores ouverem Sentenças contra huum devedor, quer em huum Juizo, quer em desvairados Juizos, aquel- le , que primeiramente sezer ...
6
Investigações philosophicas sobre a molestia epidemica das ...
apparecida entre nos, primeiramente, nas nossas ricas vinhas da Madeira ... ñ . j` ` *~.~ . Nf» - .f-¿ nüëââwmnàgvâs pambflsflâamuàs A MO'LESTM EPIDEWÀ MS UVA Apparecida entre nos. primeiramente, mas nossas ricas vinhas da.
‎1853
7
Matemática Aplicada: Economia, Administração e Contabilidade
(c) Primeiramente, colocamos 3 em evidência e, então, utilizamos o método do Exemplo 5. 3x2 _ 21.7.q + 30 z 3o? _ 7x +10) z a(z _ 5)(ze _ 2). . . . A . . 2 . (d) Primeiramente, colocamos -1 em evidencia, de forma a obter o coeficiente de x igual ...
Larry J. Goldstein | David C. Lay | David I. Schneider
8
Matemática Discreta: Coleção Schaum
A a subárvore com nós l 1 7 k A 1, . . . , A k, a árvore T é percorrida do seguinte modo: ou finalmente, F IAIKIC IDIH IGIBIE A travessia em em-ordem de T é um algoritmo recursivo do tipo LNR, isto é, primeiramente processa a subárvore ...
Seymour Lipschutz, Marc Lipson
9
Lembranças
Nesta situação o homem primeiramente sente a ação, pensa como conseguir e realizar a ação da satisfação em atingir o prazer desejado. O comportamento humano age nesta situação, primeiramente movido pelo sentimento de querer, ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2012
10
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Em primeiro logar não se deverá fazer uma lista e catalogo de todos os estabelecimentos inúteis, e sobre elles fazerem-se primeiramente leis ? Será possível por um .artigo de economia chegar a um tribunal que tem attribuições certas e ...
Portugal Cortes, 1822

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRIMEIRAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término primeiramente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Curiosidade e hesitação marcam o primeiro fim de semana da 10ª …
Assim como eles, muitos visitantes que prestigiaram o primeiro fim de semana da 10ª Bienal do Mercosul primeiramente hesitaram, mas, depois, permitiram-se ... «Diário Catarinense, Oct 15»
2
Dj Matheus Lazaretti lança seu primeiro álbum, "Santidade Minha …
Ele conta que é totalmente grato, primeiramente a Deus, e ao seu público, que o tem acolhido com tanto carinho e reconhecimento do seu trabalho e que sua ... «Vagalume, Oct 15»
3
Administre primeiramente a sua vida. Em muitas situações, isso é o …
Independente do grau de instrução de cada cidadão, a Administração é realmente importante. Administramos tudo em nossa vida: o nosso negócio, para quem ... «Administradores, Oct 15»
4
Justiça Federal no Pará - Agilidade, transparência e economia …
Desenvolvido e implantado primeiramente a partir de 2009, no TRF da 4ª Região, com sede em Porto Alegre (RS), o SEI entrou em funcionamento no final do ... «RONALDO NOBREGA, Oct 15»
5
Dilma diz que vai repudiar "vale-tudo" contra quaisquer governos
Em seu discurso, a presidenta pediu ainda que a população pense primeiramente na nação como um todo e só depois em seus partidos e projetos pessoais. «Rede Brasil Atual, Ago 15»
6
"O terrorismo deve ser entendido primeiramente como uma …
Nesta semana, a série "Opinião" aborda sobre um assunto que atualmente tem gerado bastante repercussão na mídia: o envolvimento de jovens com atos ... «Universia Brasil, Abr 15»
7
"Então vaza" - PrimeiraMente no Estúdio Showlivre 2015
"Então vaza" - PrimeiraMente no Estúdio Showlivre 2015 ... PrimeiraMente apresentou seu álbum de estreia A Um Passo do Precipício ao vivo no Estúdio ... «Portal Meon, Abr 15»
8
FHC acena com apoio do PSDB a um eventual governo de Marina
"Deixemos ela ser eleita primeiramente, depois decidiremos", falou após ser questionado sobre o desempenho da candidata nas pesquisas. Segundo a última ... «Valor Economico, Ago 14»
9
Coloque a máscara primeiro em você
Ajuste o elástico e respire normalmente. Caso tenha alguém com dificuldade ao seu lado, ajuste primeiramente a sua máscara e só após ajude a esta pessoa. «EXAME.com, Feb 14»
10
Sisutec será aberto primeiramente a institutos federais
O Sisutec será aberto primeiramente aos institutos federais, às escolas do Sistema S, escolas técnicas das redes estaduais e às universidades para que ... «Infonet, Jul 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Primeiramente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/primeiramente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES