Descarga la app
educalingo
privança

Significado de "privança" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PRIVANÇA EN PORTUGUÉS

pri · van · ça


CATEGORIA GRAMATICAL DE PRIVANÇA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Privança es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PRIVANÇA

Bragança · França · aliança · avança · cobrança · confiança · criança · dança · desconfiança · esperança · esquivança · governança · lança · lembrança · liderança · mudança · poupança · provança · segurança · semelhança

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PRIVANÇA

priva · privacidade · privação · privada · privadamente · privado · privar · privativamente · privativo · privatização · privatizado · privatizante · privatizar · privatizável · privê · privilegiado · privilegiar · privilegiativo · privilegiável · privilégio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PRIVANÇA

Constança · autoconfiança · balança · bonança · desesperança · faiança · festança · fiança · finança · herança · insegurança · matança · ordenança · pança · perseverança · trança · verossimilhança · vice-liderança · vingança · vizinhança

Sinónimos y antónimos de privança en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRIVANÇA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «privança» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PRIVANÇA»

privança · familiaridade · intimidade · privança · dicionário · informal · estado · quem · íntimo · muito · amigo · familiar · português · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · alienista · chamava‐o · lado · deste · vitória · barbeiro · atraía‐o · priberam · privançaprivança · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · aulete · amizade · tinha · algumas · celebridades · condição · favorito · privado · goza · valimento · favoritismo · scielo · dossiê · aspectos · teoria · cultura · política · antigo · regime · ricardo · oliveira · ufrj · relações · interpessoais · jogos · facções · entrada · ensino · licenciaturas · opções · livres · unidades · investigação · torno · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · língua · portuguesa · porto · editora · inglês · governam · contrair · frases · frase · marquês · maricá · temas · fofoca · responsabilidade · semelhantes · isinonimos · lista ·

Traductor en línea con la traducción de privança a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PRIVANÇA

Conoce la traducción de privança a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de privança presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

privança
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

De la palabra
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Privilege
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

privança
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

privança
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

privança
278 millones de hablantes
pt

portugués

privança
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

privança
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

privança
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

privança
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Privileg
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

privança
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

privança
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

privança
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

privança
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

privança
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

privança
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

privança
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

privança
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

privança
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

privança
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

privança
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

privança
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

privança
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

privança
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

privança
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra privança

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRIVANÇA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de privança
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «privança».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre privança

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN PORTUGUÉS CON «PRIVANÇA»

Citas y frases célebres con la palabra privança.
1
António Vieira
No golfo de uma privança, nunca o perigo é mais certo, que quando a fortuna é mais próspera.
2
Marquês Maricá
Ter privança com os que governam é contrair responsabilidade no mal que fazem, sem partilhar o louvor do bem que operam.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PRIVANÇA»

Descubre el uso de privança en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con privança y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Atuara ferie ida Ponti. Ovid. С Delgoftos, que íe Tragao na privança. Vieira,tcm. 3.90.)(O Rey de Caftella, ♢que näo podia Tregor efte cafamento. JHon.Lufit.tom.7 .fol.320j^.Engolir. О Adagio Portuguezdiz: A verdade,aindaqueamarga,fe traga.
Rafael Bluteau, 1721
2
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
(Qle temor naó deve causar hum bem ,que no proprio nome se equiVoca com o mal , valido , &e Privado¡ sendo a gloria da privança hüa privaçaó dessa gloria, Ste. Lenit. da dor, pag. 216. 217.) PRrvANçA. Valimento. Trato sami; liar com ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Serm?es do Veneravel Padre Bartholomeu do Quental ... ...
ObliVioni datus fum , tan- quam mortuus à corde , dizia David cahido da privança deEl-ReySaul: Cahi da privança do Rey, e naõ fuy mais ouvido que hum morto : perdi com o valimento, ienaõ a vida , a eítimaçaõ ; e ifto baftou para íer morto ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1741
4
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
ra declarar a mayor privança , e a familiaridade mais intima de David corn Jonathas senaõ com os declarar com o mesmo cinto cingidos ; mostrandovos Deos cingida comligo , e com huma cinta , que a Deos cingia, quiz declarar, que neste ...
Antonio da Expectaçao, 1740
5
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
huma cinta, que aDeos cingia, quizde- clarar que neste mimo , em que vos íìngu- larizava, vos publicava mais immediata na privança Divina , pois fó ao íìngular deste mimo anda annexo soberano applau- so , ainda no estylo Divino. - : 5>é8 ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
v. g. privado do Principe: usa-sesub- stanti vadamente. PRIVANÇA, б. f. Valimento, trato, conversado do valide, e fovorecido do Soberano : v. g. ter lugar na privança d'alguem , ter privança com alguem; i. é, privar com elle. M. Lus. Àr- raes, 1.
António de Morais Silva, 1823
7
Diccionario de lingua portuguesa,
Valido : v. g. privado do Principt : usa-se sub- itantivadamentç. saçâo do valido, e fovorecido do Soberano: v. g. ter lugar na privança £ alguem , ter privança corn, alguem ; t. é , privar com elle. M. Lusi Arraes , I. 20. amizade intima , favor, ...
António de Morais Silva, 1813
8
Obras
que despido de todos os mais cuidados , traz íómeme diante dos olhos seu serviço , e sua grandeza ; porque a privança de ordinario começa com engano , e acaba com tragedia. O segundo , he cegarlhe totalmente os olhos para que naõ ...
Duarte Ribeiro de Macedo, 1767
9
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
13. prioressa = abadessa: quatro caralhos franceses, / e dous aa prioressa 148. 7. prison = prisão: se s' ela de min queixar / de nulha ren que dissesse, / en sa prison quer' entrar 177. 21; 337. 13. privança= confiança, intimidade: eu dou a ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
10
Sermoens do padre Bertholameu do Quental, da Congregaç'ao do ...
Obtivioni datus funti tan- quam mortuus à cor de % dizia David cahido da privança de elRey Saul : Cahi da privãça do ... o muyto que foy ouvido na privança: a(- fim coftuma o mundo compenfar as fóbras da privança , nas neceílida- desda ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1692
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Privança [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/privanca>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES