Descarga la app
educalingo
privilégio

Significado de "privilégio" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PRIVILÉGIO EN PORTUGUÉS

pri · vi · lé · gio


CATEGORIA GRAMATICAL DE PRIVILÉGIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Privilégio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PRIVILÉGIO

aquilégio · carpostégio · colégio · egrégio · espicilégio · florilégio · régio · sacrilégio · sortilégio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PRIVILÉGIO

privacidade · privação · privada · privadamente · privado · privança · privar · privativamente · privativo · privatização · privatizado · privatizante · privatizar · privatizável · privê · privilegiado · privilegiar · privilegiativo · privilegiável · prímula

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PRIVILÉGIO

Sérgio · angio · bugio · contágio · elogio · estágio · gio · litígio · naufrágio · pedágio · plágio · presságio · prestígio · prodígio · refúgio · relógio · remígio · sufrágio · vestígio · ágio

Sinónimos y antónimos de privilégio en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRIVILÉGIO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «privilégio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PRIVILÉGIO»

privilégio · cartel · monopólio · posse · prerrogativa · regalia · privilegio · amar · previlégio · dicionário · privilégio · dúvidas · português · qual · forma · correta · escrita · palavra · está · errad · vantagem · direito · atribuída · pessoa · grupo · pessoas · informal · conceder · privilégios · beneficiar · favorecer · tratar · distinção · especializar · natural · universia · tire · exemplos · dicas · pegadinhas · gramática · professor · sérgio · duarte · léxico · garantia · única · conferida · algum · indivíduo · docume · priberam ·

Traductor en línea con la traducción de privilégio a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PRIVILÉGIO

Conoce la traducción de privilégio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de privilégio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

特权
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Privilegio
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

privilege
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

विशेषाधिकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

امتياز
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

привилегия
278 millones de hablantes
pt

portugués

privilégio
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

সুবিধা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

privilège
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

keistimewaan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Privileg
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

特権
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

특권
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

hak istimewa
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

đặc quyền
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

சலுகை
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

विशेषाधिकार
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

ayrıcalık
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

privilegio
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

przywilej
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

привілей
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

privilegiu
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

προνόμιο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

voorreg
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

privilegium
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

privilegium
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra privilégio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRIVILÉGIO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de privilégio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «privilégio».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre privilégio

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «PRIVILÉGIO»

Citas y frases célebres con la palabra privilégio.
1
Luis Buñuel
A imaginação é o nosso primeiro privilégio, tão inexplicável como o caso que a provoca.
2
Roger Caillois
O artista que abdica do privilégio da criação deliberada para favorecer e captar sublimes inspirações não consegue senão criar o acidental...
3
Millôr Fernandes
Achamos que os padres também devem casar. Não há nenhum motivo para que conservem o privilégio do celibato.
4
Max Frisch
A tolerância é sempre um indício de que um poder é visto como seguro; quando se sente em perigo, nasce sempre a pretensão de ser absoluto; nasce, portanto, a falsidade, o direito divino do seu privilégio, a inquisição.
5
Nicolau Gogol
O milionário tem o privilégio de poder contemplar a baixeza desinteressada, pura, sem segunda intenção.
6
Pierre-Édouard Lémontey
Os abusos, que destroem as boas instituições, têm o privilégio fatal de fazer subsistir as más.
7
Gregório Marañón
O acto de mandar, branda ou duramente, deve acompanhar-se de algo que faça perdoar o privilégio do poder.
8
Hesketh Pearson
Um homem que lê muito nunca cita com precisão [...] A citação errada é o orgulho e o privilégio da pessoa culta.
9
Jonathan Swift
A felicidade é o privilégio de andar bem enganado.
10
Charles de Gaulle
O apetite do privilégio e o gosto da igualdade, eis as paixões dominantes e contraditórias dos Franceses em todas as épocas.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PRIVILÉGIO»

Descubre el uso de privilégio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con privilégio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Batuque É Um Privilégio
O baterista e percussionista Bolão analisa os instrumentos usados nas escolas de samba, suas características e aplicações dentro de diferentes estilos.
Oscar Bolão
2
Privilégio Exorbitante
Neste livro, Barry Eichengreen, respeitado historiador econômico, acompanha a trajetória da moeda americana, mostrando como ela alcançou o auge de seu poderio sobre as finanças mundiais e como atualmente essa posição encontra-se ...
Eichengreen,barry
3
Arte, privilégio e distinção: artes plásticas, arquitetura e ...
'Arte, Privilégio e Distinção' distingue os elementos de uma história das elites e da mulher de sociedade, do comércio de luxo, da formação profissional, dos meios de comunicação e da ação cultural do Estado, integrando-os na ...
José Carlos Garcia Durand, 1989
4
Educação não é privilégio
Nesta obra, o autor apresenta de forma contundente o drama da educação na sociedade brasileira e mostra como nossa incapacidade de criar um regime realmente democrático nos impediu de cumprir a maior de todas as tarefas - a educação.
Anísio Teixeira, Marisa Barbar Cassim, 2007
5
Auto da barca do Inferno
PRIVILÉGIO. 39 Eu el Rey faço saber aos que este alvará virem, que Paula vicente moça da câmara da minha muito amada e prezada tia me disse que ela queria fazer imprimir um livro e cancioneiro de todas as obras de Gil vicente seu pai, ...
Gil Vicente, 2006
6
MINUCIAS, SEGREDOS DO PODER
XV. Privilégio. dos. pequenos. Um pouco antes dos portugueses chegarem ao Brasil, Lutava Lutero: contra uma doutrina que era como veneno. Está tudo apertando como se o mundo passasse pelo funil. A vida dura como martelo; Onde que ...
JOÃO DOMINGOS SOARES DE OLIVEIRA
7
A ESPOSA QUE QUERO SER
Você não conhece o meu marido. Ele não vai nunca notar a diferença na minha vida. Ele nunca vai se converter. É um homem muito difícil". O que Judith Kemp pergunta no entanto é se existe alguma coisa difícil demais para Deus.
JUDITH KEMP, 2006
8
Direito Penal Curso Completo
Importa distinguir a causa de diminuição do privilégio. A causa de diminuição está para a causa de aumento assim como o privilégio está para a qualificadora. Dessa forma, enquanto a causa de diminuição labora com uma modificação nos  ...
FERNANDO GALVAO, 2007
9
Idolatria Evangelica Dizimos E Ofertas. Mais Poderosos Que ...
Considerações Relevantes: O que é regalia? Segundo o dicionário é privilégio, vantagem, prerrogativa; privilégio é a vantagem que se concede a alguém com exclusão de outros; tratar com distinção. A Bíblia emprega a frase: acepção de ...
10
Idolatria Evangelica
Segundo o dicionário é privilégio, vantagem, prerrogativa; privilégio é a vantagem que se concede a alguém com exclusão de outros; tratar com distinção. A Bíblia emprega a frase: acepção de pessoas. Assim, conforme essa doutrina, ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRIVILÉGIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término privilégio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Capitão croata vibra: 'É um privilégio ter Coric no time'
"Estou muito muito feliz, é um privilégio ter o Coric no time, e ver como ele está amadurecendo rápido, vencendo esse jogo com essa pressão, torcida. «Terra Brasil, Sep 15»
2
Butragueño: «É um privilégio contar com Ronaldo»
Para o Real Madrid é um privilégio contar com um jogador como ele", afirmou Emílio Butragueño, diretor de relações institucionais do Real Madrid. Recorde-se ... «Record, Sep 15»
3
Privilégio para poucos: duas ilhas à venda na Grande Florianópolis …
Com R$ 6 milhões em mãos é possível comprar a Ilha da Casca, em São José, com moradia inclusa. Por R$ 3,5 milhões está à venda a Ilha Grande, em ... «Notícias do Dia Online, Sep 15»
4
“É um privilégio o Hospital de Braga estar associado à APLL”
Para João Ferreira “é um privilégio o Hospital estar associado à APLL, por estar garantido um apoio de proximidade aos nossos utentes no decorrer dos seus ... «Gazeta do Rossio, Sep 15»
5
Tite apoia reclamação por jogos às 11h e diz não querer privilégio
“O Roger falou isso e tem razão. Não queremos privilégio. Não dá para jogar na quinta e no domingo. Estou falando isso porque aconteceu com os outros. «Fox Sports, Sep 15»
6
Suárez: «Tenho o privilégio de jogar com Messi e Neymar»
Luis Suárez afirmou que fazer parte dos quadros do Barcelona é um verdadeiro privilégio, assim como partilhar os relvados com jogadores como Messi, ... «Record, Jul 15»
7
Coordenador do Samu se revolta após privilégio à família Huck
Mato Grosso do Sul 247 - O atendimento prioritário e exclusivo dado à família dos apresentadores Angélica e Luciano Huck pela equipe médica da Santa Casa ... «Brasil 247, May 15»
8
Antes de final, argentino diz que é um privilégio enfrentar …
O argentino Diego Hernán González, atacante do Santos Laguna, afirmou nesta segunda-feira que é sempre um privilégio enfrentar e dividir o campo com um ... «Terra Brasil, May 15»
9
Renan Rocha revela sondagens de Corinthians e Santos: "Privilégio"
Fico muito feliz em ter despertado o interesse de um dos melhores clubes do Brasil, clube grande. Só isso já é um privilégio", disse o goleiro à Gazeta Esportiva ... «Terra Brasil, Abr 15»
10
Tribunal anula júri que reconheceu privilégio em tentativa de …
Para que haja o privilégio, acrescentou Guetten de Almeida, é fundamental que a provocação tenha partido da própria vítima e que seja injusta, de tal ordem ... «Âmbito Jurídico, Feb 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Privilégio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/privilegio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES