Descarga la app
educalingo
proeiro

Significado de "proeiro" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PROEIRO EN PORTUGUÉS

pro · ei · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE PROEIRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Proeiro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PROEIRO EN PORTUGUÉS

Español

Proel, o en lenguaje coloquial "el proa", es un tripulante que, posicionado más la proa de la embarcación, se vuelve responsable de la regulación de las velas, la vela de esta, el genoa o el Spinnaker. El otro velero importante a la popa es el timonel o el timón ...

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PROEIRO

Soeiro · algodoeiro · bacalhoeiro · boeiro · canoeiro · carvoeiro · dragoeiro · feijoeiro · lagoeiro · leiloeiro · limoeiro · mamoeiro · nevoeiro · padroeiro · pregoeiro · relojoeiro · saboeiro · tanoeiro · traiçoeiro · vidoeiro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PROEIRO

produzidor · produzir · produzível · proembrião · proembrionário · proemial · proemiar · proeminar · proeminente · proeminência · proeminir · proemptose · proemptótico · proencefalia · proencefálico · proencéfalo · Proença · proençal · proenzima · proeza

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PROEIRO

aroeiro · baloeiro · cabroeiro · cacoeiro · camaroeiro · capoeiro · colchoeiro · cordoeiro · eleiçoeiro · escambroeiro · falcoeiro · jiloeiro · joeiro · latoeiro · meloeiro · moeiro · pisoeiro · povoeiro · quinhoeiro · toeiro

Sinónimos y antónimos de proeiro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PROEIRO»

proeiro · proeiro · linguagem · coloquial · proa · tripulante · posicionado · mais · embarcação · torna · responsável · pela · regulagem · velas · vela · estai · genoa · spinnaker · outro · velejador · importante · popa · timoneiro · leme · dicionário · português · pronariu · marinheiro · vigia · segundo · jangada · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · social · seja · primeiro · definir · aulete · numa · está · encarregado · este · acompanha · manobras · são · definidas · pelo · quer · virar · floripa · sailing · seres · area · cara · fica · parte · frente · barco · molhando · tomando · agua · normalmente · priberam · língua · proeiroproeiro ·

Traductor en línea con la traducción de proeiro a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PROEIRO

Conoce la traducción de proeiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de proeiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

鲍曼
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

arquero
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Will succeed
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

निशानेबाज़
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

النبال رامي السهام
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

лучник
278 millones de hablantes
pt

portugués

proeiro
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

তীরন্দাজ
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

archer
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

bowman
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Bogenschütze
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

射手
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

성공할 것인가?
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

bowman
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Sẽ thành công
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

வெற்றி பெறுவார்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

तिरंदाज
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

okçu
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

arciere
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

łucznik
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

лучник
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

arcaș
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

τοξότης
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Bowman
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Kommer att lyckas
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Vil lykkes
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra proeiro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROEIRO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de proeiro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «proeiro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre proeiro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PROEIRO»

Descubre el uso de proeiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con proeiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Técnica e Prática de Laminação em Composites
Posicionados também próximo ao timoneiro, alguns controles da buja como testa e ponto da escota liberaram o proeiro para se concentrar no uso do trapézio regulável, possibilitando sempre um melhor equilibrio do barco em condições ...
Jorge Nasseh
2
Conta todas, vovô!: velejando e contando histórias
A equipe: Egon Barth, comandante; Victor Barth, imediato; André Barth, proeiro; Carlos Altmayer Gonçalves, navegador e timoneiro; Léo Penter, proeiro; Eduardo Scheidegger Junior, proeiro; Jorge Papaléo Vidal, proeiro; Werner ...
Jorge Vidal, 2003
3
Placar Magazine
Na classe 470, uma zebra ...que foi cartola: Eduardo náutica: o campeão olímpico Marcos Soares e seu proeiro Marcos Andrade foram surpreendidos pelos gaúchos Marco Aurélio Paradeda, timoneiro de 38 anos, e Peter Nehm, proeiro de ...
4
Trip
Suas mãos, no\ntanto, não remetiam a vinte e poucos anos de idadeNEram as de um th balhador experiente e lúcido, rção precisei de muito para enxergar em Mané, como era chamado, um proeiro respeitável. Quando, não está amarrando  ...
5
Placar Magazine
Robert tornou-se um orgulhoso e competente proeiro, e Mário, com apenas dez anos, já brincava com um sail-fish (prancha a veia), para logo em seguida tornar- se campeão brasileiro e sul-americano de Pinguim, com sua irmã Cornélia, ...
6
O Que É Vela
A modalidade esportiva começou a contar com maior apoio de patrocinadores, toda uma rede de fornecedores e fabricantes de barcos se organizou, mas o discurso do profissionalismo nem Timoneiro e proeiro Na vela olímpica, nos barcos ...
Silvia Vieira e Armando Freitas, 2006
7
Placar Magazine
Todos os sábados e domingos, Bóris e o proeiro Ernesto podem ser vistos treinando no Guaíba, exercícios que irão ficando cada vez mais árduos na medida em que os Jogos de Porto Rico forem chegando. — Vamos brigar muito por esta ...
8
Aprendiz de samurai
Qualquer um que conhecesse um pouco de regatas e visse um menino de 11 anos assumir o posto de proeiro em um barco da classe Star Fish diria que as chances daquela nau vencer a competição eram mínimas ou inexistiam. Diriam isso ...
MAX TROMBINI
9
Placar Magazine
Ele vai velejar com o proeiro Rolf Peter Nehn. • Flying Dutchman — Um dos mais bonitos barcos da competição, mede 6,04 m e tem 18,76 m2 de vela. Também tem spinnaker e leva dois tripulantes. Os brasileiros Alan Adler e Marcus Tenke ...
10
Os parceiros do mar: natureza e conflito social na pesca da ...
Quando há um quarto elemento, este se intitula primeiro camarada e ocupa a função de piloto, enquanto dois ficam ao centro da canoa como meeiros, um deles auxiliando no manejo da bujarrona; o encarregado permanece como proeiro.
Violeta Refkalefsky Loureiro, 1985

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROEIRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término proeiro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vela conquista medalha de bronze no Pan
Além da Finn, sempre competi na Lightning com o Gunnar de proeiro. É uma satisfação ter ganhado medalha em todas as participações", disse Biekarck, que ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Jul 15»
2
Mononucleose tira velejador brasileiro das disputas do Pan de …
Ele disputaria a classe Snipe e seria proeiro de Alexandre Paradeda. Aydos começou a sentir os sintomas da doença já no Canadá (a infecção causa febre, ... «Notícias do Dia Online, Jul 15»
3
Excluída da corrida olímpica na vela, gaúcha é chamada de última …
De acordo com a Confederação Brasileira de Vela (CBVela), Lucas Aydos, proeiro da classe Snipe teve um "problema médico" e precisou ser cortado da ... «Superesportes, Jul 15»
4
Lars Grael luta por bicampeonato em torneio internacional de Star
Teremos uma boa disputa, dentre outros, com o Bruno Prada, considerado melhor proeiro do mundo, que vai velejar ao lado do americano John MacCausland, ... «Globo.com, Abr 15»
5
Em busca do Hexa, Lars Grael disputa Brasileiro da Classe Star
“O Campeonato Brasileiro de Star é um dos mais tradicionais da vela brasileira”, disse Lars Grael, que terá como proeiro Samuel Gonçalves. Os dois têm o ... «Portal Brasil, Mar 15»
6
Vela: Lars Grael e Samuel Gonçalves, bicampeões da Bacardi Cup
Bruno Prada também merece destaque, já que é o melhor proeiro do mundo, possui três títulos mundiais e duas medalhas olímpicas. A Bacardi Cup é um ... «Notícias do Dia Online, Mar 15»
7
Velejadores suíços constatam que a maré do Rio não está para peixe
O trapézio, usado pelo proeiro para equilibrar o barco, é testado em terra firme. A dupla, afinada desde a Olimpíada de Londres, quando foi décima-sexta ... «swissinfo.ch, Dic 14»
8
Tradicional regata Volta à Ilha tem novo campeão em Florianópolis
Fábio Filippon contou com Rodrigo Lins (proeiro), André Chang (trimmer), Fábio Ramos (timoneiro), Sergio Araújo (tático), João Machado (mastro) e Christie ... «Notícias do Dia Online, Dic 14»
9
Bruno Prada fecha 2014 como proeiro líder do ranking mundial
Campeão da Star Sailors League 2014 ao lado de Mark Mendelblatt, o americano Brian Fatih é o novo segundo lugar do ranking de proeiros, agora com 6.448 ... «AHE! Portal de Esportes Olímpicos, Dic 14»
10
Embarcação de Lars Grael chega ao Recife
Junto com a família Grael estarão a bordo Samuel Gonçalves, proeiro de Lars na classe Star, e os amigos Colin, Lourdes e Douglas Gomm. “Queremos fazer ... «NE10, Sep 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Proeiro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/proeiro>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES