Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arciere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARCIERE EN ITALIANO

ar · cie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARCIERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Arciere es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARCIERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «arciere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Arco

Arco (arma)

El arco es un arma de lanzamiento. De acuerdo con la ley italiana es considerado como un "equipo deportivo" por lo que su compra, tenencia, transporte, transporte y uso no están ligados por ningún requisito de licencia dispensado por cualquier cuerpo de P. S. o autoridad competente; obviamente, el uso que hace tiene que estar vinculado al asunto deportivo, para no incurrir en sanciones por el uso indebido de armas. Una curiosidad es el hecho de que en algunos países escandinavos este punto se considera un arma, de modo sostenible y el puerto antes utilizable, expedido por las autoridades competentes. Un arco se compone de un elemento flexible cuyos extremos están conectados por una cuerda estirada que tiene la función de imprimir el movimiento a una bala llamada flecha. Se utiliza como un arma de caza y la batalla sobre todo en los tiempos antiguos, en la actualidad se utiliza principalmente como material deportivo en la práctica de tiro con el arco, en las categorías de: tiro con arco, tiro 3D y los disparos desde larga distancia. Se cree que la invención del arco se remonta al paleolítico superior. L'arco è un'arma da lancio. Secondo la legislazione italiana è considerato un "attrezzo sportivo" per cui il suo acquisto, detenzione, porto, trasporto e uso non sono vincolati da nessun obbligo di licenza dispensata da alcun corpo di P.S. o autorità competente; ovviamente, l'uso che se ne fa deve essere collegato all'attività sportiva connessa, per non incorrere nella sanzione penale di uso di arma impropria. Una curiosità è il fatto che in alcuni paesi scandinavi questo oggetto è considerato un'arma, quindi detenibile ed usabile previo porto, rilasciato dalle autorità competenti. Un arco è costituito da un elemento flessibile le cui estremità sono collegate da una corda tesa che ha la funzione di imprimere il movimento ad un proiettile, chiamato freccia. Utilizzato come arma da caccia e da battaglia soprattutto nell'antichità, oggi viene utilizzato principalmente come attrezzo sportivo nella pratica del tiro con l'arco, nelle categorie di: tiro alla targa, tiro 3D e tiro dalla lunga distanza. Si ritiene che l'invenzione dell'arco risalga al paleolitico superiore.

definición de arciere en el diccionario italiano

La primera definición de arquero en el diccionario es arquería. Otra definición de arquero es un soldado de los ejércitos antiguos armados con arco. Archer es también un engañador, un tramposo.

La prima definizione di arciere nel dizionario è chi tira con l'arco. Altra definizione di arciere è soldato degli antichi eserciti armato d'arco. Arciere è anche ingannatore, imbroglione.

Pulsa para ver la definición original de «arciere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ARCIERE


artificiere
ar·ti·fi·cie·re
bilanciere
bi·lan·cie·re
bracciere
brac·cie·re
braciere
bra·cie·re
corriere
cor·rie·re
crociere
cro·cie·re
dolciere
dol·cie·re
fabbriciere
fab·bri·cie·re
lanciere
lan·cie·re
paciere
pa·cie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pasticciere
pa·stic·cie·re
pellicciere
pel·lic·cie·re
premiere
premiere
ranciere
ran·cie·re
rosticciere
ro·stic·cie·re
scegliere
sce·glie·re
torciere
tor·cie·re
usciere
scie·re
velacciere
ve·lac·cie·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ARCIERE

arcidiaconale
arcidiaconato
arcidiacono
arcidiavolo
arcidiocesi
arciduca
arciducale
arciducato
arciduchessa
arciera
arcifanfano
arcignamente
arcigno
arcile
arciliuto
arcionato
arcione
arcipelago
arcipresso
arciprete

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ARCIERE

accogliere
bicchiere
cameriere
cantiere
carpentiere
cavaliere
chiacchiere
cogliere
compiere
consigliere
frontiere
maniere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
portiere
quartiere
raccogliere
togliere

Sinónimos y antónimos de arciere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ARCIERE»

arciere arcere nostale paradosso dell carabiniere brutale ultimo skyrim arco arma lancio secondo legislazione italiana considerato attrezzo sportivo acquisto detenzione porto trasporto sono vincolati nessun obbligo licenza dispensata alcun corpo arciere treccani arcière archier archer tiratore subitamente ferita boccaccio nell letter poet wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera tira significato termine accessori disport dissegna sports vendita dettaglio corrispondenza articoli larcieria modellismo balestre darts collezionismo metal detector coltelleria ottica ristorante scarmagno propone cucina canavesana mediterranea carni alla griglia apericene serate live ideale cerimonie pranzi pizzeria centro pisa specialità tipiche pisane pranzo buffet cornwell bernard libro teadue pubblicato collana trovi reparto narrativa straniera metafora educazione scuola prima lanciare costruirsi efficiente regola arte efficace adatto ottimale successivamente potrà wiki combatte nome natura velocità volpe vista aquila può

Traductor en línea con la traducción de arciere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARCIERE

Conoce la traducción de arciere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arciere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

弓箭手
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

arquero
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

archer
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

धनुराशि
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رامي السهام
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

лучник
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

arqueiro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তীরন্দাজ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

archer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pemanah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Bogenschütze
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

射手
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

궁수
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pemanah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người bắn cung
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வில்லாளன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तिरंदाज
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

okçu
70 millones de hablantes

italiano

arciere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

łucznik
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

лучник
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

arcaș
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τοξότης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

boogskutter
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

archer
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bueskytter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arciere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARCIERE»

El término «arciere» es bastante utilizado y ocupa la posición 26.358 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arciere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arciere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «arciere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARCIERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «arciere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «arciere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre arciere

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «ARCIERE»

Citas y frases célebres con la palabra arciere.
1
Thomas Fuller
Il buon arciere non viene giudicato per le sue frecce, ma per la sua mira.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ARCIERE»

Descubre el uso de arciere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arciere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'arciere verde
E l'ispettore Featherstone dovrà darsi da fare per risolvere il mistero. Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra).
Edgar Wallace, 2012
2
L'arciere di Azincourt
Dal maestro del romanzo storico Bernard Cornwell, che ha appassionato tanti lettori nel mondo con le sue popolari serie, un’opera che rappresenta un unicum nella sua produzione: una vicenda costruita su una rigorosa documentazione, capace ...
Bernard Cornwell, 2013
3
Sardegna
II VETRINA: 1° ripiano: acquaiola (Serri); fromboliere (Uta); arciere saettante (Teti ); la lotta (Uta); orante o lottatore (Mògoro); arciere (Urzulei); soldato con stocco ( Teti); lottatore (Uta); 2° ripiano: commilitoni (Teti); arcieri (Teti e località ...
‎1984
4
Enciclopedia del kung fu Shaolin
9 a) Col piede destro ancora sollevato, facendo perno sul piede sinistro, girare in senso antiorario sino a far fronte a BC (foto 219); appoggiando poi il piede destro a terra assumere la posizione dell'arciere ed eseguire una parata sinistra alta ...
Roberto Fassi, Dsu Yao Chang, 1989
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Tirator d' arco , Arciere . Lat. fagittarius . Gr. toÇj't»; . Vegez. Quinta-, utilitade i buoni arcadori abbian futo , Cato ne' libri dell' ammaeftramento aperta^ mente il dimoftra . Com. Inf. 18. La prima fchiera di Manfredi , ch' era di baleftrieri , e d' ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
6
Commedie
Arciere E quale Fia mai quel. tristo! Euripide Tristo. Arciere Ond'è tal voce? Euripide VoCe. Arciere E ancor parli? Euripide Parli. Arciere Oh piangi! Euripide Pian Arciere Di me li ridi? Euripide Ridi. Mnesiloco Io no, ma quella Donna là presso.
Aristophanes, 1850
7
I briganti e i banditi celebri di Francia, Spagna, Italia, ...
una doppia cifra tracciata colla punta della sciabola sulla bianca scorza di un platano antico. Qualche volta I' idee sentimentali dell' arciere prendevano una esaltazione tale da fargli considerare il castello come una piazza nemica, fino a ...
‎1868
8
Il teatro della fortuna: potere e destino in Machiavelli e ...
potere e destino in Machiavelli e Shakespeare Franco Ferrucci. Il bersaglio e l' arciere / dadi gettati sui tavoli sono permessi soltanto nelle case dei principi e nelle taverne. MONTAIGNE Dislocazione Siamo all'inizio del capitolo VI del Principe, ...
Franco Ferrucci, 2004
9
Peri toxeias: l'arco da guerra nel mondo bizantino e ...
In questo caso l'arciere deve "anticipare"; mentre se si tratta dell'inseguitore o dell'inseguito, il tiro è sempre diritto. ?. I principali tipi di aggancio si distinguono in: • primario, con indice e pollice, adatto ad archi semplici, leggeri; • secondario,  ...
Giovanni Amatuccio, 1996
10
Miti cinesi
Un arciere in un'antica stampa popolare: secondo la leggenda l'arciere divino Hou Vi solvo il manda dal calore torrido dei dieci soli abbattendone nove con l' arco e le frecce donatigli dall'imperatore celeste Tiandi. razzare insieme per la volta ...
Davide Sala, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARCIERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arciere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tales of: aspettando Zestiria e Berseria | Isola Illyon
... ma anche arcieri (basti pensare che in Tales of Phantasia, il miglior amico di Cress, Chester, è proprio un arciere), combattenti corpo a corpo ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Jul 15»
2
L'alba dei sandbox, la libertà fatta videogioco | TMAG.it
... (ma sempre valide) dei MMORPG, passando dall'healer all'arciere, per il mago, il guerriero, e un dps come il Force Blader ( l'arciere in realtà ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Jul 15»
3
Nespoli secondo ai regionali - Sport - La Provincia Pavese
VOGHERA. L'arciere del Dlf Voghera Mauro Nespoli è il nuovo vice campione regionale di tiro con l'arco specialità olimpica 70 metri. A Milano ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
4
Orlando Bloom | Giffoni 2015 | Foto - Elle
... l'attore britannico deve la sua popolarità a due ruoli “fantasy”: quello di Legolas, l'elfo arciere dai lunghi capelli color argento della saga de Il ... «Elle, Jul 15»
5
Comic-Con 2015: The Walking Dead incontra Il Trono di Spade …
... Williams del Trono di Spade, o Jessica Chastain e Guillermo del Toro. Tutti ben felici di farsi una foto con il nostro arciere ammazza zombie. «Best Movie, Jul 15»
6
Cacciare a Palla agosto 2015 vi aspetta in edicola!
Non manca l'abituale contributo di Emilio Petricci sulla caccia con l'arco; stavolta l'arciere toscano si è concentrato sul tema della sicurezza. «C.A.F.F. Editrice, Jul 15»
7
Montechiaro vince la disfida degli arcieri di Terra e Corte a Fivizzano
... Fabrizio Furletti, Alessandro Benedetti, Jacopo Benelli, Daniele Bellotti e Ottaviano Fumanti, quest'ultimo risultato miglior arciere della gara, ... «Il Tirreno, Jul 15»
8
Belmondo, il senso di Stefi per la neve
Così l'atleta corrente come un cavallo rievoca Ulisse nella gara con i Feaci, e l'immagine dell'arciere analogamente riporta la figura dell'eroe ... «Avvenire.it, Jul 15»
9
Para-Archery: tutti i tricolori assegnati a Padova
"E' importante non abbassare mai la guardia - ammette l'arciere - sia al livello nazionale che internazionale". A breve la Nazionale Italiana si ... «SuperAbile, Jul 15»
10
Dai 23 chilometri misurati da Juliano alla pace Bianchi-Maradona: i …
Col Pampa Sosa, l'arciere Calaiò, Ignacio Pià, Varricchio e Berrettoni, il fedelissimo soldatino Gianluca Grava e Marco Capparella, piccolo ... «ilnapolista, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arciere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/arciere>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z