Significado de "rafeiro" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE RAFEIRO EN PORTUGUÉS

ra · fei · ro

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAFEIRO

Rafeiro puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RAFEIRO EN PORTUGUÉS

Chucho

Vira-lata

Vira-lata o rapero es la denominación dada a los perros o gatos sin raza definida, SRD, como son generalmente referenciados en textos veterinarios. El término vira-lata deriva del hecho de que muchos de esos animales, cuando abandonados, son comúnmente vistos caminando hambrientos por las calles revolviendo latas de residuos en busca de algún alimento. Generalmente los perros y gatos considerados sin raza definida son mestizos, descendientes de diferentes razas. Los SRD, por otro lado, son todos los perros y gatos que no tienen origen definido en un pedigrí que es un certificado emitido por entidades oficiales atestando la ascendencia del animal. Para obtener un pedigrí el animal tiene que tener padres con el mismo certificado. Entidades certificadoras requieren verificación de camada y más recientemente la aplicación de microchips por veterinarios. El animal puede tener la apariencia de un perro de raza pero sólo el certificado atestigua. Hoy, con el avance de los exámenes de ADN, probablemente hay posibilidad de definir si un perro es de una determinada raza o no, pero son exámenes todavía caros. Si hay alguna mezcla de raza, este animal ya será considerado un SRD.

Vira-lata ou rafeiro é a denominação dada aos cães ou gatos sem raça definida, SRD, como são geralmente referenciados em textos veterinários. O termo vira-lata deriva do fato de muitos desses animais, quando abandonados, serem comumente vistos andando famintos pelas ruas revirando latas de resíduos em procura de algum alimento. Geralmente os cães e gatos considerados sem raça definida são mestiços, descendentes de diferentes raças. Os SRD, por outro lado, são todos os cães e gatos que não têm origem definidas em um pedigree que é um certificado emitido por entidades oficiais atestando a ascendência do animal. Para obter um pedigree o animal tem que ter pais com o mesmo certificado. Entidades certificadoras exigem verificação de ninhada e mais recentemente a aplicação de microchips por veterinários. O animal pode ter a aparência de um cão de raça mas só o certificado atesta. Hoje, com o avanço dos exames de DNA, provavelmente há possibilidade de se definir se um cão é de uma determinada raça ou não, mas são exames ainda caros. Se houver qualquer mistura de raça esse animal já será considerado um SRD.

SINÓNIMOS DE «RAFEIRO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «rafeiro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de rafeiro

molosso

TRADUCCIÓN DE RAFEIRO

Conoce la traducción de rafeiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rafeiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 傻子
• Traductor portugués - español: Rapero
• Traductor portugués - inglés: Racoon
• Traductor portugués - hindi: मूर्ख
• Traductor portugués - árabe: المغفل
• Traductor portugués - ruso: остолоп
• portugués: rafeiro
• Traductor portugués - bengalí: গাড়ল
• Traductor portugués - francés: cabot
• Traductor portugués - malayo: Racoon
• Traductor portugués - alemán: mutt
• Traductor portugués - japonés: 雑種犬
• Traductor portugués - coreano: 바보
• Traductor portugués - javanés: mutt
• Traductor portugués - vietnamita: người đần độn
• Traductor portugués - tamil: மடம்
• Traductor portugués - maratí: mutt
• Traductor portugués - turco: ahmak
• Traductor portugués - italiano: cane bastardo
• Traductor portugués - polaco: Racoon
• Traductor portugués - ucraniano: Ракон
• Traductor portugués - rumano: tâmpit
• Traductor portugués - griego: γκαφατζής
• Traductor portugués - afrikáans: mutt
• Traductor portugués - sueco: mutt
• Traductor portugués - noruego: mutt

CITAS EN PORTUGUÉS CON «RAFEIRO»

Citas y frases célebres con la palabra rafeiro.

1

Rabindranath Tagore

O cãozinho rafeiro suspeita de que toda a gente conspira para lhe roubar o lugar.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «RAFEIRO»

Descubre el uso de rafeiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rafeiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Licenciamento Zero - Regime Jurídico Comentado

O regime do Licenciamento Zero simplifica as formalidades necessárias para o acesso ou o exercício de diversas atividades económicas.

OLIVEIRA eamp; MARQUES eamp; RAFEIRO eamp; GUEDES, 2013

Epistola de Manoel Mendes Fogaça, [pseud.]: dirigida de ...

dirigida de Lisboa a hum amigo da sua terra, em que lhe refere como de repente se fez poeta, e lhe conta as proezas de hum rafeiro José Agostinho de Macedo, Victorino José Luiz Moreira da Guerra. Fazer ao grlo Rafeiro o Cãó trifauce.

José Agostinho de Macedo, Victorino José Luiz Moreira da Guerra, 1822

O Desapprovador

Quem os'vi'r perneando', earquejando na lama , ' comidos da i-mplacavel pdentuea do Rafeiro , diz , lzi`l se forâo os; gozos, pobres podengos, alii morreraõ!! Farta-se o Rafeiro, alça o rabo ; e vai triunfante pela rua abaixo , ou pel-a rua ...

Miscellanea Poetica. Jornal de poesias ineditas ... 1a. ...

Eu então tambem desporto Pelo fiel companheiro, Erguia-me , e socegava O meu pequeno rafeíro: *l E dava couto e gazalho .Ao cangado forasteiro, Que do meu pão abun'dava O meu pequeno rafeiro. Quantas vezes então esse Invejava o ...

Rafeiro Do Alentejo

High Quality Content by WIKIPEDIA articles! The Rafeiro do Alentejo or Alentejo Mastiff, also called the Portuguese Mastiff, is a breed of dog that originated in Portugal.

Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012

O Ar Está Cheio de Vozes

_ Da janela do 2.0, regra geral aberta o dia inteiro, o velho e belo Tango, um gatarrão rafeiro, vê desfilar a rua, vê desfilar o mundo. Tango é cor de tijolo, mansarrão, e é rafeiro, como já disse, de corpo inteiro e de uma ponta à outra dos ...

RAUL MALAQUIAS MARQUES, 2011

Querido Ollie

O. RafEIRO. NOBRE. Quando chegámos a casa, fui buscar O Grande Livro dos Cães e procurei «lurcher» no índice. O lurcher não era uma raça que estivesse na minha lista de preferências antes de começar a procurar um vizsla, como ...

Stephen Foster, José Couto Nogueira

Advances in Harmonic Analysis and Operator Theory: The ...

[108] [109] [110] [111] [112] [113] [114] [115] [116] [117] [118] [119] [120] [121] [ 122] [123] [124] H. Rafeiro and S. Samko, On multidimensional analogue of Marchaud formula for fractional Riesz-type derivatives in domains in R". Fract.

Alexandre Almeida, Luis Filipe Castro, Frank-Olme Speck, 2013

Poesias de Joze Maria da Costa e Silva ...

José Maria da Costa e Silva. Mas não sei por qual arte O soube o Dono; E todo ardido de pregar-lhe o mono, E de ver o rebanho dizimado, . / í Chum cajado Sobre o rafeiro corre; elle por terra A' força de paulada, Com voz assucarada Lhe  ...

José Maria da Costa e Silva, 1844

Poesias

Mas não sei por qual arte O soube o Dono; E todo ardido de pregar-lhe o mono, E de ver o rebanho dizimado, Chum cajado Sobre o rafeiro corre; elle por terra A' força de paulada, Com voz assucarada Lhe dizia « Senhor, porque se encera, ...

José da Costa e Silva, 1844

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAFEIRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rafeiro en el contexto de las siguientes noticias.

Aveiro: "Exposição Todos Nós, Joaninha e Costa Nova"

... começou com os vários trabalhos que fiz para a fábrica de porcelana Vista Alegre, vindo mais tarde a conhecer a Galeria Vera Cruz e o José Alberto Rafeiro. «Notícias de Aveiro, Oct 15»

As vozes dos animais

Um desafio que pode afetar a vida do 'Nilo', o cão "rafeiro puro" que faz companhia a André e à esposa e, sobretudo, a produção da horta que o político tem ... «Correio da Manhã, Oct 15»

Felipa (com e!)

Chegou de mansinho, qual rafeiro testando o terreno. Timido e a medo, deu voltas ao jardim, visitou árvores e plantas e, uma hora depois, mergulhou elegante ... «Lux, Oct 15»

A Ovelha Choné – O Filme: o ecrã é maior… e a diversão também

... do canil, que funcionará como o vilão do filme, até a um cão rafeiro que se juntará à Ovelha Choné para resolverem todas as situações com que se deparam. «Espalha-Factos, Sep 15»

Depois das explosões, os chineses de Tianjin têm um novo ícone. E …

As equipas de bombeiros continuam as buscas no local mas, para já, os meios de comunicação social chineses têm um novo símbolo de esperança: um rafeiro ... «Dinheiro Vivo, Ago 15»

Crítica a 'Deus Branco' Cãopeões

... abandonado e que acaba por motivar uma revolta contra os homens. Mas mais do que abandonado por ser cão, “Hagen” é um rafeiro, um vira-lata sem raça. «iOnline, May 15»

Levar o cão ao cinema

... o filme do húngaro Kornél Mundruczó usou nas filmagens 274 canídeos oriundos de canis para contar a história de Hagen, um rafeiro que se vê abandonado ... «Jornal SOL, May 15»

Rádio Pax - 10/05/2015 - 11:00

A iniciativa promovida pela Associação de Criadores do Rafeiro do Alentejo conta com a participação de cerca de 30 exemplares da região. Esta é, de resto ... «Rádio Pax, May 15»

Ovibeja homenageia cante alentejano em lotação esgotada

... poder ver uma vasta exposição de animais e assistir a concursos de ovinos, bovinos e até ao XXVI Concurso Regional de Beja do Rafeiro Alentejano. «Blasting News, Abr 15»

Cão atirado de falésia no Algarve já tem uma família

Um cão rafeiro que foi atirado de uma falésia com um bloco de cimento atado ao pescoço está a recuperar depois de ter sido salvo pelos bombeiros de Lagoa ... «Jornal SOL, Abr 15»